There comes a time when children need to know more than the basic facts of life.
儿童到了一定的时候就需要了解更多的性知识。
Wilsons of the world as the painful obligation to explain the racial facts of life to someone who hadn't quite learned them yet.
《威尔逊的世界》这部作品承担了艰难的职责，向那些尚未完全了解种族主义的人解释了生活中的种族歧视的事实。
That's just one of the facts of life.
这只是一个生命的事实。
My parents told me the facts of life when I was old enough.
当我已经足够大的时候，我的父母告诉我生活的真相。
He lightheartedly overlooks some of the basic facts of life.
他轻易地忽略了一些基本生活事实。
Stolen passwords and hackers are facts of life in the Internet Age.
在互联网时代，窃取密码与黑客可谓司空见惯。
But if she waits until she is 40, the facts of life are against her to begin with.
但如果她要等到40岁，那年龄首先是个制约因素。
It's only right for middle school students to learn something about the facts of life.
对中学生来说学习一些性常识是对的。
It encourages a disposition that adjusts to the hard facts of life in an explosion of grace.
这是种鼓励你用一种慈悲为怀的心态面对生活苦难的方式。
"Where Did I Come From?" - The facts of life without any nonsense and with illustrations.
“凡我来自？”-事实没有任何废话，并配有插图的生活。
When the facts of life comes, or baby insist, sometimes I feel very tired, others seem silly.
当生活的现实来临时，自己还是孩子似的坚持，有时感觉很累，别人看来很傻。
You are too trusting; it's one of the hard facts of life that not everybody is as honest as you are.
你太相信别人了，严酷的现实并不是每个人都像你那样诚实。
And since you're no longer children, at least officially, it 'stime someone tells you the facts of life.
你们已然不是小孩儿了，至少现在有人该告诉你一些关于人生的实情了。
And since you're no longer children, at least officially, it's time someone tells you the facts of life.
你们已然不是小孩儿了，至少现在有人该告诉你一些关于人生的实情了。
If you say this is the most important, then you relegate the other facts of life to a secondary position.
如果你说这个是最重要的，那么你就把生活中其他的事实降低到次要的位置了。
NCPW 2008's organizers are encouraging people from coast to coast to focus on the financial facts of life.
2008年'的组织者鼓励人们从海岸到海岸把重点放在对金融事实的生活。
Ofsted urged schools to provide embarrassed parents with material to help explain the facts of life to their children.
Ofsted要求学校为那些“尴尬”的父母提供一些资料来帮助他们向孩子解释性知识。
Teenage magazines are taking the place of parents in teaching children the facts of life, an official report warns.
一份官方报告发出警告，青少年杂志正在取代父母，充当起对孩子进行性教育的角色。
He quotes Updike describing the facts of life as "unbearably heavy, weighted as they are with our personal death."
他引用厄普代克描述的生活真相“是无法承受之重，重若将要一直伴随着我们到死。”
Now Xiren was an intelligent girl, and being a couple of years older than Baoyu she already knew the facts of life.
袭人本是个聪明女子，年纪本又比宝玉大两岁，近来也渐通人事。
He worked on "Diff 'rent Strokes" and "One Day at a Time," then became the executive producer of "the Facts of Life."
他为《小淘气》和《过好每一天》工作，然后成了《从心所原》的电视制片人。
Unfortunately the common cold and the cough that comes with it are like mosquito bites and bad hair days, just facts of life.
不幸的是，常见的感冒和咳嗽的到来就像是真实生活中被蚊虫叮咬和心烦意乱的日子。
When his wife was expecting their third child, a father decided to tell his two sons, ages seven and nine, the facts of life.
当妻子要生第三个孩子时，父亲准备告诉自己七岁和九岁的孩子生命是怎么回事。
When his wife was expecting their third child, a father decided to tell his two sons, ages seven and nine, the facts of life.
当妻子要生第三胎时，父亲决定给分别已七岁和九岁的两个儿子讲关于性的知识。
Surprisingly Regency women of this era have opinions and a knowledge of the facts of life that were denied to later Victorian women.
令人吃惊的是这个时代的女性对于生活有自己的认识和想法，但是这种想法并不为后来维多利亚时代的女性所认可。
Being able to talk openly about fears, anxiety, frustration, and doubts can be very helpful in dealing well with these new facts of life.
能够敞开心扉谈论诸如恐惧，焦虑，挫败和怀疑等种种心理问题，是有利于解决生活中的新问题的。
Being able to talk openly about fears, anxiety, frustration, and doubts can be very helpful in dealing well with these new facts of life.
能够敞开心扉谈论诸如恐惧，焦虑，挫败和怀疑等种种心理问题，是有利于解决生活中的新问题的。
应用推荐