Engineers suspect that the earlier failure was also caused by a cosmic-ray hit.
工程师们怀疑先前的失误也是由于宇宙射线击中所引起的。
The wide range of investigations shown shut lower yield strength, coarse grain size and metallurgical flaws were the basic causes for the earlier failure of superalloy for turbine disk.
广泛的研究表明，屈服强度低、粗晶粒尺寸、冶金缺陷的存在是造成涡轮盘用高温合金早期失效的主要原因。
The brake wheel is a key part of portal frame crane, and its earlier failure and heat treatment defect during manufacture and use is the key factor, which affects the cost and efficiency.
制动轮是门座式起重机制动装置的关键零件，制动轮在生产制造和使用过程中的早期失效及热处理缺陷是影响生产成本及效率的重要因素。
As the Stirling cryocoolers' reliability is at foreside of bathtub curve, the earlier failure problem of refrigerator, which results from manufacture and assembly process, should be solved.
针对国内斯特林制冷机可靠性处于浴盆曲线前端的现状，提出当前斯特林制冷机工程化解决加工、装配误差等引起早期失效的问题。
This is the type of mount failure mentioned earlier.
这是先前提到的载入失败类型。
An American congressional committee reported failure earlier this week.
一个美国国会委员会在本周早些时候报告了失败。
American intelligence agencies, rightly chastened by their failure in Iraq, concluded in 2007 that Tehran had halted the weapons portion of its nuclear program four years earlier.
美国情报机构从伊拉克问题的失败中得到教训，于2007年得出结论：德黑兰已经提前四年终止了核武器计划。
Lithuania has dodgy Banks and spiralling debts; Latvia has lost credibility among outsiders because of its failure earlier this year to cut spending as promised.
立陶宛银行业风险重重，债务在螺旋式上升。而由于今年早些时候未能按照承诺削减开支，拉脱维亚已经丧失其国际信用。
Recoverable processes log their actions and thus can restore earlier states if a failure occurs.
可恢复流程记录其操作，这样在发生故障时可以恢复到较早的状态。
In 2001 Dr Hauser published another paper, admitting failure to replicate the earlier findings.
2001年，豪泽博士发表了另一篇论文，承认无法再现早期的发现。
The move follows Opec's failure earlier this month to agree an increase in production quotas.
本月初，石油输出国组织未能就增加生产份额达成一致。
The examples may work with earlier versions of Perl and UNIX, as well as with other operating systems, but their failure to function should be considered an exercise for you to solve.
示例可以与早期版本的Perl和UNIX以及其它操作系统一起使用，如果它们不能工作，对您来说，可以把它当成练习来解决。
But the engineers of earlier times also had their failure.
但更早的时期的工程师也有过失败。
Earlier this week, Robert Francis QC opened a public inquiry into the NHS's failure to spot and stop what he called "appalling care" at the hospital between January 2005 and March 2009.
这周早些时间，罗伯特.弗朗西斯质检主管告诉了调查组NHS没能及时认出和制止医院在2005年1月到2009年3月期间进行的他所说的“可怕的医护方式”的过失。
The examples may work with earlier versions of Perl and UNIX and with and other operating systems, but you should consider their potential failure to function as an exercise to solve.
在较早版本的Perl和UNIX以及其它操作系统上也可以使用本文中的示例，但应当将可能的功能故障作为练习来解决。
The Macintosh was born from the wreckage of the Lisa, an earlier product that flopped; the iPhone is a response to the failure of Apple's original music phone, produced in conjunction with Motorola.
Mac机是从早期淘汰的Lisa废机中改造而来的；iPhone是在苹果原先和摩托罗拉联合开发的音乐电话失败后设计出的。
The examples may work with earlier versions of Perl and UNIX, and other operating systems, but their failure to function should be considered an exercise for the reader to solve.
文中的例子可能可以在更老的版本的Perl、UNIX以及其它操作系统下运行，但是如果不行的话，读者应当把它看作是一次练习来解决。
Although these examples may work with earlier versions of Perl, Linux, and other operating systems, if they fail, their failure to function should be considered an exercise for the reader to solve.
虽然这些示例也许可以和较早版本的Perl、Linux及其它操作系统一起工作，但是如果它们不能一起工作，那么它们无法工作的原因可以作为练习，让读者去解决。
Conclusion Earlier surgical interventions are feasible in therapy of infants with non-restrictive ventricular septal defect with complications of pneumonia and respiratory failure.
结论早期手术治疗并发肺炎和呼吸衰竭的非限制性室间隔缺损具有可行性。
Under hot concentrated caustic impact-corrosion-abrasion conditions high Mn steel may be failure in earlier time.
在伴有冲击的热强碱腐蚀磨损工况，高锰钢有过早失效的危险。
All kinds of defects appear in the surface of components which under the repeated impact load, and the surface defects make the earlier damage and failure.
在多冲这种动载应力波作用下的零部件大都在多冲的接触表面出现或引发各种缺陷并导致早期损伤失效。
The defeated student fled and Qui-Gon obsessed over his failure for years, dismissing his earlier successes as a teacher and often referring to Xanatos as his "first" apprentice.
战败的学徒逃走了。奎-冈为自己的失败耿耿于怀多年，不考虑自己先前作为老师的成功，经常称扎纳托斯为自己的“第一个”学徒。
(aware) If he had been aware of this mistake earlier, we could have avoided the failure.
如果他早点意识到这个错误，我们就能避免失败。
Conclusion: The death caused by hemorrhagic shock is earlier than that caused respiration failure in rats.
结论：失血性休克引起的死亡比呼吸衰竭引起的死亡早。
Contrary to findings from an earlier study, new research suggests that coffee lovers do not face an increased risk of heart failure.
与早期的研究功效相反，新的研究剖明，咖啡喜爱者并不碰面临着心脏衰竭增进的危害。
Any failure in processing at this or any earlier phase will result in the request being aborted by the Apache core code.
由Apache导致的任何处理故障或早期阶段的核心代码将被中止请求。
Any failure in processing at this or any earlier phase will result in the request being aborted by the Apache core code.
由Apache导致的任何处理故障或早期阶段的核心代码将被中止请求。
应用推荐