It is sad to think that so many that started off so well in their walk with God will fall short at the end of their lives, all because they allowed some one or some thing to offend them.
想想就很痛心，那么多的人虎头蛇尾，与上帝的行走开始的如此好，却在生命的最后放弃，而这一切的原因只是其他人或事情的干扰。
Spending cuts fall disproportionately on the less well-off; and, even before the crunch, median incomes were stagnating. Meanwhile, globalisation has been rewarding winners ever more generously.
削减开支大部分被转嫁给非富人；而且，在这次危机之前中产阶级的收入便已经停滞不前了，而富人则在全球化的过程中越来越富有。
Are there some pages that do really well and then fall off the radar?
有页面做的不错却没有被监测么？
RHETT: No, Bonnie, you can't... Well if you fall off, don't.
瑞德：不行，邦尼，你别……好吧。如果你摔下来，别哭，也别怨我。
Well, be careful they don't fall off.
好吧，小心点，不要让他们摔下来。
We started well in the league and the Champions league, then there was a fall off to the injuries but it was all marvellous in the last part of the year as we all know.
我们在联赛和冠军联赛都有了个好的开始。上个赛季在我们受到中伤之后依然做的很棒。
Based on these, the new method that pressure build-up curve associated with pressure fall-off curve to determining the productivity of gas well is proposed.
在此基础上提出了用不稳定试井资料确定气井产能的新方法，即用压力恢复曲线法与压降曲线法相结合确定气井产能的新方法。
Even the well-off engineers of Silicon Valley fall for the offer of a free lunch, it seems.
似乎，连硅谷富裕的工程师也喜欢免费的午餐供应。
Well, he had a bad fall and broke his shoulder. So he had to take some days off.
他摔了一跤把肩膀跌坏了，所以他得休息几天。
This exposure impairs melatonin production and interferes with your ability to fall asleep as well as with the quality of your sleep once you do nod off.
这种照射会削弱褪黑色素的产生，从而影响你睡眠，即使睡着，也会影响睡眠质量。
Though room rates, which still trail well behind Shanghai, are expected to spike with the Olympics in 2008, some observers worry there will be a sharp fall off in demand for premium rooms afterward.
北京现在的酒店客房价格仍远远落后于上海。不过，一些观察人士担心，尽管北京酒店的房价预计会随着2008年奥运会的召开而冲高，但奥运会之后，高档客房的需求将会出现大幅下滑。
The fall was triggered by the sell-off in the China A-share market, the reversal of Yen carry trade as well as a rebound in the emerging markets credit spread .
但是由于美国房贷病以惊人的速度飞速从信贷市场的一个角落蔓延到另一个角落，使得货币市场基金这些应该很稳固的产品居然都产生了痉挛。
However, due to the limitations of materials and technology, as well as the effects of environmental factors, painting and colored drawing often occurred to fade, fall off and other diseases.
然而由于油饰彩画制作材料、工艺的局限以及外界各种环境因素的影响，其常会出现褪色、脱落等病害。
However, due to the limitations of materials and technology, as well as the effects of environmental factors, painting and colored drawing often occurred to fade, fall off and other diseases.
然而由于油饰彩画制作材料、工艺的局限以及外界各种环境因素的影响，其常会出现褪色、脱落等病害。
应用推荐