In other words, he figured it was an exception to the rule.
换句话说，他认为这是规则的一个例外。
You might tolerate the odd road-hog, the rude and inconsiderate driver, but nowadays the well-mannered motorist is the exception to the rule.
你也许可以容忍那些肆意驾车的古怪司机，粗鲁无礼的司机，但是现在有礼貌的司机就不一样了。
规则中的例外情况？
This is an exception to the rule.
这是该规则的一个例外。
That is an exception to the rule.
那是这项规则的例外。
法则的例外。
Well there is always an exception to the rule.
其实，总有例外的。
Libyais arguably an exception to the rule.
利比亚对这一原则而言大概是个例外。
This is considered an exception to the rule.
我们把这看作是该规则的例外。
Turtle farmers will be an exception to the rule.
龟农就是这个规则的例外。
But there is one exception to the rule: the Swiss franc.
但存在例外的情况，那就是瑞士法郎。
This appeared to be the only exception to the rule.
这似乎是这条规则的唯一例外。
But there is, he says, another exception to the rule.
但他表示存在例外情况。
South Korea is an exception to the rule of Asian prudence.
韩国是亚洲节约规律的例外。
However, this example is a major exception to the rule.
然而，这个例子是该规则的一个例外。
But Moran wondered if aphids were an exception to the rule.
但是，莫兰猜想，豌豆蚜虫可能是一个例外。
Well, if this scenario exists, it's an exception to the rule.
好吧，如果这个场景中存在，这是一个例外。
The spelling of this word is an interesting exception to the rule.
这个词的拼写很有趣，是本规则的例外。
There is one exception to the rule with regard to the request scope of the service.
这个服务请求范围规则有一个例外。
Now the case where a man owns his place clear is a happy exception to the rule.
现在一个人拥有他职位的清帐或清偿，这种案例便是一个欣喜的规则上的例外了。
The most important exception to the rule of declining fertility is sub-Saharan Africa.
生育率下降规律最重大的例外则是撒哈拉以南非洲地区。
The third act twist: The unexpected declaration of love. the exception to the rule.
而第三类情况是：无法预知的爱情宣言，游离于规则之外。
Tales of stolen phones and laptops being successfully retrieved are the exception to the rule.
被偷的手机和便携式电脑被成功找回的神话是规则的例外。
Sport is also an important exception to the rule that mobile television does not make money.
体育赛事，也打破了手机电视赚不了钱的迷思。
Is Africa an exception to the rule that countries reap a "demographic dividend" as they grow richer?
当国家越来越富有，就能收获“人口红利”，对此定律非洲是否是一个例外？
In other words, despite evidence to the contrary, they feel that they are the exception to the rule.
换句话说，尽管有对应的证据，他们仍然认为他们是规则的例外。
In other words, despite evidence to the contrary, they feel that they are the exception to the rule.
换句话说，尽管有对应的证据，他们仍然认为他们是规则的例外。
应用推荐