A group of men are erecting a monstrous copper edifice.
一群人正在建造一座巨大的铜色建筑。
Japanese proprietors are erecting a complex infrastructure of political influence throughout America.
日本业主们正在全美国构建复杂的政治影响力网络。
As if erecting a mountain barrier upon the open plain.
在空旷的平原树立起高山屏障。
The cost of erecting a shack is recouped within a year or two.
设立棚户的补偿可在一到两年内获得。
Some nations, meanwhile, are hoarding steel by erecting export barriers.
与此同时，一些国家通过设立出口壁垒而囤积钢材。
Erecting wait is so quiet, who are dreaming, clinking glasses together in gazes?
矗立的等待那么安宁，谁在幻想，在对视中碰杯。
Construction workers erecting an apartment complex thought he might have worked there.
建筑工地的建筑工人也认为何文曾在那里工作过。
It use the precision hanging weighing transducer, having high accuracy, easy erecting.
采用高精度吊挂式称重传感器，计量精度高，安装方便。
The soldiers fortified the position on the hill by building earthworks and erecting log walls.
士兵们在山上这点大兴泥土工程及设立木墙，以设立防御工事。
Instead of erecting a single barrier, they now set up several lower defences that reduce rust's harm.
他们不是架设一个单独的障碍，而是设置几个低级别的防御，来减少锈病的危害。
What about the risk that operators will fragment the Internet by erecting new road-blocks or toll booths?
那么如何评估网络运营商通过树立新的路障和收费岗亭，将网络分割的支离破碎的风险呢？
What about the risk that operators will fragment the Internet by erecting new road-blocks or toll booths?
至于网络运营商设置网络新“路障”或“收费站”从而割裂互联网的风险呢？
Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations.
机械加工，金属成型，塑造和树立行业及相关行业，承包商和监督员。
Osh is erecting monuments to celebrate “Kyrgyzness”, though Uzbeks make up about half the city’s population.
奥什矗立起几座纪念碑，为的是庆祝吉尔吉斯坦人，一点也不顾及人口约占该市一半的乌兹别克斯坦人。
Although news Corporation champions subscriptions, it is not yet erecting paywalls around its tabloid newspapers.
尽管新闻集团的订阅量最大，但它并没有对小报新闻建起收费屏障。
Erecting paywalls may drive readers toward these free outlets and sacrifice reach in exchange for maintaining revenue.
将要建立的付费模式为了维持收入的增长，会把读者驱向那些免费媒介并且会导致访问量下降。
To perfect the supervisory mechanism of the police power is crucial to erecting an effective operating mechanism of the police power.
完善警察权力监督机制，是建立行之有效的警察权力运行机制的关键。
It's difficult to believe that an advanced culture, capable of carving and erecting these monoliths, grew up in such a barren landscape.
能够雕刻并竖立这些巨石的先进文明，却生活在这样贫瘠的地方，的确令人难以置信。
When they had finished erecting the marquees, Goran was planning on transporting some home-grown tomatoes back to the capital in his van.
等大棚盖完以后，格兰打算用自己的面包车把家里种的土豆运到首都来卖。
The walls and roof were made by erecting these 12-inch-thick panels, which are made by placing foam insulation between two plywood sheets.
墙壁和屋顶架设了由这12英寸厚的面板，这是由放置在两个夹板泡沫绝缘材料制成。
Southerners have taken to erecting these cairns to adorn their gardens. Northerners grumble that this is an abuse of their traditional culture.
南方人开始建立起这些石冢以装饰花园，可北方人满腹牢骚地说这是对传统文化的辱骂。
The danger is that national supervisors in Europe could well end up ignoring the new authorities and erecting barriers to foreign Banks instead.
其中一个危险是欧洲的各国监管者最后会忽略新的监管机构，取而代之的是对国外银行设立壁垒。
The danger is that national supervisors in Europe could well end up ignoring the new authorities and erecting barriers to foreign Banks instead.
其中一个危险是欧洲的各国监管者最后会忽略新的监管机构，取而代之的是对国外银行设立壁垒。
应用推荐