The presents had been set out on the extension table in the sitting-room.
人家送的礼物都摊放在起坐间那张可以折叠的大台子上了。
Table 1 shows the kernel keys that are likely to be useful to kernel extension developers.
表1显示了一些对于内核扩展开发人员来说有价值的内核键。
By far, the most common extension is.xml, but numerous others are used for specific subsets of XML, as Table 1 shows.
到目前为止，最常用的扩展名是.xml，但是还有一些用于xml的特定子集，如表1所示。
When you create this extension, you can access the result as a column binding in your table.
当创建此扩展时，可以在您的表中以列绑定的形式访问结果。
Every application requires at least a token table to perform lookups, and often needs code to interpret the extension tokens as well.
每个应用程序都需要一张标记表来进行查找，通常还需要编若干代码来解释扩展标记。
This data definition file is a tab-separated text file, with a.ttx file extension (TTX), that is an outline of a table structure.
该数据定义文件是一个以。ttx为扩展名的、有标记界限的文本文件，良好地展现了表结构。
Having the database generate values for the primary key for a table (and by extension, any foreign key values for related tables) eliminates the burden from the application from having to do so.
数据库为一个表格的主键生成值(通过扩展，为相关表生成外主键)，从而将程序从这项任务的重担中解放出来。
The latter is addressed in a joint realization table (JRT), an extension to RUP-SE's current service specification development artifact.
后者定位在一个联合实现表(JRT)上，这是RUP- SE当前的服务规格说明开发工件的一个扩展。
Table 1 summarizes the security features that are set when an extension is installed in a particular location.
表1概括了在特定位置上安装扩展时设置的安全特性。
Notice in Table 2 that all host names have an extension of -rg##.
请注意，在表2 中，所有主机名的扩展都是 -rg##。
In the XForms Extension for Firefox, formatting repeats into a display having the appearance of a table requires some work with cascading stylesheets (CSS).
在XFormsExtensionfor Firefox中，格式化repeat使之以表格形式呈现，常常需要使用级联样式表(CSS)。
The JSP extension processor and JSP servlet wrappers are responsible for performing the actions in Table 2.
JSP扩展处理器和JSPservlet封装器负责执行表2中的操作。
The Mappings TAB is arranged in a table format in which each row in the table is an extension mapping.
Mappings选项卡使用表格格式布局，表中的每一行都是一个扩展映射。
Also included is an Auction table for a later extension of the system.
为以后扩展该系统还附带了一张auction表。
The directives (in the far left column in the large table in Figure 1) are just some of the parameters you can set to alter the behavior of the Xdebug extension.
指令（图1 中大表的最左侧一列）是一些可以设定的参数，用于改变Xdebug 扩展的行为。
The code here makes an ODBC connection to the MySQL database using MySQLi extension APIs and fetches all the account information stored in the account table.
这里的代码使用MySQLi扩展API建立到MySQL数据库的OD BC连接，并获取帐户表中存储的所有帐户信息。
Next, use the PHP PDO extension to connect with the DB2 database and determine if a catalog table row is defined for the catalog id value input in the input form.
接下来，使用PHPPDO扩展连接到DB 2数据库，并判断catalog表中是否为输入表单中输入的catalogid值定义了一行。
The cycle table is an entry point for SAFS, which is similar to the main method in C. These files have the.cdd extension.
Cycle表格是SAFS的进入点，它与c中的main方法相类似。这些文件拥有. CDD的扩展名。
The following table details each field of an extension mapping and how to complete them.
下表详细描述了扩展映射的每个字段以及如何填充它们。
The table WIP_FULL_ARCHIVE contains thus the complete history of each edition -- starting at the time the WIP extension process is put in place.
表 WIP_FULL_ARCHIVE因而包含每个版本的完整历史 ——从设置好 WIP扩展过程之时开始。
The VAS scores, wrist flexion, extension and circumference measurements before and after treatment are given in Table 1.
输精管分数，手腕和周向弯曲，延长治疗前后测量由表1给出。
Table 5: An "iteration report" described using the Extension-Definition template.
表5：一个使用Extension - Definition模板的“迭代报告”描述。
Table 6: the Extension-Definition template is used to describe the requirement to inform a stakeholder when a work product changes.
表6：extension - Definition模板被用来描述需求，在一个工作产品变更时通知涉众。
Notice in Table 6 that all host names have an extension of "-rg##."
注意，表6中的所有主机名都有后缀 “-rg##”。
The extension accommodates an open-plan kitchen with an island unit and a dining table close to the glazed link.
扩展部分有一个开放式的厨房，其中还有一个操作岛台，邻近玻璃连接处还有一个餐桌。
Ideally there will be a configuration file or database table that you can change so I would look for files with the extension "properties" or "TXT" and also look in the database tables.
理想情况下将会有一个配置文件或数据库表，你可以改变所以我将寻找文件扩展“属性”或“三种”，也看看数据库表。
A cantilevered table is designed as an extension of the worktop, connecting the L-shaped space.
作为操作台延伸的人造石悬挑台面，同时也是将L型空间连接起来的展示面。
Of concrete is based on a specific table can be inconsistent with the objective things as a psychological extension of the basis points, to express the rich connotation of a word characteristics.
具象性是以具体实在、表象可触的客观事物作为心理延伸的基点，来表达丰富内涵词义的一种特性。
XY1080 series folding table can be used as a performance stage, singing sets, extension sets, podium, or platform erected for the choirs multiple devices.
XY1080系列折叠台可以用作表演台、领唱台、延伸台、演讲台，或为合唱台架起多个装置。
Each MEMORY table is associated with one disk file. The filename begins with the table name and has an extension of. FRM to indicate that it stores the table definition.
内存表把表结构存放到磁盘上，而把数据放在内存中。
应用推荐