Effective functioning of country offices.
国家办事处的有效运作。
The effective functioning of crisis management requires the support and coordination of social forces.
危机管理的有效运作需要社会力量的支持与配合。
In this positive sense, mental health is the foundation for individual well-being and the effective functioning of a community.
从积极意义上来说，精神卫生是个人保持健康和社区有效运作的基础。
Cells cannot remain alive outside certain limits of temperature and much narrower limits mark the boundaries of effective functioning.
细胞与温度细胞只能在一定的温度范围内存活，而进一步保证它们有效工作的温度范围就更小了。
Cells cannot remain alive outside certain limits of temperature, and much narrower limits mark the boundaries of effective functioning.
细胞只能在一定的温度范围内存活，而进一步保证它们有效工作的温度范围就更小了。
To ensure the effective functioning of the Republican system and the active participation of citizens, civic virtue and civic education is indispensable.
而要确保共和制度的有效运作和公民的积极参与，公民美德以及与此相关的美德教育就是不可或缺的。
Economic zone is the effective functioning space unit of regional economic, research spatial object and application premise of classic regional economics.
经济区是区域经济有效运行的空间单元，是经典区域经济学研究的空间对象与应用前提。
Criminal Appeal Criminal Appeal hearing means the entire process function, the value of goals, procedures for the effective functioning of Paramount importance.
刑事二审审理方式对于整个刑事二审程序功能的发挥、价值目标的实现、程序的有效运作至为重要。
Selecting the proper size of the increase requires a balance between reducing the risk of a future crisis and ensuring the effective functioning of financial firms in ordinary times.
选择适当的增加规模需要在减少发生未来危机的风险和确保金融市场有效运作两者间找到平衡。
As an essential administrative enforcement, overdue fine plays an important role in the smooth implementation of laws and regulations to protect the effective functioning of the executive power.
滞纳金作为行政强制执行制度中必不可少的一种方式，它的实施对于保障法律法规的顺利实施以及行政权力的有效运作都具有十分重要的作用。
China supports the effective implementation of the CWC and the smooth functioning of the OPCW.
中国支持《禁止化学武器公约》的有效实施，支持禁化武组织的顺利运转。
Effective support for abused and abandoned children requires functioning child protection systems that ensure children's access to psycho-social, health and educational services, and to justice.
对遭遇虐待的流浪儿童进行有效的保护，为达到这一目标，我们还需要有运作正常的儿童保护体系为儿童提供心理社会、健康和教育以及司法服务。
Fifth, to get through this crisis and improve the functioning of the entire global system we need much larger, more effective and more legitimate international insurance and monitoring systems.
第五，要走出危机并且改善整个全球体系的功能我们的意思是更大更高效更合理的国际保险及监测体系。
“The polio eradication effort is not only about polio—it is about delivering an effective vaccine to prevent a serious disease that depends on a functioning health system to succeed,” Pate noted.
Pate 说：“彻底消除工作不仅仅局限于这一疾病，也包括提供有效疫苗，以预防这一重大疾病。 预防工作要取得成功，必须要依靠有效运行的卫生系统。
The hinged and dynamic braces were equally effective for improving ankle kinematics and kinetics in these relatively highly functioning children with cerebral palsy.
在运动功能相对较好的脑瘫患儿铰链和动态的支撑同样有效改善踝关节的运动学和动力学。
The focus of ongoing research at UIC, Maki said, is to identify a safe and effective treatment for hot flashes that is either neutral or beneficial to memory functioning.
UIC目前进行的研究将着重于鉴别一种安全有效的潮热疗法，该疗法应对不影响或有利于记忆功能。
He said effective, sensible rules are critical to the proper functioning of markets.
他说，有效的理性监管对市场正常运作至关重要。
In the high risk modern society, effective coping with the risk requires the functioning of the socialization of the risk society on the basis of grasping the individual trend.
在高度现代性下的风险社会中，有效抵御风险须在把握风险社会个体化趋势的基础上发挥风险社会的社会化机制。
The functioning mechanism, absorption, transference, distribution, effective period and perennial effect , as well as application of paclobutrazol in deciduous fruit trees were summarized.
综述了落叶果树氮对产量与品质的影响、氮循环、氮诊断与精准施氮等氮素营养研究的几个方面。
The functioning mechanism, absorption, transference, distribution, effective period and perennial effect , as well as application of paclobutrazol in deciduous fruit trees were summarized.
综述了落叶果树氮对产量与品质的影响、氮循环、氮诊断与精准施氮等氮素营养研究的几个方面。
应用推荐