Buyers of energy-efficient cars will get a rebate of 3, 000 yuan ($450) to help cut pollution in China, the world’s biggest polluter.
为了减少这个世界最大污染源对环境污染，低油耗汽车的购买者可以获得3000元（450美元）的补贴。
While Chinese car bus generally look for small, cheap and energy-efficient cars, the market is key for luxury car makers, too, due to the growing segment of wealthy Chinese.
虽然中国的买车人一般都希望买小型、便宜和节能的汽车，但这个市场对于豪华汽车生产商也很重要，因为中国富裕阶层的队列正在变得越来越大。
Some say that once the costs of power generation are factored into the equations, electric cars are only half as efficient with regard to energy use as modern diesel vehicles.
有人认为，一旦将发电成本综合考虑在内，在能源使用方面，电动汽车的效率只能达到目前现代柴油车的一半。
Imagine a world with levitating cars, MRIs the size of laptops, and wide scale efficient energy distribution.
想象一下这样一个世界：它有漂浮空中的车，有笔记本电脑大小的磁共振（MRI）扫描器，还有大规模配给的高效能源。
These include renewable energy sources such as windmills and solar panels, as well as more efficient cars and power stations.
其中不仅有风力发电、太阳能板等可再生能源，还包括更高效的车辆和发电站。
In addition to this great accomplishment, the subway cars themselves were made more efficient by introducing a new brake energy recovery system that reduces energy consumption by 33 percent.
除此之外，地铁车辆也引进了新的刹车动力回复系统，这一系统减少了33%的能源消耗，从而使列车运行效率更高。
In 2010 tax incentives, subsidies, credit guarantees and spending programmes will begin to be showered on everything from hybrid cars to fitting buildings with energy-efficient LED lighting.
从2010年开始，小到混合动力车，大到装有节能的LED照明系统的科技大楼，环保的一切都将享受到税率优惠、补贴、信用担保及其他的财政项目。
I think limiting the number of private cars are the most urgent, and so does developing the environmental energy-efficient vehicles.
我认为现在的当务之急是控制私人汽车的数量，同时尽快研发环保节能汽车。
Efforts should be striven to promote the energy saving technology and products with independent IPR such as efficient lighting, energy-saving air-conditioning, cars and electrical machine.
要利用宣传周大力推广高效照明产品、节能空调、节能汽车、高效节能电机等自主知识产权的节能技术和产品等。
What we should do now is to step up developing energy-efficient and environment-friendly cars that can be diffused.
我们应该做的是加速研发能够推广普及的节能环保型汽车。
Direct storage to spring brake kinetic energy of electric cars and efficient use of the program, up to 90%.
以弹簧直接储存电动车刹车动能的能量利用方案效率高，可达到90%以上。
Play for a long time, I see the sky is late, and the dragons riding on the invisible car to go home, because the stealth stealth aircraft energy efficient than cars.
玩了很久，我见天色不早了，就和小龙乘着隐形汽车回家，因为隐形汽车比隐形飞机省能源。
Play for a long time, I see the sky is late, and the dragons riding on the invisible car to go home, because the stealth stealth aircraft energy efficient than cars.
玩了很久，我见天色不早了，就和小龙乘着隐形汽车回家，因为隐形汽车比隐形飞机省能源。
应用推荐