The fundamental ways to resolve the conflicts is combine employment agreement and labour contract into one.
解决问题的根本办法是将就业协议与劳动合同合二为一。
Employees should sign an employment agreement mandating that company secrets be used only for company business.
公司员工(入职时)需要签署员工协议，该协议强制性说明，公司机密只能用于公司业务。
The employment agreement for university students plays an important role in the process of their obtaining employment.
大学生就业协议在当前大学生就业过程中起着非常重要的作用。
This further implies that the employer is able to pay each employee according to the employment agreement or contract.
这样作还表明雇主有能力根据雇佣协议和合同给每一个雇员支付工资。
Once admitted, we will sign an Employment Agreement of Consultants and award you with SGCC Consultant Appointment Letter.
入选者到位后，公司与其签订《咨询顾问聘用协议书》，并颁发《国家电网公司咨询顾问聘书》。
Those who can provide an employment agreement or related documents with the designated teaching institution are preferred.
提供毕业后拟任教机构工作协议或相关证明者优先被录取。
Employment Agreement is the file which the Employer and the Employee signed for the future relation of employment between them.
就业协议是用人单位与求职人员之间签订的关于未来劳动聘用关系及劳动合同主要内容的书面文件。
An employment agreement that guarantees a key executive lucrative severance benefits if control of the company changes hands followed by management shifts.
一种聘用合同，如果公司转手他人，该合同保证主要管理人员得到遣散费。
And it also put McClendon in clear violation of his employment agreement, which had required him to own Chesapeake stock worth five times his annual salary and bonus.
并且使麦克伦登明显违反了他的雇用契约，契约要求他持有的本公司股票的股值要相当于他年度薪酬加花红额的5倍。
Before taking office, first of all, it should take the initiative and the enterprise to sign the employment agreement, clear the rights and obligations of the two parties.
代理记账会计在上任之前，首先，应主动和企业签订聘用协议，明确双方的权利和义务。
Agreement by the management is a sine qua non of all employment contract.
管理部门的同意就是所有雇用合同的必要条件。
Nothing in this Agreement shall be construed to create any partnership, joint venture, agency, franchise, sales representative, or employment relationship between the parties.
协议是不被解释为任何的合作关系，合资企业，代理，经销，交易代理或双方之间的雇用关系。
The agreement inures to the benefit of the employment .
那协定对于受雇的人们有助益。
In CASE of necessity, the Employer may apply to a permit for extension of the Employment by mutual agreement.
有继续聘雇需要者，经双方协议，雇主延长聘用。
The employee agrees to devote full-time efforts, as an employee of the Employer, to the employment duties and obligations as described in this Agreement.
雇员同意，将以全力投入此全职工作中，并愿意遵守本合同内约定的雇员职责及义务。
The terms and conditions for employment of a seafarer shall be set out or referred to in a clear written legally enforceable agreement and shall be consistent with the standards set out in the Code.
海员的就业条款和条件应在一项明确的法律上可执行的书面协议中加以规定或提及并应与守则中规定的标准一致。
An employment contract is an agreement between an employer and an employee which sets out their employment rights, responsibilities and duties.
一份劳动合同是用人单位和劳动者之间设定劳动权利，责任和义务的一项协议。
Where the employee either chooses not to transfer to the new employer, or is not offered employment by the new employer, the employer will activate the redundancy provisions of this agreement.
若员工不愿意被调到新雇主，或者新雇主不愿意延聘员工，雇主可动用这合约的解散多余雇员的条款来解顾员工。
Where the employee either chooses not to transfer to the new employer, or is not offered employment by the new employer, the employer will activate the redundancy provisions of this agreement.
若员工不愿意被调到新雇主，或者新雇主不愿意礼聘员工，雇主可动用这合约的斥逐多余员工的条目来解顾员工。
Mental bargain is a subjective mental agreement, it includes what the two side of employment can give to and get from each other.
心理契约即雇用双方对雇用关系中彼此对对方应付出什么同时又应得到什么的一种主观心理约定。
Article 69 The two parties to part-time employment may conclude an oral agreement.
第六十九条非全日制用工双方当事人可以订立口头协议。
The employment contract is terminated after such termination was proposed to the Employee by the Employer pursuant to Article 36 hereof and the parties reached agreement thereon after consultations;
用人单位依照本法第三十六条规定向劳动者提出解除劳动合同并与劳动者协商一致解除劳动合同的；
In U. S. history, they uphold the principle of freedom of employment so that they can have free agreement on remuneration.
美国历史上秉持雇佣自由原则，可以自由协定劳动报酬。
Dimission specified in the agreement refers to that Party a or Party B clearly cancels the employment or resigns.
本协议中所称的离职，以任何一方明确表示解除或辞去聘用关系的时间为准。
Dimission specified in the agreement refers to that Party a or Party B clearly cancels the employment or resigns.
本协议中所称的离职，以任何一方明确表示解除或辞去聘用关系的时间为准。
应用推荐