Diet and exercise are equally important.
饮食和锻炼同样重要。
So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
所以我们正力求平衡，让老师们感觉到口语和书面语同样重要。
This is equally important if you're just starting out.
如果你是新手，这同样重要。
Learning to deal with the social world is equally important.
学会处理社会问题同样重要。
The journey and the destination are equally important in our reading.
在我们的阅读中，旅程和目的地同样重要。
It's equally important to get a pair of shoes in gold as well as in silver.
有一双金色和一双银色的鞋子同样重要。
An equally important criterion is the ability of a species to survive random global ecological catastrophes due to impacts.
一个同样重要的标准是，一个物种是否有能力在全球任一生态灾难中生存下来。
Yet an equally important criterion is the ability of a species to survive random global ecological catastrophes due to impacts.
然而一个同样重要的标准是，物种在随机性全球生态灾难中幸存的能力。
They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
他们知道做事是至关重要的，但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。
Though schoolwork is important, it's equally important to enjoy yourself, such as listening to music, doing sports, having a meal or going out for a travel.
虽然功课很重要，但享受生活也同样重要，比如听音乐、做运动、吃顿饭或出去旅游。
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
And I think that's equally important.
我认为这一点也是很重要的。
But other forms are equally important.
但其他形式也同样重要。
Mothers, caregivers equally important.
母亲-同样重要的关爱者。
Equally important is what has not happened.
同样重要的还有那些没有发生的事。
However, there is another equally important reason.
不管怎样，还有另外一个相同重要的原因。
The quality of teacher training is equally important.
师资培训质量同样重要。
Many of the changes are subtle but equally important.
很多变化是细微的，却相当重要。
But there is an equally important downside: inbreeding.
但是同样重要的，其不利面：近亲繁殖。
Equally important, establish a realistic advertising budget.
同样重要的是，建立一个切合实际的广告预算。
Both forms of assessment are equally important to your learning.
两种类型的考试对你的学习都同样重要。
All regions, all countries, all people are equally important.
所有区域、所有国家以及所有的人民同等重要。
Equally important for health protection are more routine measures.
一些较为常规的措施对健康保护同样重要。
Qualified quality and adequate quantity are equally important.
合格的质量和足够的数量同等重要。
It's equally important to pay attention to your signs and symptoms.
同样重要的是，要关注自身的信号和症状。
The three aspects are integrated, equally important and inseparable.
这三方面互为联系，同等重要，不可分割。
The three aspects are integrated, equally important and inseparable.
这三方面互为联系，同等重要，不可分割。
应用推荐