And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches， and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
又要把链子的那两头接在两槽上，安在以弗得前面肩带上。
The spring son walked and accounted however clap oneself the soil on the body, feel she current condition, fasten in the bosom green see, that the from beginning to end make trouble for two words.
春儿走了，计然拍拍自己身上的土，觉得她现在的状况，在怀系青看来，那从头到尾就两字，闯祸。
Snow-White had no suspicious thoughts, so she placed herself in front of the old woman that she might fasten her dress with the new silk lace.
白雪公主做梦也没想到这会有危险，所以她走上前去站在了老太婆的面前。
Because I'm going to cover all of the basics that are in my materials, but we're also going to go beyond that, so fasten your seatbelt-we're going to have a great time.
因为我会在材料中讲述所有的基本，但同是我们会超越基本，所以系好你的安全带，我们将享受一段快乐的时光。
Use a heavier rope to fasten an inflated balloon, heavier enough to resist the buoyance of the balloon in order to keep it still in the air.
用粗一些的绳子绑住气球，减掉一段使剩余的绳子重量刚好能够承载气球的上升力，以达到气球稳定漂浮在空中。
Sharpen your blades and fasten your armor because "Vikings" will be returning with a brand-new season in 2015.
磨快你的刀刃穿上你的盔甲，因为《维京传奇》新一季即将在2015年回归。
Using a spring clamp, fasten the kingpin and axle mount together. Insure that they are oriented as shown in the drawing below.
使用弹簧夹，固定安装的主销和轴一起。保证，他们都面向如下所示绘制。
An urgent problem to being solved is how to find out a proper operating mode in order to fasten transporting speed in one hand, meanwhile , and cut down operating cost in the other hand.
如何选择适当的业务操作模式，既加快港口业务运作，又节约业务运作成本，是国际物流企业面临的一个亟待解决的问题。
In the page #2 you can see the tail group assembly and how it is fasten to the boom tube.
在第2页中你能见到在机尾部分如何固定到吊杆管的装配。
So everyone fasten your seat belt now, some years in the future, the situation will get worse.
所以大家系好安全带吧，今后一些年，情况会越来越糟。
Moreover, the structure and fasten of the device are convenient. A FPS-MTMD system was designed, in which a mass-plate slides on four spherical surfaces.
本文设计了一种质量板在四个球面上滑动的FPS型MTMD减震系统，并安装在某输电塔的横担处。
We have entered an area of turbulence. The plane may be very bumpy. Please fasten your seat belt and don't walk about in the cabin.
我们已进入紊流区域，飞机可能会颠簸。请您系好安全带，不要在机舱内走动。
We have entered an area of turbulence and the plane may be very bumpy. Please fasten your seat belt and don't walk about in the cabin.
我们已经进入乱流区域，飞机可能会颠簸，请您系好安全带，不要在机舱内走动。
The metal plate used to fasten an add-in card to the system chassis.
用来把插卡固定到系统机箱上的金属板。
And many others in the world will probably also need to fasten their seat belts.
需要系好安全带的，恐怕还有世界上的更多人。
Okay, get in and fasten your seat belt.
那好，坐上车，系好安全带。
My text's subject investigated of housing support fasten on township residents in Inner Mongolia Autonomous Region.
本文将住房保障的研究对象集中于内蒙古自治区范围内的城镇居民。
Now in preparation for takeoff, please fasten your seatbelt, return your seatback and tray tables to the full upright and locked position.
现在飞机准备起飞，请系好安全带，讲座椅和折叠桌复原为竖直状态并扣好。
The design, calculation and construction method for cable crane system, main pylon system, fasten and hang system and anchor system are introduced respectively in this paper.
分别介绍了该缆索吊的缆索系统、主塔架系统、扣挂系统和锚固系统的设计、计算及施工方法。
Never fasten it in your collar or waistcoat, or rumple it in your hands.
千万别将餐巾别在领上或背心上，也别在手中乱揉。
If Kipling was interested in a subject he could fasten himself on a man and milk him dry of all relevant information in an hour or less.
如果基普林对某件事感兴趣，他会钉住一个人，在一小时左右把有关的情况全都挖出来。
Can fasten a breastpin again in auditive upper part in order to build similar result.
可以在耳朵上方再别一个胸针以营造同样的效果。
Our country should fasten construction of laws and regulations, and intensity risk supervision in the field of finance.
我国应加快法律法规建设，并加强金融领域的风险监督。
Ladies and gentlemen, we'll be landing in 5 minutes. Please fasten your seat belts and refrain from smoking.
女士们，先生们，5分钟之后我们就要着陆了，请系好安全带，不要吸烟。
Please fasten your seabelt. We're flying in turbulence. ;
请系好你的安全带，我们正飞行在乱流中。
Simply fasten the small tracker on your child's jacket or backpack, and whenever you want to you can tune in and check that your child is not skipping school, or something more sinister is happening.
使用时，只需要把这个小追踪器固定在孩子的外套或背包上即可，无论什么时候只要你想，你都可以查看孩子是否逃课，是否发生了什么不好的事情等。
Simply fasten the small tracker on your child's jacket or backpack, and whenever you want to you can tune in and check that your child is not skipping school, or something more sinister is happening.
使用时，只需要把这个小追踪器固定在孩子的外套或背包上即可，无论什么时候只要你想，你都可以查看孩子是否逃课，是否发生了什么不好的事情等。
应用推荐