Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off.
第一年结束时，由于差一点才达到 GPA 2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
他后悔错过了结尾。
At the end of the path, when I looked down at it again and found the diamond was missing.
在小路的尽头，当我再次低头看时，发现钻石不见了。
Many who are excitedabout contributing to the site end up on the “Missing Wikipedians” page: a constantly updated list ofthose who have decided to stop contributing.
许多曾经活跃的用户最终都出现在“消失的维基客”名单中，随着越来越多的人不再贡献条目，该名单还在不断增长。
Many who are excitedabout contributing to the site end up on the “ Missing Wikipedians” page: a constantly updated list ofthose who have decided to stop contributing.
许多曾经活跃的用户最终都出现在“消失的维基客”名单中，随着越来越多的人不再贡献条目，该名单还在不断增长。
I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.
夜从未睡去因为想你每时每刻，我不知道这种思念有没有归期，我只知道这种感觉挺好，因为心里一直有你，你问我那是一种什么样的感觉？
Browsers are notoriously lenient when it comes to accepting HTML that contains flaws such as missing end tags.
浏览器在遇到存在错误的HTML如缺少结束标记时通常表现得很宽松。
My last task at the end of the month is to find all the missing pieces to the kids' board games, a massive operation that involves bookshelf moving and rug lifting.
月底我的最后一项任务是找到孩子们丢失的所有棋子儿，这是一项大工程，需要挪动书架、掀起地毯。
A double quotation mark (") is missing at the end of the string being echo-ed.
echo后面的字符串的末尾缺少一个双引号（"）。
The end result should be an.elc file for most of the.el files in the PSGML directory (not all of the files will be compiled, so don't worry if some are missing).
对于psgml目录中的大部分. el文件来说，最终结果应该是.elc文件(不会编译所有文件，因此如果漏掉某些文件，也不必担心)。
Figure 9 [the text is missing a reference to Figure 8. -ec] shows the UML class diagram for the back end Catalog service.
图9(图8中缺少的文本)显示了后端Catalog服务的UM l类关系图。
Unless the missing package is an essential package like the kernel, you'll still end up with a usable Live CD.
除非缺少的包是关键包（如 kernel），否则，您均将得到一个可用的LiveCD。
If your script is writing to the same file from two different processes, you will end up either with corrupted information or missing information.
如果您的脚本从两个不同的进程写入相同文件，最后可能导致信息会被破坏，或丢失信息。
Although I now have lower dentures, I am still waiting on the upper set, and also am missing the end of my tongue, which makes tidy eating impossible.
尽管我已经有了下部的假牙，但我还在等待上部的假牙，以及修复舌头的末端(修复后吃饭才不会显得狼吞虎咽)。
Many who are excited about contributing to the site end up on the “Missing Wikipedians” page: a constantly updated list of those who have decided to stop contributing.
许多兴奋的要去贡献的人最终结束在“失去的维基人”上页面上（一个经常更新的那些决定不再参与的人的名单）。
"It feels great," Nishikori said afterwards. "I was missing too much in the first set, but at the end of the second set, I started playing well."
这感觉太美妙了，“锦织圭说，”我在第一盘出现了太多的无谓失误，但是第二盘的末端，我找回了完美的击球手感。
As a result, enterprises often end up missing major business opportunities.
结果，企业往往最终错过了大量的业务机会。
We're so worried about either not having lived the last moment well or not living the next moment well that we end up missing the current moment entirely.
我们在纠结着人生的最后一刻活得不够精彩抑或是人生的下一刻活得不够美满，却完全忽略了我们生活着的现在。
Not only does it not satisfy, you inevitably end up missing out on so much life by striving to reach something in the future.
它不但不能使你满意，而且你不可避免地在为之奋斗的过程中使未来要失去一些东西。
Anxiety in particular gives us tunnel vision; while we're focusing on a potential danger, we end up missing a lot of extraneous but potentially beneficial information.
尤其是焦虑使我们视线狭隘；当我们注意力集中到可能的危险时，我们最终会错失很多无关的但对我们有利的信息。
Tracking down a missing customer data update may require the Incident Analyst to check the diagnostics on the J2EE server and the existing back-end systems.
为了追踪丢失的客户数据更新，可能需要事故分析人员检查J2EE和现有后端系统上的诊断信息。
Often, patients do thorough, vigorous research but still end up missing essential medical basics, which delay their recovery and occasionally cause harm.
通常情况下，患者进行彻底、积极、全面的研究，但最终仍然缺乏医疗基础知识，这拖延了他们的康复、偶尔会造成损害。
The effort and running still seems to be there, but the end product-the defense-splitting assist or carefully crafted goal-seems to be missing.
努力和跑动亦然如旧，但是最后一击-撕开防线的助工和精准的进球-却不复存在。
As a result, they might end up missing obvious risk factors for disease.
因此，可能会导致他们错过一些明显的致病因素。
Though the lane-end lawn is not as green and luxurious as a wild one, yet it pervades the air with the vitality ever missing in the wilderness.
巷尾的绿地虽然没有山野的苍翠欲滴，但是空气中弥漫着荒野中所没有的生机。
You'll notice that some dimensions are missing. You could end up with a box that's 12 feet long.
而后你会发现你想要的尺寸甚至是相近的尺寸都“缺货”或者压根儿没有，而最后你可能会抱着一个12英尺长的盒子回家。
Missing a few hours of sleep on occasion isn't the end of the world, because it's easy to make up the sleep with no lasting side effects.
偶尔缺几个小时觉没什么大不了的，因为很容易事后及时补觉而不会有长期的副作用。
It's missing only the proxy and the front end.
现在只差代理和前端。
应用推荐