Shanghai buses to have emergency escape windows.
上海公交车将安装紧急逃生窗口。
Grasp the use of fire equipment and emergency escape;
掌握消防器材的使用及应急逃生方法；
Is there provision for an emergency escape possibility?
备有紧急逃脱能力？
Every passenger must leave his luggage behind during emergency escape.
紧急逃生时，每个乘客都不可携带行李。
Every passenger must leave his or her luggage behind during emergency escape.
紧急逃生时，每个乘客都不可携带行李。
Visually check the emergency escape slide pressure bottles for proper pressure.
检查应急滑梯气瓶压力指示是否正确。
The utility model is a safety device, which has the functions of self closing and emergency escape.
它是一种安全设施，具有自闭功能和紧急逃生功能。
The roof surface itself is covered in grass with walking paths that are designed to also function as emergency escape routes.
屋顶表面自身是被草坪覆盖的，草坪中的步行小径同时还具有紧急疏散路线的功能。
In this mansion, there are a function of anti-explosion, "emergency escape room," even indoor explosion can endanger human life.
在这座豪宅内，还有一个具有防爆炸功能的“紧急逃生室”，即使爆炸也无法危及室内人的性命。
The company decided to entrust the Cupressaceae professional security adviser of all staff on the office building of the emergency escape, rescue training.
公司决定委托柏科专业安全顾问对办公楼内的所有员工进行急救、逃生、救生的培训。
There would be something emotionally satisfying about leaving Microsoft in a fit of rage - preferably involving the illegal deployment of an emergency escape slide.
可能带着愤怒离开微软会更让人神清气爽——最好还能带着一些违法的证据一并逃离。
The top half of the 1-x is a dummy. What would be an upper-stage, with a crew capsule and its emergency escape mechanism are simulators made to the correct shape and weight.
战神一号X型的上半部分是个模拟仓，上层安装着根据合适形状和重量制造的船员舱和紧急逃生机制的模拟器。
The emergency escape device for high rise building consists of jack ladder, guide track, chain wheel, speed varying mechanism, hydraulic speed regulating controller, etc.
本发明是一种高层建筑遇险时紧急逃生装置，也是一种理想的消防设施。该装置主要由链梯、导轨基架、链轮、变速机构、液压调速式控制器等组成。
Currently, flood hazard maps generate great economic and social benefits in terms of flood insurance, flood plain area management, national land development and public emergency escape.
目前，这些洪水风险图已经在洪水保险、洪泛区管理、国土开发、公众应急避险等方面发挥了巨大的经济和社会效益。
In a day of lectures, training, exercises, students not only learn the emergency escape, life-saving and other skills, but also improve the safety awareness and improve the bad work habits.
在进行了一天的讲演、培训、练习后，学员们不仅学到了急救、逃生、救生等方面的技巧，而且提高了安全意识并改善了不良的工作习惯。
Faced by emergency situations, people are thought to suddenly behave like selfish animals, trampling others in the scramble to escape.
在面临紧急情况时，人会突然表现得像自私的动物一样，在一阵混乱中踩踏别人以求逃命。
Faced by emergency situations people are thought to suddenly behave like selfish animals, trampling others in the scramble to escape.
在面临紧急情况时，人会突然表现得像自私的动物一样，在一阵混乱中相互踩踏以求逃命。
Smoke escape emergency respirator masks are available in a wide variety of prices and weights.
可以买到很多种价钱和重量的紧急防毒面具。
To provide emergency return capability for a crew that large, NASA planned to build a seven-person escape craft.
为了使大型乘组具备紧急逃生能力，NASA筹划制造一架7人次的逃生飞船。
Keep aisles clear of any suitcases, bags or other items that might hinder escape in an emergency.
保持车厢走廊通畅，移开皮箱、行李袋以及其他物品，以免阻碍紧急逃离。
The mission was designed to test the potential for astronauts to escape without a space craft in an emergency.
这个任务最初是用来测试宇航员紧急情况下不使用航天器来逃生这一潜能的。
When boarding the train, look for your shortest escape route and familiarize yourself with safety features such as an emergency alarm or intercom.
上火车时，观察最短的逃离路线，熟悉安全设施，比如紧急报警器和对讲机。
A piece of debris has narrowly missed the International Space Station (iss), forcing its six crew members to go to their escape capsules and prepare for an emergency evacuation back to Earth.
一块太空残骸与国际空间站擦身而过，让空间站上的六名航天员不得不进入逃生舱，做好紧急返回地球的准备。官方说，这片残骸距离空间站仅335米(1100英尺)。
The calculate method and its results would provide theory gist of tunnel fire fighting design, the establishment of the escape direction system and the emergency scheme.
其方法和结论可为特长隧道消防系统的设计、紧急疏散方案和引导指挥体系的建立提供理论依据。
The calculate method and its results would provide theory gist of tunnel fire fighting design, the establishment of the escape direction system and the emergency scheme.
其方法和结论可为特长隧道消防系统的设计、紧急疏散方案和引导指挥体系的建立提供理论依据。
应用推荐