If you press 1, the program prompts you for the file name in the archive to extract the current directory to and then extracts the file.
如果您按1，那么这个程序将提示您输入该存档文件中要提取到当前目录的文件名，然后提取该文件。
To simplify the scripting of your batch file, the batch file must easily detect when the installation program has completed, so that it can then start the update program.
为了简化批处理文件的脚本，批处理文件必须很容易察觉安装程序什么时候完成了，以便它可以启动更新程序。
For instance, in a document-classification program, the obvious thing to do is to display "the next file" to the user, then file it appropriately.
例如，在文档分类程序中，显然需要向用户显示“下一个文件”，然后对这个文件进行适当的分类。
If an application supports more than one dot file, the program typically applies precedence rules to favor one file over another.
如果一个应用程序支持多个点文件，则该程序通常应用于优先规则，来表明一个文件比另一个文件优先。
The file opens, the program writes the current string first, and then writes the remaining (up to 100) lines to the file.
文件打开，程序首先将当前的字符串写入文件中，然后再将剩余的行(最多100行)写入文件中。
You will use the RFHUTIL utility program to read a file from a text file and send the data as a message to the EXPORTQ local queue managed by the queue manager QMGR900.
您将使用RFHUTIL实用程序从文本文件中读取文件，并将数据作为消息发送给由队列管理器QMGR900管理的EXPORTQ本地队列。
Instead of IO, where you could read a file and write a file, ABC's designers decided to just have global variables in the program.
ABC的设计者放弃了用来读写文件的IO的方法，他们转而在程序里使用一些全局变量。
As expected, the UNIX assembler program can assemble this type of input file to produce the a.out file.
正如所预期的，UNIX汇编程序可以对这种输入文件进行汇编，以生成a.o ut文件。
This entry USES an ext3 file system, which is supported in Linux kernel versions 2.4.16 and higher, and the order for file system check (FSCK) program is set to 2.
该条目使用一个ext3文件系统，这种文件系统在2.4.16版或更高版本的Linux内核中均受支持，文件系统检查(fsck)程序的顺序被设为2。
For our sample program, we will use an external XST file to load the information. The file content is shown below.
对于我们的样本程序，我们将使用外部XST文件来加载信息。
You can copy this source file to a source physical file and create a CL program.
您可以将这个源文件复制到某个源物理文件 (source physicalfile) 中并创建CL程序。
The manifest.rb file sets up library load paths and allows you to define which files are to be included based on whether the program is run straight from the file system or from a JAR file.
rb文件设置库装载路径，并允许根据程序是直接从文件系统运行还是从一个JAR 文件运行来定义包括哪些文件。
You can enter an EcmaScript program interactively into FESI, or use the file | open menu to open it in a text file containing an existing EcmaScript program.
您能将一个EcmaScript程序交互式地输入FESI，或使用File |Open菜单将它在一个包含着现有EcmaScript程序的文本文件中打开。
Desktop.edit(File f): Uses the program associated with the edit command of the file type to open the file.
edit(Filef)：使用与文件类型的edit命令相关的程序打开文件。
Desktop.open (file f) : Uses the program associated with the open command of the file type to open the file.
open (Filef)：使用与文件类型的openc命令相关的程序打开文件。
Most graphical environments today include a file manager program to view and manipulate the contents of the file system. Often you will see the file system represented like this.
现今，大部分图形化工作环境，包含了一个可以显示和操作文件系统内容的文件管理软件。
The embedded SQC program needs to be precompiled using the PREP command, which will create the bind file. This bind file needs to be bound with the OPTPROFILE option to the database, for example
嵌入式SQC程序需要使用PREP命令来编译，该命令将创建绑定文件。
This functionality could be useful if you wanted to change a program or configuration file in one directory and see the results in a log file in a different directory.
这个功能在下面这种情况下很有用：您想在一个目录中更改一个程序或配置文件，然后在另一个目录下的日志文件中查看结果。
This would be useful if you know you edited a file recently but don't know where you put it, or have to find a log file for a program that crashed.
如果你知道你最近编辑了一个文件但不知道你把它放哪儿了，或你需要找到一个崩溃的程序的日志文件，这将很有用。
As a user, you can click on a button to "export XML" at which time the program creates a new file that is an XML file.
作为用户，您可以单击一个按钮“导出XML”，这时候程序将创建一个新的文件，这个文件是一个XML文件。
The file auto deletes if the program crashes or exits normally, so the programmer doesn't need to worry about closing the file or removing it later.
如果程序崩溃或正常退出，则将自动删除相应的文件，所以程序员不需要关闭文件或稍后对其进行删除操作。
For instance, the -f switch commonly used to tell a program to read a configuration file complicates the configuration because the file may override or supplement options given on the command line.
例如，- f开关通常用于告诉程序读取一个配置文件，这将因为该文件可能覆盖或者补充命令行上给出的选项而使处理变复杂。
When a program accesses two pages of a file, VMM assumes that the program keeps trying to access the file in a sequential method.
当程序访问一个文件的两个页面时，VMM假定该程序将采用顺序的方法不断地尝试访问该文件。
When a program tries to read a file, small portions of that file are read from several disks in parallel.
当一个程序试图读取某个文件时，可以并行地从多块磁盘上分别读取这个文件的某些部分。
This file is a CL source file that has the CL commands needed to recreate the service program containing the stub code.
该文件是一个cl源文件，它拥有重建包含存根代码的服务程序所需的CL命令。
The program text and data segments now need to get written into the mem file, either using the write system call, or by mapping the file into the process address space.
程序的文本和数据段现在需要写入到mem文件中，这可以使用write系统调用，或者通过将该文件映射到该进程的地址空间中实现。
Of the above three artifacts, you need the Wsdl file and the bind file to expose the server program as a Web service.
以上3个工件中，您需要用Wsdl文件和bind文件将服务器程序作为一个Web服务公开。
Here's a program that will demonstrate how data can be extracted from an Excel file, modified (all the Numbers are multiplied by 2), and written to a new Excel file.
这里有一个程序，它演示如何从一个Excel文件抽取、修改(所有数字都乘以2)数据以及将数据写入新的Excel文件。
To debug with a core file, you need the program executable and source files, as well as the core file. To start GDB with a core file, use the -c option.
要用核心文件进行调试，您不仅需要程序的可执行文件和源文件，还需要核心文件本身。
I invite you to make use of the article's zip file, which includes a program that will help you learn how to generate a PDF file using Fop.
我请您使用本文的zip文件，它包含一个程序来帮助您学习如何使用fop生成pdf文件。
应用推荐