But their big value now is that they offer clear, specific and simple APIs to lookup and change the information that each owns.
现在他们的巨大价值在于提供清晰、特别及简单的APIs以供查询和更改信息。
For example, it must be clear who "owns" each service and makes decisions on how the service should evolve over time.
举例来说，必须清楚的是谁“拥有”每个服务并且对服务应该如何演进做出决策。
Maintaining an ownership hierarchy, where each resource owns the resources it acquires and is responsible for releasing them, helps keep the mess from getting out of control.
维护一个所有权层次结构有助于不至于失去控制，其中每个资源拥有它获得的资源并负责释放它们。
Each service provider owns a private key and USES it to correctly decrypt its own messages when coming to the topic.
每个服务提供者都拥有一个私钥，将在消息送达主题时使用其正确地解密自己的消息。
Each node in the cluster renews reservations for any LUNs it owns every three seconds.
集群中每个节点每三秒钟更新对其拥有的LUN的占用。
In addition, this document helps you identify who owns, and who is responsible for, producing each type of content.
另外，该文档可帮助您确定谁拥有内容的每种类型、以及谁负责生成每种类型的内容。
The process itself actually owns the kernel threads and each process can have one or more kernel threads (for example, multi-threaded applications).
实际上，进程本身也拥有内核线程，每个进程可具有一个或多个内核线程(例如多线程应用程序)。
The shared facility will provide for cloud computing by replacing traditional datacenters where each company owns and manages its own systems, hardware, and software.
这个项目将提供云计算环境，替代传统的数据中心，使每家公司不必拥有和管理自己的系统、硬件和软件。
The two to three founders saying that each of them owns X amount of Newco (your to-be-established company) and assigning all of their IP related to this venture to Newco.
每个创始人所拥有新公司的股份，并且把所有知识产权相关权利转让给新公司。
Each key in the keystore can be identified by an alias, which is typically the name of the signer who owns the key.
keystore中的每一个密钥都可以用一个别名标识，它通常是拥有这个密钥的签名者的名字。
Each Linux partition is assigned, owns and manages its own devices.
每一个Linux分区分配得到、拥有并管理其自己的设备。
Clicking on not covered brings up the table shown in Figure 13, which shows each requirement not covered and who owns that requirement.
单击NotCovered将生成如图13所示的表格，显示每个没覆盖的需求，以及谁拥有该需求。
The application hangs because each thread owns a lock on one of the class loaders and wants the lock on the other class loader, as illustrated in the timeline diagram in Figure 2.
应用程序之所以挂起，是因为每个线程都拥有一个类装入器上的锁，并想得到另一个类装入器上的锁，如图2的时间线图所示。
The paper's authors give the example of Gaudencia, a woman who owns three shops in western Kenya, each about 30 minutes by bus from the others.
论文的作者以代理商Gaudencia作为一个案例【注4】。这位女士在西肯尼亚拥有3个代理店，每个代理店之间有30分钟的车程。
As an example, the person-vehicle requires a person to enter data for each vehicle she owns.
例如，person - vehicle要求人员为其拥有的每台车辆都输入数据。
Nigel talked about the Service Provisioning Model: each account has a billing relationship, and owns one ore more virtual servers.
接下来，Nigel又谈到了服务供应模型(Service Provisioning Model)：每个账户都有一个先后次序，同时拥有一个或多个虚拟服务器。
Shell's Canadian affiliate owns 60 percent of the 155, 000-barrel-a-day operation, and Marathon Oil Corp. and Chevron Corp. each own 20 percent.
壳牌加拿大子公司拥有每天155，000捅产量的百分之六十，马拉松石油和雪弗龙公司分别占有百分之二十。
Google owns and operate more than two dozen data centres around the world, each containing hundreds of thousands of servers.
Google在全球共有二十几个数据中心，每个数据中心都有数百服务器。
When thinking of performance and scalability, another setup is possible where each cluster member hosts its own active me and each me owns a Message Point for a Destination assigned to the Bus-Member.
考虑到性能和可伸缩性，可以采用另一种设置，其中每个集群成员承载自己的活动me，并且每个ME拥有分配给该总线成员的目的地的消息点。
Separate process templates Pattern: In this situation, each tenant owns a dedicated set of process templates.
单独的过程模板模式：在这种模式中，每个租户有一组专用的过程模板。
As reflected through the diversity in their works, each artist owns a distinctive style and approach that is in no way restricted by the power of imagination.
从他们不同的作品，我们可以看到每位艺术家都拥有自己独特的风格和方向，不受思想限制。
Each back-end system provides a service for extracting the data it owns.
每个后端系统都提供了用于提取其所属数据的服务。
Each business service must have a well-documented and agreed-upon LOB that owns the business service.
每个业务服务必须具有其所属的、进行了恰当记录并被一致认可的LOB。
Let's say you have five VCs (plus angels but let's ignore that for now) and each one owns 5% so you took 25% dilution to get the round done.
我们可以说你有五个风投公司(其他的天使我们暂可忽略)而且每家拥有5%，这样你要让出25%的控股才能促成这件事。
Did you know that the US Air Force owns over 22,000 command and control centers, and that more are created each year?
您知道美国空军拥有超过22,000个指挥控制中心，并且每年还在增加吗？
While in the physical organization structure implementation showed in Figure 4, each tenant owns a dedicated sub-tree in the LDAP server.
在图4所示的物理组织结构实现中，每个租户在LDAP服务器中有一个专用的子树。
Each IDL file contains code only for the elements that the corresponding UML component owns.
每一个IDL文件包含专用于相应的UM L组件的特定代码。
Assign Ownership: Each link has a user who "owns" the link.
分配所有权：每个链接有一个用户，这个用户“拥有”链接。
He owns 300 heifers and 350 ewes and breeds about 250 calves and 250 lambs to sell each year.
Jarrett拥有300头小母牛，350头母羊，每年可以卖出250头牛犊和250头小羊。
Two threads running this function will allocate 1 char [25] array each. But the thread is not the owner its rather the process that owns it.
两个线程运行这个函数将分配1个字符数组的每一个[25]。但是线程不拥有它而拥有它的过程。
应用推荐