I cut across the expressway and took the fast lane back to Miami.
我穿过高速公路，驶入回迈阿密的快车道。
I always thought you were slow even driving on the less crowded fast lane.
我一直认为，即使在不那么拥挤的快车道上，你开车也很慢。
It's an inevitable truth that all of us live a life in the fast lane, even though we know that being busy is not always particularly healthy.
虽然我们知道忙碌并不总是特别健康，但是我们都过着快节奏的生活，这是一个不可避免的事实。
He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane.
他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活。
In the fast lane to the middle class.
“中产阶级”快车道上的风景。
Jenny lived life in the fast lane.
詹妮的生活紧张繁忙。
So, I say to you, forget about the fast lane.
因此我对你说，忘掉那些快车道吧。
Perhaps you're in the fast lane too much.
也许你在快行道上呆太久了。
Don't drive so fast since we are out of the fast lane.
别把车开得这么快，因为我们已经驶出快车道了。
Use these tips and you'll be in the fast lane to fluency.
采用以上建议，你将很快可以流畅地说一门外语。
Theyre pretty good at driving 55 in the fast lane on a highway.
他们倒是擅长在高速快车道上用55码的速度驾驶。
Life in the technological fast lane has them charging full speed ahead.
科技快车道上的生活使得他们正在全速前进。
He enjoyed the life in the fast lane rather than the mundane life.
他享受着生活的丰富刺激，远胜于平淡无奇的生活。
Do not drive in the fast lane. Smile and wave at people who pass you.
不要在快车道上行驶。向经过你的人微笑并招手。
But more and more, the fast lane seems to be the only way for us to go.
可是，越来越多的情况是，快车道看来成了我们要走的唯一道路。
Bill used to enjoy life in the fast lane in New York, but his family didn't.
Bill原来喜欢纽约那种快速紧张的大都市生活，但是他家人却受不了了。
And Mr Farley's methods seem to be helping Ford accelerate into the fast lane.
法尔利先生的市场营销方法看起来帮助福特汽车加速进入了快车道。
Living in the fast lane has a high price tag. You need lots of money for this kind of life.
生活刺激需要高额投入，过这种生活需要有大量资金。
Jane likes to live life in the fast lane. Wherever there's a party, she is sure to be there.
简喜欢过刺激兴奋的生活，哪儿有宴会，她就去那儿。
Fast lane or slow lane, Chris Huhne has been driving climate change policy in the right direction.
无论是在快车道还是慢车道上，克里斯·休恩(chrisHuhne)在气候变化政策上行驶的方向是正确的。
And some never learn. Their life in the fast lane leads them to the end of the road - meaning they die.
而有些人永远也学不乖，他们的刺激生活将他们带向了终点，也就是死亡。
Some of them have become "grass-eating men" who prefer clothes and cosmetics to cars and avoid life in the fast lane.
他们中的一些人成为所谓的“食草男”，他们对衣服和化妆品的喜爱胜过汽车，他们不希望过快节奏的生活。
At that moment, while cursing the invention of radar, I realized that life in the fast lane doesn't reap any benefits.
那时，我心里开始诅咒发明雷达测速仪的人。突然我意识到我的生活也在快车道上奔跑，这种忙乱并没有为我生命中带来更多的实质性好处。
Microsoft won't be fixed until they fix their ability to be in the fast lane building products in the online space.
如果微软没能革新他在网络世界开发产品的技术，它也就得不到拯救。
They might have been in the fast lane on the road, but on the pitch they had been pretty pedestrian for most of the evening.
他们可能已经在路上的快车道上了，不过在今晚的球场上，他们大部分时间可仅仅是一群步行者而已。
Here are some of the cars better-suited for the 21st century's fast lane that are picking up speed and sending GM to the junkyard.
以下是更适合于二十一世纪快车道的一些车型，它们正在不断加速，并把通用发配到了废车场。
"The toughest is going to be that fast lane on the highway," Brusaw says, "where you've got a 40-ton truck, maybe with snow chains."
“最棘手的问题将是，”布尔萨说，“如果有一辆40吨的卡车在公路上的快速车道行驶，或许装有防滑胎链。”
"The toughest is going to be that fast lane on the highway," Brusaw says, "where you've got a 40-ton truck, maybe with snow chains."
“最棘手的问题将是，”布尔萨说，“如果有一辆40吨的卡车在公路上的快速车道行驶，或许装有防滑胎链。”
应用推荐