On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.
乍一看，那好像讲得通。但是数字对不上。
Moreover, make sure that a smoker washes his hands and face, and changes his clothes before picking up the baby.
此外，确保吸烟者在接孩子前洗手、洗脸、换衣服。
These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
Brim: Moderate width. Snap the brim to its full width and turn it up. Never snap it down or it will make your face appear shorter.
帽沿：中等宽度。把帽沿扩展到它能扩展的宽度，然后把它往上拉。千万不要把它往下拉，那样会使你的脸看上去很短。
Avoid full bangs! The key is to open up the face and make it seem to be longer due to the lack of sharp angles.
由于圆脸型没有棱角分明的立体感，千万不要留齐刘海，关键在于需要使用发型对脸庞进行一些修饰，使脸型看起来长一些。
After a quick make-up session, my father-in-law was ready to be placed in the traditional wooden coffin that had a small window on the cover allowing mourners to look at his face.
经过简洁的仪容整理过程后，公公的遗体已经做好处理可以放入传统的木质棺木中，棺盖上留有一个小窗口，可以让来悼念者看到他的面容。
Ming immediately put up a poor face and hugged the man's legs, crying to him, "Oh, my dear friend!" I am selling phones to make a living.
只见小明立刻换了一张可怜巴巴的脸，抱住男人的大腿，哭道：“大哥啊，我也是为了生活才来推销手机的啊。”
Do not despair - screwing your face up like that doesn't help matters at all and will only make your wrinkles worse.
不要绝望——把脸弄得一团糟不仅于事无补，而且会让你的皱纹更多。
Her face was bepainted with excessive make-up.
她的脸涂抹了过多化妆品。
Then the pan make-up, powder on face and eyes, mascara and false lashes.
然后，拿粉扑上妆，全脸打粉底，扫画眼影，勾勒眉毛，黏贴假睫毛。
Secondly, make-up and lotions aid the transfer of bacteria from surface to surface, and more frequent contact with small children - who, let's face it, can be pretty germy - was also a contributor.
其次，化妆品和护肤液促进了细菌的传播，并且与小孩的频繁接触——面对现实吧，孩子们带有很多细菌——也是其中原因之一。
Secondly, make-up and lotions aid the transfer of bacteria from surface to surface, and more frequent contact with small children — who, let's face it, can be pretty germy — was also a contributor.
其次，化妆品和护肤液促进了细菌的传播，并且与小孩的频繁接触——面对现实吧，孩子们带有很多细菌——也是其中原因之一。
Make an effort to push your thinking up to and beyond its limit every now and again - the talents you develop may come in handy the next time you face a situation that "everybody knows" how to solve.
现在就开始，努力提升你的思维能力，超越极限——下一次当人人都以为他们“知道”怎样解决这个问题的时候，就是你大显身手的时候了。
I stared up into his stern face, challenging me to make the same decision as my brothers - asking without asking whether I was made of the same stuff.
我盯着父亲那张严肃的脸，他正准备承受我与哥哥们同样的决定给他带来那种失落感，他的表情告诉我，他正犹豫要不要问我是不是做了同样的决定。
Fruits can make up excellent face packs.
水果可以制成极好的面膜。
Perhaps even more bizarrely, the shop has decked her out in a Takashimaya uniform and put make-up on her face.
也许更古怪的是，商店给她穿上了高岛屋制服，还给她的脸化妆。
It is no good to put lots of make-up and notion on your face. It is better to look natural.
把那么多化妆品往脸上堆实在不好，自然美看起来更好。
While hair can easily mask half or more of one’s face, one’s face can be ‘completely’ masked – by heavy make-up (and even elaborate plastic surgery)!
同时，头发可以简单容易的遮住一个人一半或者更多的脸，有些人的脸可以“完全地”被遮住-就是那种浓妆艳抹（甚至可以去经心设计的整形外科医生那里）！
While hair can easily mask half or more of one's face, one's face can be 'completely' masked - by heavy make-up (and even elaborate plastic surgery)!
同时，头发可以简单容易的遮住一个人一半或者更多的脸，有些人的脸可以“完全地”被遮住-就是那种浓妆艳抹(甚至可以去经心设计的整形外科医生那里)！
This gives face to the other person, while speaking up would make both parties lose face.
这就给另外一个人面子，而讲出来就会使双方都丢面子。
If others were not living up to their promises, it was to cause vast problems in your life, and you had to face what was happening squarely and make a plan, most likely to leave.
如果别人没有辜负他们的承诺，那么可能你的生活发生了巨大的变化，你不得不坦诚地面对所发生的事情，并且做出计划，很可能是离开。
It can make up for your regret of your body, your face or any other part of your body.
它可以弥补你身体上、脸上或者你身体上任何一部分的遗憾。
General fat bride face will be more rounded, how to make the face look smaller, still believe that the make-up techniques.
一般胖胖新娘的脸会比较圆润，如何使脸看起来小巧一些，还是相信化妆师的技术吧。
No need to tartiner your face with make-up.
没必要把你的脸上涂上化妆品。
Starting in the UK, a young tanned brunette poses in a simple white tank top and jeans with a full face of make-up.
头一个是英国，一名皮肤黝黑深褐发色的年轻女子穿着简单的白色背心和牛仔裤，整张脸都上了妆。
When you make a mistake at work, which everyone inevitably does at some point, face up to it.
在工作中犯错了，是每个人都不可避免的事情，所以勇敢面对吧。
Nobody likes to see someone in home clothes at a fancy restaurant or someone with make up caked on their face at the gym.
没有人喜欢在高级餐厅看到别人穿着睡衣或者是在健身房看到别人画着妆出现。
With her Cheshire cat look, Saraswati used an app to edit her eyes and an impressive amount of make up and face paint to complete the rest of the look, including the cat's signature toothy grin.
柴郡猫的猫咪形象装扮好后，萨拉瓦蒂用应用编辑了眼睛，脸部施以重彩浓墨，完成剩余包括猫咪露齿而笑在内的妆容。
There will be challenges to face and changes to make in your life, and it is up to you to accept them.
将要面对的挑战和变化，让您的生活中，它是由你来接受他们。
There will be challenges to face and changes to make in your life, and it is up to you to accept them.
将要面对的挑战和变化，让您的生活中，它是由你来接受他们。
应用推荐