It should take about 5 minutes for the first start-up to complete.
第一次启动应当会花费大约5分钟完成。
Oddly, it's not the first start-up to offer human face masks featuring your own face - but it's by far the most realistic.
奇怪的是，这并不是第一次提供符合你自己脸型的人造面具，但它并不是最逼真的。
The paper gives a particular analysis on a 300MW turbogenerator that the abatement process of the abnormal vibration on the turbine during the first start-up and running with load.
本文详细介绍了某300MW机组在起动及带负荷运行过程中产生振动异常的处理情况。
Tiny Speck, his start-up, is testing its first game, Glitch, with more than 5, 000 users.
他的初创公司Tiny Speck 正在和5000多名用户一起测试它的第一款游戏Glitch。
If you're volunteering for the adventure playground area, let's start from the car park again and go up the footpath, but then you want the first left turn.
假设你是儿童游乐园的志愿者，我们再从停车场开始，沿着人行道走，但你就应该在第一个路口左转。
First, the large number of initial compilations can directly impact application start-up time.
首先，大量的初始编译可能直接影响应用程序的启动时间。
What's the first thing you do when you start up your web browser?
当你打开浏览器上网时的第一件事情是什么呢？
It was reminiscent of the kind of tension in the pub when two drunks start squaring up to the each other, at first in a playful manner, ready to have a go.
这让人想起酒吧里两个醉鬼要打架时，先是逗着玩，然后便动真格的了。
First, define the ApplicationServlet class to initiate the list values loading process at application start-up time.
首先，定义applicationservlet类，以便在应用程序启动时开始列表值加载过程。
First, start Snort up in packet sniffing of packet analysis mode. Then, try a few of these scenarios.
首先，以包嗅探或包分析模式启动Snort。
First, start up your Geronimo server with the following command line.
首先，使用如下命令行启动您的Geronimo服务器。
At database start up time (activate database or database is being connected to for the first time) - SQL1478W, SQL0987C, sql1084c.
在数据库启动时(激活数据库或第一次连接数据库)-SQL 1478w,SQL 0987c, SQL 1084c。
At database start up time (activate database or database is being connected to for the first time) - SQL1478W, SQL1084C, hang condition.
在数据库启动时(激活数据库或第一次连接到数据库)-SQL 1478w, SQL 1084c,hang condition。
When first setting up your systems, start from the bottom (the physical layer) as you configure your disk, the device layer, its logical volumes, file systems, and the files and application.
在第一次设置系统时，对于磁盘的配置，可以从最底层(物理层)开始，然后是设备层、逻辑卷、文件系统、文件和应用程序。
If you want to start practicing yoga daily, set your yoga mat out every night, so you see it when you first wake up.
如果你想要每天做瑜伽，每天晚上都把你的瑜伽垫铺好，然后当你一起床，你就会看到它。
The first piece of advice: Start saving up for Ivy League tuition.
第一条建议：开始为常春藤联盟的学费存钱。
One of the first to take advantage of these new developments was a start-up called Terrafugia founded in 2006 by engineers from the Massachusetts Institute of Technology.
首先开始利用这些新进展的是一些来自麻省理工学院的工程师们。 他们在2006年创立了一项名为特拉弗吉亚的启动计划。
Women start lining up first thing in the morning to increase their chances of getting water.
妇女们早上要做的第一件事就是去水源处排队，以增加获得水的机会。
When you first start off trying to solve a problem, the first solutions you come up with are very complex, and most people stop there.
当你开始想要解决一个问题时，你最先想到的解决方法总是非常复杂的，而往往大多数人都止步于此。
That means, develop a routine for when you wake up, for when you first start working, for when you finish your work, and for the hour or two before you go to sleep.
这也就是说要制定一个常规，每天早晨起来做某事，工作上最先做的事，工作完成之后做的事，以及睡前一到两小时要做的事。
So, for example, if semaphores were numbered 1 to 10, each task would start by locking the lowest number first, working its way up to the highest numbered.
例如，如果信号量编号为1到10，那么每个任务先锁住编号最低的信号量，然后依次锁住信号量，直到编号最高的信号量。
Now that you're familiar with how to install and start up WEKA, let's get into our first data-mining technique: regression.
在熟悉了如何安装和启动WEKA 后，让我们来看看我们的第一个数据挖掘技术：回归。
However, many SOA practitioners feel strongly that you should begin defining these policies up front — even before you start the first project to build services.
不过，许多SOA的实践者都会有强烈的感受，认为您应当预先定义这些策略，甚至在您开始第一个项目以构建服务之前就应进行定义。
The programme went from start-up to roll-out in little more than a year, with the first identity numbers allocated in October 2010.
该计划从项目初创到产品展示，其周期仅略长于一年，而第一批身份证号已于2010年10月分配。
The first time that you start up the 4.1 workbench, a wizard dialog will guide you through some first steps, including a migration.
第一次启动4.1工作台时，一个向导对话框将引导您执行一些初始步骤，包括迁移。
Traders were also upbeat after a surprise drop in first-time claims for unemployment benefits bolstered hopes that companies might start ramping up hiring soon.
首次申领失业救济金人数有所减少，让交易员感到振奋，希望企业不久会开始增加就业岗位。
In our case, the three of us effectively lived, breathed, and ate together for the first two and half years of our start-up experience.
就我们而言，在我们起步的两年半内，我们三人很有效率地一起居住、一起呼吸、一起吃饭。
The first few years of business start up can be hard on family life.
刚开始几年的创业生涯可能会给家庭生活带来十分不好的影响。
In fact, lightning bolts is exactly how you get a pile of corpse parts to stand up and start murdering things in the first place (citation: work of Dr. Frankenstein, incomplete).
实际上，闪电正是你能够踏过成堆的尸体并大开杀戒的第一原因(参见：弗兰肯斯坦)。
In fact, lightning bolts is exactly how you get a pile of corpse parts to stand up and start murdering things in the first place (citation: work of Dr. Frankenstein, incomplete).
实际上，闪电正是你能够踏过成堆的尸体并大开杀戒的第一原因(参见：弗兰肯斯坦)。
应用推荐