SIGNED by a duly authorized representative of Disclosing Party and Receiving Party.
本合同由透露方和接受方合法授权的代表人签署。
A party can only waive rights under this Agreement by executing a written waiver signed by a duly authorized representative.
在本协议下，任何一方想放弃权利，都需要选择适当授权代表签署书面文件。
In witness whereof, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by duly authorized representative of both parties on the date and year first written above.
本合同由被正当授权之人，于本协议于上述记载之日期代表双方当事人订立，特此证明。
In Witness Whereof, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by duly authorized representative &of both parties on the date and year first written above.
这是在当事人签名之前经常会出现一段文字，表明签名人确实有签名的正当权限外，还会载明签名的日期。
Amendments modifying or extending the Contract shall be binding upon both parties only if in writing and signed by a duly authorized officer or representative of each party.
对合同所作的修改或扩充，只有采取书面形式并经双方正式授权的主管人员或代表签署后，方能对双方有约束力。
Written commitment by the Franchisor which is duly signed by its legal representative or by any authorized representative of the Franchisor.
经法定代表人或者合法授权代表签字或者盖章的特许人承诺。
Written commitment by the Franchisor which is duly signed by its legal representative or by any authorized representative of the Franchisor.
经法定代表人或者合法授权代表签字或者盖章的特许人承诺。
应用推荐