I hope you will get a fair shake.
我希望你获得公平的待遇。
她得到了公正的待遇。
Why can't you ever think of giving me a fair shake?
你怎么就不能对我公平点？
I asked him if he thought life had given him a fair shake.
我问他，他是否认为生活给了他公平的待遇。
I don't think my supervisor has given me a fair shake.
我认为我的上司对我不公平。
I don "t think my supervisor has given me a fair shake."
我认为我的上司对我不公平。
The only way to guarantee a fair shake for ourselves is to stick together.
团结是唯一能保证我们获得公平待遇之道。
The United States gets a fair shake, and there may even be some overcompensation.
美国得到一个公平交易，并且甚至有可能过度补偿了些。
Cons: None. Is actually better than Superman so he will never get a fair shake at DC.
反对：没有。的确他做的比超人好，所以在DC漫画中他从没有被公平对待过。
Cornaggia says it's too soon to tell if municipal bonds are finally receiving a fair shake.
关于市政债券是否终于获得了公允评级，科尔纳贾称，现在判断还为时过早。
They stood up and spoke out to demand a fair shake; an honest day's pay for an honest day's work.
他们站起来，要求公平的待遇，为自己一天诚实的工作要求一个诚实的薪水。
“We’re unified in the idea that these theories have not received a fair shake, ” said Craig Rucker, the conference chairman.
我们统一了思想，认为这些理论没有得到公平的待遇。
He's always very honest with customers so you can depend on him to give you a fair shake when it comes to getting a good price.
他对顾客总是很诚实，所以你要是想要价钱好，他可以信得过他，他肯定会很公道地对待你的。
And I think that the fundamentals of the economy have to be measured by whether or not the middle class is getting a fair shake.
而我认为经济的基础应该以中产阶级是否能进行公平交易作为衡量标准。
He "s always very honest with customers so you can depend on him to give you a fair shake when it comes to getting a good price."
他对顾客总是很诚实，所以你要是想要价钱好，他可以信得过他，他肯定会很公道地对待你的。
Firstly, to decide whether college rankings give a college a fair shake, it is crucial to look at themethodology of the ranking system.
首先，大学排名是否公平，如何做出的大学排名是非常重要的。
The hope that veteran's advocates like Rieckhoff have is that soldiers get a fair shake and a fuller understanding of the difficult job they do.
像里克·霍夫那样的老兵拥护者们则希望士兵们得到公平合理的对待，更充分地了解他们工作的艰难所在。
It's to make sure all our people are getting a fair shake. It's to make sure everyone who's willing to work for it still has a chance to reach for the American dream.
而是要确保我们的人们获得平等的机会，确保每一位愿意努力人都有机会实现自己的美国梦。
The best thing about him is that he gives everybody a fair shake - he gives us all a chance to compete for promotion and he treats every man and woman on the staff with respect.
他最好的地方是，他对每个人都很公正，给我们大家通过竞争而被提升的机会。他对每个职工，不管是男，是女，都很尊重。
We're at a state similar to going to a lawyer, and the lawyers try to sell themselves based on secret processes that only they had that would allow you to get a fair shake before a judge.
我们当前的状态与律师类似，律师正是试图基于他们才拥有的秘密过程来兜售自己，那会让你在法官面前得到公平的对待。
It's long been regarded as pseudoscience, but precognition-that is, the ability to not just predict but to actually perceive the future-is getting a fair shake in some scientific circles lately.
长期以来，人们一直认为预知是伪科学，但最近在某些科学家圈子里，预知——不仅是预测还包括准确感知未来的能力——开始得到了一定的认可。
It's long been regarded as pseudoscience, but precognition-that is, the ability to not just predict but to actually perceive the future-is getting a fair shake in some scientific circles lately.
长期以来，人们一直认为预知是伪科学，但最近在某些科学家圈子里，预知——不仅是预测还包括准确感知未来的能力——开始得到了一定的认可。
应用推荐