No math, no more squinting at the fine print and trying to decipher those words with no vowels.
没有数学，没有斜视的小字，并试图破译那些没有元音的单词。
Read the fine print on any and all paperwork.
阅读任何文件上的细则。
Men think in headlines; women think in fine print.
男人思考时注重整体，而女人注重细节。
Accordingly, more fine print will emerge before the election.
于此，大选前将出现更多的小字传单。
I guess I've never read the fine print on my passbook before.
我可能还从来没读过我存折上的这些很小的印刷字体。
They disclosed it all in the prospectus, albeit in fine print.
这些投行在发售说明书里披露了完整的情况，尽管是用小字印刷的。
Baby, if you were words on a page, you'd be what they call FINE PRINT!
宝贝，如果你是一页纸上的字，那你就是我所说的好印刷！
In general, anything less than 8-point type is "fine print" and difficult to read.
一般来说，任何少于8“点”的都是“细微印刷”，难以阅读。
You can rest assured that the fine print is not there to protect the customers.
你可以肯定，那些印刷得很小的字绝对不是保护消费者的。
Footer: the page footer where the fine print goes; the signature in an E-mail message.
footer：页脚；可以显示电子邮件中的签名。
A closer look at the fine print also reveals that the draft legislation is far from harmless.
仔细琢磨这个印刷精美的法律草案，就能发现它跟“无害”相去甚远。
The deal's fine print looks reasonable, but corporate-governance watchers are not amused.
这笔交易的细则看上去合情合理，不过企业管制观察者可不会因此展颜。
One is the fovea, a central area used to see colors and pick out details such as fine print.
一个就是视网膜中央凹，一个用来看颜色并察觉出细节的中间地带。
Credit card companies will no longer be able to mislead you with pages and pages of fine print.
信用卡公司再也不能用一页又一页的附则来误导你们了。
Always read the fine print in any insurance contract to make sure your are receiving the coverage you expect.
一定要阅读的优良打印在任何保险合同，以确保您正在接受的范围，你的期望。
There’s a bunch of fine print on the insurance forms that sometimes have ended up creating real problems for people.
有很多打印好的保险格式，有时使问题不会发生。
And remember to take some time to sort through the legal jargon that is sequestered in the fine print of your contract.
并记住花时间去挑选出隐藏在合同中附属细则里的那些法律术语。
I stress this all the time: Don't sign a contract unless you've read it (especially not a mortgage). Read the fine print.
我成天为这事儿烦呢：在签合同以前一定要好好读清楚(特别当合同不是分期付款时)。
But just the opposite seems to be the case: it has taught them that they need to pay far more attention to the fine print.
但看起来恰恰相反，过去的经验教会埃及人的是他们必须对晦涩的法律条文给以更多的关注。
If you need to negotiate or sign a contract in the last week of March, be prepared to look over the fine print carefully.
如果你要在三月最后一周做什么谈判或者签合同，仔细检查文件。
Instead of fine print that hides the truth, we need credit card forms and statements that have plain language in plain sight.
我们需要信用卡的形式和其说明能用简明的文字并一览无遗，而不是把真相藏在难懂的条文之后。
It's important for you to read the "fine print" in any insurance policy so that you know what kind of coverage you are buying.
阅读保险单上的“细则”对你是十分重要的，这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。
Whether you are insuring against a breakdown of the social fabric or a breakdown in your car, you should always read the fine print.
无论是你是为社会构造的破坏还是为汽车的损坏投保，你都得仔细地读懂晦涩的合同条文。
Before signing a contract, one should read it carefully, including the fine print. This is one case where it pays to be meticulous.
签合同时，必须仔细地读一读，包括附属规则在内，这是一件值得过细的事。
But how exactly ge exits a market so intertwined with its public image may, in the end, be more interesting than any financial fine print.
但是，相比起财务细节，人们或许更加感兴趣ge如何最终退出这样一个与其公众形象密切相关的市场。
But a look at the fine print shows that the law only protects things dear to the rising middle class: real estate, cars, stock-market assets.
但如果仔细看一下用密密麻麻的小字体印刷的这个法案，你会发现，它只保护那些对于新兴的的中产阶级来说最为宝贵的东西：房产、汽车、股市资产。
But a look at the fine print shows that the law only protects things dear to the rising middle class: real estate, cars, stock-market assets.
但如果仔细看一下用密密麻麻的小字体印刷的这个法案，你会发现，它只保护那些对于新兴的的中产阶级来说最为宝贵的东西：房产、汽车、股市资产。
应用推荐