The nub of the problem is our poor export performance.
问题的要害是我们出口贸易方面太差。
The nub of the problem is our poor export performance.
问题的关键是我们出口贸易方面太差。
Chapter four has a detailed study on the element of "be contingent upon export performance".
第四章详细讨论了依赖于出口实绩这一要素。
The picture for the EU is broadly similar, except for the notably poor US export performance.
所以，欧盟的图片是大致相同，除了美国的出口表现明显欠佳。
Some of these appeared to be contingent upon export performance or on the use of domestic goods.
其中一些补贴似乎视出口实绩或使用国内货物的情况而给予。
So, this thesis is a great try to apply the ideas of performance evaluation for estimating the level of regional export performance.
所以，本文是为用绩效评价思想准确地评价一个地区的出口绩效水平所做的一次大胆地尝试。
The ideas and methods of general performance evaluation usually are applied for enterprise, seldom on the regional export performance.
一般绩效评价的思想以及方法多应用于企业绩效的评估上，而对于出口绩效的评价相对比较少。
Less clear is how strong America's export performance can remain, given the recent rebound in the dollar and slower growth in the rest of the world.
鉴于最近美元价值回升和世界其他地区经济增长放缓，没有多少迹象表明美国出口将保持强劲。
Wu also ruled out any discussion on Chinese yuan's exchange rate. A weak yuan has led to lower export performance of many countries including India.
吴同时还排除了对人民币汇率问题的讨论，低估的人民币已经导致了许多国家，包括印度的较低出口业绩。
Overall, one may therefore characterize the export performance as modest, though in value terms this has been masked by the recent commodity price boom," he said.
整体而言，非洲国家的出口情况适度，尽管最近商品价格猛涨掩盖了这种适度增长的实际价值。
Thailand's poor export performance will partly reflect the extent to which the country is part of a global manufacturing chain producing goods that are destined for developed nations.
由于其作为向发达国家运送货品的全球制造链中的一环，泰国在出口方面的不良表现将会一定程度扩大。
Through empirical analysis, we tested knowledge absorptive capacity's impact on firm's export performance, and also considered the adjustment effect of dynamic environment on the impact.
通过实证分析验证了知识吸收能力对出口绩效的正向影响，也考虑了环境动态性对知识吸收能力与出口绩效之间关系的调节效应。
It's a capability to help enterprises acquire and maintain sustainable advantages. From the perspective of absorptive capacity, this paper studied its impact on firm's export performance.
本文正是选择既作为企业的一种特有资源又是一种企业动态能力的知识吸收能力为切入点，来探讨其对企业出口绩效的影响。
Export data reflect both the now-robust growth of emerging economies and the still-anaemic performance of the rich world.
出口数据既反映了新经济体健康有活力的增长，同时也反映了富裕国家无精打采的表现。
The editor toolbar contains buttons that you can use to run your script, to import and export SQL statements, and to access tools for analyzing and tuning the performance of queries in your script.
编辑器的工具栏包含了一些可用于运行脚本、导入和导出sql语句及使用分析和优化脚本查询性能的按钮。
A file export includes these text files, because they are contained within the Rational Performance Tester project.
一个文件输出包括这些文本文件，因为它们被包含在RationalPerformance Tester项目中。
The K21 has often been referred to as the country's key export item in coming years, thanks to its high performance and price competitiveness.
K21经常被称为是该国在未来几年的主要出口项目，因为其拥有高性能和价格竞争力。
Optim high Performance unload: Formerly known as DB2 high Performance unload, provides a high-speed unload utility as an alternative to the export feature.
Optim HighPerformanceUnload：以前叫做DB 2High Performance Unload，该产品提供一个高速的卸载工具，用于替换导出特性。
DB2 high Performance unload: Provides a high speed unload utility as an alternative to the export feature.
DB 2HighPerformanceUnload：提供高速的卸载功能，是导出特性的另一个选择。
An enterprise manufacturing packagings for dangerous export goods must apply to the commodity inspection authorities for a test of the performance of such packagings.
为出口危险货物生产包装容器的企业，必须申请商检机构进行包装容器的性能鉴定。
The export growth has begun to taper off and that is a sort of leading indicator for macroeconomic performance.
出口增长已经减弱，这是某种反映宏观经济表现的指向标。
Although export prospects are improving as the global economy revives, the first-quarter performance was domestically driven.
虽然出口前景正在改善随著全球经济的复苏，第一季度的表现是国内驱动。
Although export prospects are improving as the global economy revives, the first-quarter performance was domestically driven.
虽然出口前景正在改善随著全球经济的复苏，第一季度的表现是国内驱动。
应用推荐