In the past, choice of soul mate was limited by geography, social convention and family tradition.
以前，地理位置、社会习俗和家庭传统限制了人们对灵魂伴侣的选择。
Pumpkin carving at Halloween is a family tradition.
在万圣节雕刻南瓜是一个家庭传统。
这是一个家庭传统。
It's become a family tradition.
这已成为家庭传统了。
It has become a family tradition.
这现在成了一项家庭传统了。
这是个家庭传统。
He started an Olympic family tradition.
他开创了奥运家庭的传统。
Actually, this has become a first family tradition.
事实上，这已经变成了第一家庭的传统。
Talk Like a Pirate Day is an honored family tradition.
过“像海盗一样说话”节是你家的光荣传统。
John is carrying on the family tradition by becoming a doctor.
约翰继承家族传统，成了一名医生。
He has maintained the family tradition of never selling any buildings.
他一直保持着家族传统从来没有出售过任何房屋。
But people eat this up and love it. It's become a family tradition.
但是人们十分喜爱。这已经成为一种家庭传统。
We have a family tradition of gathering at my grandparents' home for dinner.
我们家的传统是在我祖父母家聚餐。我们家的传统是在我祖父母家聚餐。
For many of today's top golf architects, course design is a family tradition.
对于今天多数的顶尖设计师来说，球场设计就是一个家庭传统；
Strike up a conversation with the group and brainstorm ideas for new family tradition.
与大家聊一聊，为新的家庭传统发起头脑风暴。
The most important thing is that we're creating a new family tradition to pass on together.
最重要的是，我们在创立一项可以一起传下去的新的家庭传统。
After his death in 1965, his son inherited the family tradition continues to perform magic.
1965年他去世后，他的儿子继承了家族传统继续表演魔术。
His son is a successful magician, and his 13-year-old grandson is continuing the family tradition.
他的儿子是一个成功的魔术师，他13岁的孙子也继承了家族传统。
Use Mother's Day to come up with a new family tradition, then make it something you repeat at significant times.
使用母亲节想出一个新的家庭传统然后让它重复做一些在重要的时期做的事情。
It had always annoyed Susan that Hannah would say something so stupid but still, it was part of the family tradition.
汉娜说的这些蠢话总是让苏珊很恼火，但不管怎样，这已经成为了家里的习惯。
A new born baby is by birth a sweeper because the baby is born into sweeper family and must carry on the family tradition.
一位出生了就注定要当清洁工的婴儿，因为，他出生在一个清洁工的家庭，他必须承接这个家族传统。
Bethune's early commitment to maintain the family tradition of service to the less fortunate remained throughout his life.
白求恩早期的任务是维持家族终生为不幸的家庭服务的传统。
The trine between Jupiter and Saturn shows serious purpose to your life which may have been influenced by a family tradition.
木星与土星之间的三分相显示出对生命的严肃看法，而这有可能是受到家族传统的影响。
It was a family tradition, also followed by her mother and sisters, which her husband accepted and never tried to change, she said.
她说，这是家族传统，母亲姐妹代代沿袭，做老公的接受而从不改变的传统。
The fact that Wu Ching-tzu has been influenced by these thoughts is closely related to his family tradition and his living practices.
吴敬梓之所以受到这些思想的影响，是与他的家庭传统和生活实践密切相关的。
But that's not all we did. We had another family tradition that made Easter extra special: the Annual Easter Egg Roll at the White House!
全球各地家家户户都以许多方法庆祝这个特别的曰子，人们上教堂、画彩蛋，也和亲朋好友欢聚，我们家当然也不例外，但是，我们不只做这些事，我们家还有一个让复活节格外特别的传统：白宫一年一度的复活节滚蛋活动！
My family enjoyed the handcrafted winter holiday so much last year that we decided to make it a family tradition: handmade and edibles only!
我的家人都很喜欢手工冬天假日，去年我们决定把它变成家庭传统：仅仅是手工的和好吃的。
My family enjoyed the handcrafted winter holiday so much last year that we decided to make it a family tradition: handmade and edibles only!
我的家人都很喜欢手工冬天假日，去年我们决定把它变成家庭传统：仅仅是手工的和好吃的。
应用推荐