She believed her daughter needed a father-figure.
她相信她的女儿需要一个父亲般的人物。
Mr Wright was clearly a father-figure to a fatherless man who was confused about his identity.
对于这位从小就没有父亲，并且困惑于自己的身份的人来说，赖特俨然是扮演着一个父亲般的角色。
Rather than being a hard-nosed venture capitalist, he is more like a financial father-figure to young entrepreneurs.
对于年轻企业家而言，他更像一个理财父亲，而不是精明的风险投资者。
He became a father figure to the whole company.
他成为了一个对整个公司来说长者般的人物。
Father Christmas is an imaginary figure.
圣诞老人是一个虚构的人物。
Father is trying to figure out his tax.
父亲在设法计算出他的税额。
The dictator he presents to the world conceals the father figure who tells a lad off for calling him "Alex" but still admires his spirit and sees life as rich in comedy.
他对外的暴君形象掩盖了他父亲般慈爱的形象。他会责备那个叫他“艾利克斯”的小伙子，但仍赞赏他的精神并乐对生活。
When they met, she said, she was raising two children on her own and not looking for a father figure for them.
当他们开始认识的时候，她说，她正独力抚养两个孩子，但是并不打算为他们物色一个父亲的角色。
She says single mothers often ask their parents to raise their grandchildren so the kids don't have to endure the shame of living without a father figure.
她说，单身母亲通常会向她们的父母寻求帮助以照顾她们的孙子，使孩子不必忍受没有父亲而受到屈辱。
In reality, Pocahontas was only about 10 years old when Smith arrived with the Virginia Company in 1607; she later considered him somewhat of a father figure but never a romantic interest.
其实，1607年史密斯船长随佛吉尼亚公司抵达时，印第安公主仅仅10岁，慢慢地，她对他产生了父亲般的感情，但丝毫没有爱情的成分。
Thanks to the pastor, who became something of a father figure, Dad got his Bachelor of Arts degree, then went on to study Law.
感谢牧师的安排，让爸爸的命运得以改变，随后他得到了艺术学位，然后开始攻读法律。
Russell, a child of divorce looking for a father figure, works to prove himself to Carl in sweet, heartbreaking ways.
罗素的父母离异了，他渴望父爱，通过各种方式想获得卡尔的认可，惹人怜爱。
Then suddenly, from behind the gravestone, leaps this monstrous figure who is a grotesque parody of a father figure -an escaped convict of course.
突然，从墓碑后头，跳出这么一个怪物，简直就是一个父亲的可怕版，当然，这家伙还是一个逃犯。
Now, this ugly duckling has found an unlikely father figure to replace them, Barrie Hayman.
而如今，这只丑小鸭找到了一个代替它亲人位置的“别样”爸爸——巴里·海曼。
He waited for a court date, hoping that the judge wouldn't think he was a fool, but a man who wanted to be a father figure the best he knew how.
他等待开庭日那一天，希望法官不会把自己当作一个蠢货。但想成为一家之主的人最好清楚他都知道些什么。
You needed a father figure, and I needed a kidney.
你需要一个父亲的形象，而我需要一个肾。
"Some boys will smoke or fight to demonstrate their masculinity because of the lack of a father figure in their lives," Zuo says.
佐莎说：“有些男孩子会抽烟打架，以此来证明他们自己很爷们。”
You're like a father figure to me.
你对我而言就像是个父亲般的人物。
But as you're celebrating, don't forget that you're also a son, and it's good for you to honor your father or father figure.
当你们在庆祝父亲节的时候，别望了您也是为人子，最好也向您的父亲或长辈表达你的孝心。
Father's day has become a day to not only honor your father, but all men who act as a father figure.
父亲节已经变成了一个不仅尊敬你的父亲，而且尊敬所有担任父亲角色的男人的节日。
We look at him as a "father" figure .
我们看他为“父亲”人物。
“CHAD and Steve remind me of Larry and Sergey,” said Eric Schmidt, father figure and chief executive of Google, on October 9th.
“查德和史蒂夫让我想起了拉里和塞吉”，Goolge公司的元老、CEO埃里克•施密特说。
Do you see him as sort of a short-term father figure in Lara's life?
你是否有觉得他在劳拉的生命中扮演了一个短暂的父亲形象？
Perhaps they need the guiding hand of a firm father figure.
也许他们需要一个父亲般严格的指引者。
He seldom spoke, but he was never impatient with her, always kind, a companionable father figure.
他很少说话，可是他从来没有对她不耐烦过，总是很善良，是一个友善的父亲型的人。
Still, over the past couple years, I've met with a lot of young people who don't have a father figure around.
过去的很多年里，直到现在仍然是这样，我遇到了很多年轻人，他们的人生缺少父亲的陪伴。
Still, over the past couple years, I've met with a lot of young people who don't have a father figure around.
过去的很多年里，直到现在仍然是这样，我遇到了很多年轻人，他们的人生缺少父亲的陪伴。
应用推荐