The officers died faithful to the honour of a soldier.
军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
I have been a faithful reader of your newspaper for many years.
我是贵报多年来的忠实读者。
She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company.
她为公司忠诚服务了40年，因而获得奖赏。
He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.
他花时间在工厂或者在该党忠实拥护者的集会上发表演讲。
We must be honest and faithful to the people.
我们对人民必须忠诚老实。
He entrusted his children to a faithful friend.
他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料。
"It is certainly hard," said the shadow, "for he was a faithful servant!"
“这件事的确难以抉择，”影子说，“因为他一直是一个忠实的仆人！”
Think that Melampo, my faithful Melampo, never saw them in all these years!
想想梅兰波，我忠实的梅兰波，这么多年都没见过它们！
My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.
我忠诚的爱与他同在，因我的名，他的角必被高举。
He is best known for the generosity he shows to his faithful and hard-working employees.
他最广为人知的是他对忠诚并勤奋的员工表现出的慷慨。
He's got his oxygen on, and the portable tank next to him on the rug like a faithful dog.
他已戴上氧气罩，旁边的便携式氧气罐就像一只忠诚的狗一样躺在地毯上。
Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.
希刺克厉夫，如果我是你，我就直挺挺地躺在她的坟上，像条忠实的狗一样死去。
What he did not know was that the faithful Liza had found it, and put it back on his wash-stand.
他没想到忠实的莉莎找到了它，并把它放回了他的盥洗架上。
For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
过去两年里，笔记本电脑一直是我忠实的助手，协助我完成了大部分的作业和论文。
As shocking as this utter failure may be to the nearly 1 billion faithful Facebook users around the world, it's no surprise to anyone who read the initial public offering (IPO) prospectus.
对于全球近10亿忠实的Facebook用户来说，这个彻底失败可能令人震惊，但对于看过首次公开募股（IPO）招股说明书的人来说，这没有什么可惊讶的。
I'm very faithful when I love someone.
当我爱一个人时我是非常忠贞的。
He remained faithful to the ideals of the party.
他对党的理想坚贞不移。
Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.
科林·韦兰的电影剧本是忠实于小说原文的。
The president will keep the support of the party faithful.
总统将继续获得忠诚党员的拥护。
She had been faithful to her promise to guard this secret.
她一直信守诺言保守着这个秘密。
His translation manages to be faithful to the spirit of the original.
他的译文做到了忠于原文的精神。
Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
无论他们是否说出来，大部分男人都希望他们的妻子忠贞不渝。
They are planning to build a faithful recreation of the original frontier town.
他们正计划建造一座和原来边境城镇一模一样的复制品。
I think this is fairly faithful to the kind of argument he means to put forward.
我认为这很符合他想要提出的论点。
The master said, "You have been a faithful and good servant, Hans, so your pay shall be handsome."
主人说：“汉斯，你是个忠实的好仆人，所以你的报酬会很优厚的。”
The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼，悲伤结束了，欢乐开始了。
Dogs are friends of man not only because they are lovely but also because they are faithful to their master.
狗是人类的朋友，不仅因为他们可爱，而且因为他们忠实于主人。
After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose.
在第一期之后，狄更斯写信给这位画家，请他修改一幅狄更斯认为和自己的散文不那么相符的画。
皮斯蒂斯是忠实的。
皮斯蒂斯是忠实的。
应用推荐