Teacher Zhao Dewei and Ms. Li were both nice people. We belonged to a half of fellow town persons.
赵德伟老师和李老师两位是我喜欢的人,觉得亲近,可能是因为算半个老乡的缘故吧。
Standing on the steps of Sydney's town hall, Eddie Meng waves his mortar board as some of his fellow Chinese students take pictures of him before his graduation ceremony.
小孟站在悉尼市政厅门前的台阶上,手里挥舞着他的学位帽,而他的一些中国同学正忙着在他参加毕业典礼之前帮他拍些照片。
An out-of-town fellow pilot missed a turn to his gate at LaGuardia Airport in New York, a harmless mistake that nonetheless ruffles the feathers of the ground controllers.
在纽约的拉瓜地亚机场,一名外地的飞行员同事没听到要他到大门转弯的指令,虽是一个小小的失误,但还是惹恼了地面管理人员。
What a coincidence that the first person I dance with in this school is my town fellow.
真是太巧了,我在这里的第一个舞伴居然是我的同乡。
I feel very excited. Because I haven't found a town fellow for almost one year.
我也很激动。因为我在这一年里,都没有见到一个老乡。
The boy who invited me is my town fellow.
刚才邀我跳舞的男生是我老乡。
What makes them so baffling is that the attacks have been carried out by fellow Amish, apparently members of a particular clan from the town of Bergholz in rural eastern Ohio.
令人费解的是,这类袭击是一些门诺教成员发起的,他们显然是东部俄亥州农村俄伯格霍尔兹的氏族成员。
Another saying is that his town fellow, Du Ping buried him after his death.
又说,钟馗死后,他的同乡好友杜平为他安葬。
All the respectable inhabitants and well-to-do fellow-natives of the town were against Phillotson to a man.
镇上所有的体面居民和小康人家,都异口同声,一齐反对费劳孙。
The family had undergone great hardship to let him attend senior high school in county town, which meant a big fellow was consuming food without earning any workpoint.
家里能让他这样一个大后生不挣工分白吃饭,让他到县城来上高中,就实在不容易了。
When once the final math exam, that class for a town first. (grandfather taught math) in the class, grandpa most concerned about is that the worst of a fellow student.
在一次期终数学考试时,那个班破天荒考了个全镇第一。(外公是教数学的)在教那个班时,外公最担心的是那班最差的一个同学。
When we reached the airport, almost all my fellow passengers transferred to the next train back to town.
当我们到达机场时,几乎和我坐同一列车的所有人都转乘火车回城。
The dentists were followed by Shoichi Yanashita, a 66-year-old barber and a fellow evacuee, who was giving free haircuts on Thursday with scissors and a razor borrowed from a friend in a nearby town.
牙医们的行为随之被一位66岁的理发师ShoichiYnashita和一位和他一起的避难者效仿。周二的时候,他们靠剪刀还有一把从邻市的朋友处借来的剃刀(为人们)提供免费的理发服务。
The dentists were followed by Shoichi Yanashita, a 66-year-old barber and a fellow evacuee, who was giving free haircuts on Thursday with scissors and a razor borrowed from a friend in a nearby town.
牙医们的行为随之被一位66岁的理发师ShoichiYnashita和一位和他一起的避难者效仿。周二的时候,他们靠剪刀还有一把从邻市的朋友处借来的剃刀(为人们)提供免费的理发服务。
应用推荐