But the shift in its relative position vis a vis the rising nations of Asia, particularly China, will tighten the constraints on the exercise of its power.
然而，与日益兴起的亚洲国家(尤其是中国)相比，美国相对地位的改变将使其在行使权力时更受克制。
God created a good world, But humans in the exercise of their moral autonomy, They have the power to corrupt the good.
上帝创作了一个美好的世界，但人类掌控自己的道德，他们有能力腐蚀美好事物。
It is this: the people cannot themselves individually exercise the power of government; the power must be held by one or a few persons.
这就是：人民无法自己使用权力，所以必须由少数人来掌握。
The judge should ensure that discretionary power be exercised for a fair decision and its exercise must follow the principles of legality, reasonableness economy and publicity.
法官应保证其被行使的目的是为了裁判的公正，行使必须遵循合法、合理、经济、公开的原则。
Citizen participation in public policy process is not only a new source of legitimacy for executive, but also a new constraint force to the rational exercise of executive power.
公民政策参与公共政策过程不仅能够为行政机关建构新的合法性来源，也可以为行政权力的理性化行使配置新的制约力量。
A single or partial exercise or waiver of the exercise of any right, power or remedy does not preclude any other or further exercise of that or any other right, power or remedy.
单项或部分行使或放弃行使任何权利、权利或救济，亦不妨碍其进一步行使任何权利、权力或救济。
Exercise of power is fundamentally a responsibility is to provide a service.
行使权力从根本上讲是一种责任，是去提供一种服务。
However he realizes that he is nobody but a protagonist in a farce, in which he is only a puppet with the symbol of power but can never exercise it.
在这场闹剧中，他只是权力的象征，是一个根本不能真正行使权力的偶像。
The significance of subsidiarity consists in providing a procedural guarantee for the correct choice of who will be the best to exercise the power among European Union, member states and other bodies.
辅助性原则最大的意义在于：为在欧盟和成员国或其他主体之间选择最为合适的权力行使主体提供了程序性的保障，因而提供了一个促进协调以取得平衡的重要概念空间。
The exercise of disciplinary power is a corrective function of the employer.
执行纪律的权力乃是资方的一种纠正职能。
Napoleon succeeded the monarchs of France, to exercise a power as unrestricted as they had ever possessed.
继法国君主之后，拿破仑行使着这些君主所曾经拥有的不受限制的权力。
Majority Reasoning: the question of whether a regulation is a valid exercise of the police power or an unconstitutional taking depends on the particular facts.
推理：法规是否对警察权的正当行使或违宪取决于特定事实。
You should read a lot of books and exercise a lot. Even if your course load is very heavy, you should still spare some time to do other things, because interest contains limitless power.
要多读书多锻炼，无论你的课程多重，也应该挤出时间做些别的，因为兴趣隐藏着无限力量。
But this is not a course about "threats," military strategies, or the exercise of military power.
然而，这堂课并不是一堂有关“威胁”、军事战略或是运用军事力量的课程。
It made a study of training structure character of fitness and special skill exercise of speed-power events of athletics by methods of documents, character analysis interview and statistics.
运用文献资料、特征解析、访谈和数理统计等研究方法，对田径速度力量性项目运动员的身体素质与技术训练结构特征进行研究。
You should read a lot of books and exercise a lot. Even if your course load is very heavy, you should still squeeze in some time to do other things, 'cause interest contains limitless power.
要多读书多锻炼，无论你课程多重，也应该挤出时间做些别的，因为兴趣隐藏着无限力量。
True godliness means imitation of god, the exercise of one's power in a manner that is godlike, good, life-affirming and so on.
真正的神性是效仿上帝，施展权力，用与上帝相仿的善良的方式。
I promise you this is a powerful exercise and if you practice it daily, it will lead you to a great deal of personal power.
我保证如果天天练的话，这项练习会很有用，你会从中获得巨大的自我掌控力量。
A written notice served by the Landlord thereby exercising the power of re-entry hereinbefore contained shall be a full and sufficient exercise of such power.
出租方送达的书面通知即行使用权此进入权利的充分条件。
To be responsible for the overall regulation of the national electric power sector, establish a coherent system for regulatory organization and exercise direct leadership over its resident branches.
负责全国电力监管工作，建立统一的电力监管体系，对国家电力监管委员会的派出机构实行垂直领导。
To be responsible for the overall regulation of the national electric power sector, establish a coherent system for regulatory organization and exercise direct leadership over its resident branches.
负责全国电力监管工作，建立统一的电力监管体系，对国家电力监管委员会的派出机构实行垂直领导。
应用推荐