The Yantan Hydropower Station firstly adopted the vertical ship elevator with steel cable winding.
岩滩水电站是国内首次采用钢丝绳卷扬提升、部分平衡、船厢下水式垂直升船机。
It is considered that the effective preventive measures should be firstly adopted in export prices and markets.
认为首先应该在出口价格及出口市场等方面采取有效的预防措施。
The right-truncated cone is firstly adopted to approximate metallic wire target with a curvilinear axis and variable radius.
首先引入直截锥体单元来模拟金属线状目标，可对横截面连续变化的导线做精确近似；
Electrochemical permeation hydrogen method was firstly adopted to study the influence of H2S partial pressure on HIC properties of domestic X70 pipeline steels.
首次针对国产X70管线钢，应用电化学渗氢法研究了硫化氢分压对HIC性能的影响。
In the numerical simulation of relieving residual stress by hammer peening, contact element technique was firstly adopted for establishing the finite model and calculating the hammer peening.
首次在锤击消除焊接应力的数值模拟研究中，采用接触单元技术建立有限元模型模拟计算锤击作用。
In this paper, the forming characteristics of left-rear hanger are analyzed at firstly and two-stage drawing pattern is adopted.
首先分析了左后悬挂架成形特点，决定采用两步拉延方式完成成形；
Firstly, the isoprobabilistic transformation is adopted to transform the non-normal variables into the standard normal ones.
首先采用等概率变换原则将非正态变量等效为标准正态变量。
Firstly, this paper introduces the functions included in such a information system in details, then describes other aspects such as system overall design, database, adopted technology.
详细介绍了系统功能，从总体设计、数据库建设、所采取的技术路线等方面进行了描述。
Firstly, the integrated teaching approach including semantic approach, lexical approach and grammatical approach to collocation should be adopted.
第一，采用词汇法，语义法和语法法相结合的综合教学法。
Firstly, the composite modal damping ratio should be adopted in dynamic analysis of SSI system, and then the method how to estimate the composite modal damping ratio of SSI system was illustrated.
文中首先阐明了在SSI体系直接动力分析中应采用合成模态阻尼比的观点，研究了合成模态阻尼比的实测确定方法。
The importance of implementing fast aging method for catalytic converter is firstly described in this paper, then the fast aging test equipment and test procedure we adopted are introduced.
本文首先阐述了实施催化转化器快速老化方法的意义和研究概况，然后简要介绍了快速老化试验设备和试验程序。
Firstly, a composite method of part agreement and part distribution is adopted to establishment the cluster key, then, a full agreement method is adopted to establishment the group key.
该方案首先采用部分协商和部分分发相结合的方式建立簇密钥，然后采用完全协商的方式来建立组密钥。
The author firstly expounded the applications of frame bridge, and then pointed out that frame work is one of the down through structures adopted on a large scale during railway speed rising.
本文首先介绍了框架桥的应用情况，指出框架桥结构是铁路提速后，大规模使用的一种下穿结构形式。
This paper firstly analyses specificities of collision free path planning problem of free floating space manipulators, discusses the corresponding strategies that should be adopted.
对自由浮动空间机械手无碰撞路径规划问题的特殊性及应采取的策略进行了分析和探讨。
If liquor samples had serious impurity, microwave resolution method should be adopted firstly.
若杂质比较严重的酒样，宜采取微波消解法。
METHODS: 3/4 nephrectomy was adopted firstly, three weeks later streptozotocin(STZ) was administered intraperitoneally to establish diabetic nephropathy model in rats.
方法：采用3/ 4肾切除，腹腔一次性注射STZ复制大鼠糖尿病肾病模型。
As to the rapid piece of prototype, we adopted new technology to let it become an electric conductive body firstly and then fabricate the mould with the method of pulse electroforming.
对于快速原型件，采用新工艺，首先使其导电化；再采用脉冲电铸的方法制造模具。
This paper have three parts. Firstly, support vector machine (SVM) is adopted to correct 180 free energies of small or medium organic molecules based on DFT calculations.
本文首先采用支持向量机方法（SVM）对基于DFT计算结果的180个有机小尺度、中型尺度分子自由能进行了校正。
We adopted firstly the dextran coated charcoal(DCC) and SP methods to detect estrogen receptor(ER) expression of bone tissue in ovariectomized(OVX) rats.
我们首次采用现代放免分析技术和免疫组织化学方法，对去势大鼠骨组织中ER的表达进行了定量和定位研究。
Firstly, in innovation of conception, a kind of thinking manner and organization culture should be adopted to treat customers as the priority, instruct and correspond to CRM implementation.
首先在观念革新方面，商业银行需要一个以客户为中心的思考方式和组织文化来指引和协调CRM战略的实施。
Basic Structure: Firstly, research the origin of Lijin system, analyzing the reason of Lijin system being adopted and promoted from the aspect of financial system in later Qing.
基本思路：首先研究厘金制度起源，即从晚清财政体制的角度，分析厘金制度被采行的缘由和被推广的原因。
Public participation, which was firstly introduced into the field of urban planning in 1960s in Britain, now has been widely adopted as a planning technique and concept.
城市规划领域引入公众参与自二十世纪六十年代中期在英国开始，目前已作为一种规划技术和规划理念而被广泛应用。
Public participation, which was firstly introduced into the field of urban planning in 1960s in Britain, now has been widely adopted as a planning technique and concept.
城市规划领域引入公众参与自二十世纪六十年代中期在英国开始，目前已作为一种规划技术和规划理念而被广泛应用。
应用推荐