The health of our children is being endangered by exhaust fumes.
我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
Perhaps it is actually the publisher who is endangered by the relentless advance of the Internet.
也许实际上是出版商受到了互联网不断发展的威胁。
Save the aristocracy, endangered by its own unpopular power.
救救那受到自己的不得人心的权力危害的贵族。
They are ranked as critically endangered by international wildlife conventions.
它们被国际野生动物公约列为极度濒临灭绝的野生动物。
HulunBuir Grassland is endangered by a new phase of sandy desertification.
呼伦贝尔沙质草原正面临新一轮沙漠化的严重威胁。
Around the world, areas are endangered by the large numbers of tourism who visit them.
全世界范围内游客云集的地区都面临着危险。
Among the mountain creeks, the streams have lost their vitality and are endangered by dry-up.
山涧里，溪水失去了往日的活力，原本就涓涓的细流出现随时干涸的危险。
Group II: For use in other areas that may be endangered by a potentially explosive atmosphere.
第二组：用于其他领域，可能会危及一个可能具有爆炸性的气氛。
Group II: For use in other areas that may be endangered by a potentially explosive atmosphere.
第二组：用于其他领域，可能受到危害的一个潜在的爆炸性的气氛。
We're helping farmers get their products to market to feed populations once endangered by famine.
我们帮助当地农民销售农产品，令倍受饥荒折磨的人们不再挨饿。
Three sisters staying home alone are endangered by a hungry Wolf who is disguised as their grandmother.
独自在家的三姐妹受到了一只饥饿的狼的威胁，这只狼假扮成她们的外婆。
Such unproductive time becomes excluded from the historical narratives - and is endangered by complete erasure.
这些多余的时间被从历史叙事中剔除—有被全然抹杀之虞。
One way would be by a default, perhaps accompanied by a bailout of banks whose solvency is endangered by the default.
方法之一是债务违约，这恐怕需要有人拿钱救助那些资不抵债的银行。
All four subspecies of gorillas are listed as endangered or critically endangered by the International Union for Conservation of Nature.
大猩猩的四个亚种都被国际自然保护联盟列为濒危动物或者极度濒危动物。
One problem is that the cells of amphibians—among the animals most endangered by a warming world—have seemed almost impossible to preserve.
两栖动物是由于气候变暖而濒临灭绝的一种动物，他们的主要问题是细胞不太容易保存。
Their very existence is now endangered by changes in ocean movement and rising sea temperatures, which also threaten the entire reef ecosystem.
他们面临着海的移动和海面温度的提升带来的危险，同时，这也威胁到整个礁石生态系统。
Asian elephants are listed as endangered by the International Union for Conservation of Nature, and they number only between 25,000 to 32,000 worldwide.
亚洲象被国际自然与自然资源保护联合会列为濒危物种，它们野生数量大约在25,000到32,000之间。
And, appropriately, some of our sites now confront their own mortality-endangered by pollution or just worn down, like a few of us, by the passage of time.
而且，我们的一些地点相应还面临着自身的消亡——遭受污染的威胁，或者跟我们中的一些人一样，随着时间的流逝而消失。
Spatial scales and environment scales refer to the feelings endangered by the overall space and various elements thereof within different spatial dimensions.
空间尺度与环境尺度是指在不同空间范围内，空间整体及各构成要素使人产生的感觉。
But we do have a responsibility to take prudent and precautionary measures to educate those Americans who may be endangered by exposure to radiation if the situation deteriorates.
但是，我们确有责任采取谨慎的防范措施，来教育那些一旦形势恶化将有辐射之危险的美国人民。
Unless some airlines are allowed to go out of business, so reducing the over-capacity that is causing carriers to slash prices, the entire industry is endangered by financial failure.
除非有些航线获准停飞，能减少过量运力带来的竞相杀价，否则全行业将陷入财务危机的危险境地。
The gist of the defense argument was that no one had actually been endangered by Dennis because, it turned out, the firing pin of his gun had been removed and the weapon couldn't be fired.
辩护的中心是实际上丹尼斯并没威胁到任何人，因为，原来那支枪上的撞针事先被卸掉了，所以那支枪根本不能用。
Tens of millions of the people who live downstream of the dam would be endangered by overflow, or worse yet, the one-in-one-thousand chance of a dam collapse due to war, earthquake or design flaws.
下游数千万的居民就会生活在过分泄洪的危险之中，假如有那么千分之一的几率，大坝由于战争，地震或者设计缺陷而溃坝，他们的处境就会变得更加危险。
The physiology variety of organism is caused if the organisms living in the water and air were endangered by various contamination factors, consequently change of the chemiluminescence is produced.
生活在水和空气中的生物体受到各种污染因素危害必定引起生理变化，从而引起这种低水平化学发光的改变。
One is to help prevent the extinction of some endangered megafauna by providing new refuges, new habitats for them.
一个方法是通过提供新的避难所、新的栖息地来帮助防止一些濒危巨型动物的灭绝。
The islanders' local language is still classed by UNESCO as critically endangered because only 1,000 people speak it.
岛民的本土语言仍然被联合国教科文组织列为极度濒危语言，因为只有1000人说这种语言。
It is hard to track the blue whale, the ocean's largest creature, which has almost been killed off by commercial whaling and is now listed as an endangered species.
作为海洋中最大的生物，蓝鲸很难追踪，但由于商业捕鲸，它们几乎灭绝，现在已被列为濒危物种。
It is hard to track the blue whale, the ocean's largest creature, which has almost been killed off by commercial whaling and is now listed as an endangered species.
作为海洋中最大的生物，蓝鲸很难追踪，但由于商业捕鲸，它们几乎灭绝，现在已被列为濒危物种。
应用推荐