There is one exception to this general principle.
这个一般性原则有一例外。
No one could possibly take exception to his comments.
任何人都不可能对他的意见提出异议。
Nobody had much money at the time and I was no exception.
那时候谁都没有很多钱，我也不例外。
Stepfamilies are rapidly becoming the norm, not the exception.
重组家庭正迅速变得司空见惯，不再是个例外。
With the exception of Juan, each attained a measure of success.
除了胡安，每个人都取得了一定的成功。
Almost without exception these women fall victim to exploitation.
几乎毫无例外这些女人都成为了剥削的牺牲品。
Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lorenzo.
昨天每个人休一天假，洛伦佐除外。
Marketing is applied to everything these days, and books are no exception.
现在市场营销用于任何事物，图书也不例外。
Normally she wore little makeup, but this evening was clearly an exception.
通常她很少化妆，可今晚显然是个例外。
Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception.
城里大多是现代建筑，不过教堂是个例外。
Few guitarists can sing as well as they can play; Eddie, however, is an exception.
很少有吉他手唱歌能唱得跟弹得一样好，而艾迪是个例外。
With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.
可能除了披头士乐队这个例外，还没有哪个乐队如此转瞬走红的。
Most electronics companies have not done well this year, but ours is the exception that proves the rule.
今年多数电子公司都不景气，而我们公司却是普遍中的例外。
英语也不例外。
There is no rule without an exception.
有规则必有例外。
Yet "Apes" is more exception than the rule.
然而，《人猿》更多的是例外而不是常规。
Everyone should keep discipline and you are no exception.
每个人都应该遵守纪律，你也毫无例外。
In other words, he figured it was an exception to the rule.
换句话说，他认为这是规则的一个例外。
They are the exception, not the norm that Ms. Marris implies.
它们只是例外，而不是马里斯女士所暗示的常态。
The only exception is an unusual African rodent, the naked mole rat.
唯一的例外是一种不寻常的非洲啮齿动物，裸鼢鼠。
Every coin has two sides, and artificial intelligence is no exception.
凡事都有两面，人工智能也不例外。
With the exception of fresh produce and dairy, try not to buy any food.
除了新鲜农产品和奶制品，尽量不买任何食物。
Cancers are another exception, because their cells are rapidly dividing.
癌症是另一个例外，因为它们的细胞在迅速分裂。
Few doctors would have thought that there might be an exception to this.
很少有医生会想到，这可能会有例外。
This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
The big exception is China, where spending has far surpassed other countries over the past decade.
中国是例外，在过去十年里，中国的支出远超其他国家。
If the XML parser sees a null character in its input, it throws an exception and stops processing.
如果XML 分析程序在其输入中看到一个空字符，它就会发出异常并停止处理。
For many trees—evergreen conifers being an exception—the best strategy is to abandon photosynthesis until the spring.
对于许多树木来说——常绿的针叶树是一个例外——最好的策略是在春天之前放弃光合作用。
Getting to the paintings themselves, virtually all Paleolithic cave art represents animals, and Chauvet is no exception.
说到绘画本身，几乎所有旧石器时代的洞穴艺术都代表动物，肖维也不例外。
He also took exception to having been spied on.
他也厌恶被暗中监视。
应用推荐