Sometimes when you take a common drug, you may have a side effect.
有时当你服用一种普通药物时，可能会有副作用。
A side effect is basically an unintended occurrence that results from taking a drug. Side effects can be good or bad, depending on how you use the drug.
对于一种药物，副作用基本上是一个意想不到的出现，副作用的好坏取决于你怎么使用这个药物。
It was childish nonsense - the chimerae of frazzled ganglia, or the unadvertised side effect of an anti-psychotic drug - but over the course of the summer, John and the Pilgrims became friends.
这是幼稚不可理喻的——由疲惫的神经中枢产生的幻想，或者是精神抑制药物未被声明的副作用——但是在这个夏天里，约翰和朝圣者成为了朋友。
If slow heartbeats (bradycardias) don't have a cause that can be corrected - such as low thyroid hormone levels or a drug side effect - doctors often treat them with a pacemaker.
如果导致心动过缓的病因无法矫正——比如甲减、或某些药物的副作用——起搏器常常是最佳的选择。
Viagra was originally developed as a treatment for high blood pressure and the heart condition angina, but men who took part in early trials realised the drug had an interesting side effect.
伟哥最初是开发用来治疗高血压和心绞痛的，但是参与初期试验的男性发现该药物有着有趣的副作用。
The most serious side effect of aspirin is internal bleeding, caused when the drug damages the stomach lining.
阿司匹林最严重的副作用是由于伤害到胃粘膜而造成的内出血。
If taken according to the directions, the drug has no side-effect.
如果按说明书服用，这个药没有副作用。
Despite some undesirable side effect, the cancer drug continues to be used in Japan.
这种癌症药物具有一些不好的副作用，但是这些药仍然被在日本使用。
So far, any drug has more or less some side effect which will affect other organs, so scientists are making a great effort to develop new drugs to avoid the situation.
目前为止，任何药物都或多或少有着影响其他器官的副作用，因此，科学家们正努力研究新药来避免这种情况。
The side effect was not found. Conclusion: the nicardipine is an ideal drug for blood pressure control and very safe during the period of children cardiac operation.
结论：尼卡地平降低动脉血压效果满意，是一种小儿体外循环手术期间控制血压的理想药物。
Harmful accident and side effect: The cases with harmful effects in Chinese herb group were less than western drug group (1 case, 7 cases).
不良事件和副反应：中药组不良反应例数低于西药组(1例，7例)。
Also there was no side effect and abnormal changes in hematopoietic system and liver function patients taking common dose of the drug.
临床常用剂量经患者服用，未发现毒副作用，对造血系统及肝功能无异常改变。
The side effect of extrapyramidal system occurred in 8 cases of the drug therapy group and 6 cases of the psychotherapy group respectively, and the side effect disappeared after symptomatic treatment.
药物治疗组8例，心理治疗组6例出现锥体外系副反应，对症治疗后副反应消失。
Loxoprofen sodium is a kind of a non steroid anti inflammatory and antalgic drug with less side effects and high effect.
洛索洛芬钠是一种副作用小、疗效高的非甾体类抗炎镇痛药。
However because it has the certain poisonous side effect, once has limited its drug efficacy better display.
然而由于其具有一定的毒副作用，曾一度限制了其药效更好的发挥。
All of above chemical synthetic drug are effective and have some side effect or addiction to some extent, some of which even aggravate the depressive state of patients.
这些化工合成药物均有一定的疗效，但也均有不同程度的副作用和依赖性，有的甚至反而加重病人抑郁状态。
There is a broad prospects in exploiting antituberculous Chinese medicine with little side-effect and little drug-resistant.
开发毒副作用小且不易产生耐药性的抗结核中药有着广阔的前景。
A small number of papers have associated these drugs with cognitive problems. The potential of this drug to cause confusion is also a well-known but rare side effect.
有少数论文报到应用此类药物会伴随认识减退，这种药物可能引起思维混乱是明确的，但很少有副作用。
Taking a new drug (medication side-effect), abruptly stopping a medication are also the common causes of insomnia.
服用新药（药的副作用），突然停止服药也是失眠的常见原因。
In recent years, with the more concern on the side-effect and drug resistant of abusive use of antibiotics, prophylactic use of antibiotics in clinic is limited.
近年来，随着对滥用抗生素所引起的细菌耐药性和二重感染的认识的逐步深入，预防性应用抗生素在临床上越来越受到限制。
Conclusion the drug delivery system based on ultrasound can improve the utilization of the drug effectively and reduce the side effect of drugs on Norma...
结论这种方法可以提高药物的利用率，并减少药物对正常细胞和组织的影响。
Presently, the drug of treating HBV is interferon in most countries, but low efficiency (30-40%), high treatment expenditure and side effect limit its application.
目前，全世界多数国家用于治疗乙肝的药物为抗干扰素，但是其低的有效率(30- 40%)和昂贵的治疗费用及副作用限制了其应用。
CONCLUSION Rocephine is convenient in administration, and with few side-effect, it is an effective drug in the treatment of severe respiratory infection.
结论罗氏芬临床使用方便，副作用少，是治疗重症下呼吸道感染有效的药物。
Therefore, the development of traditional Chinese medicine with no side effect and dependence become a hot spot in the research of antidepressant drug both at home and abroad.
因此，开发无毒副作用和依赖性的中药，正成为当前国内外抗抑郁药物研发的热点。
Even when a side effect is suspected, it can be very difficult to prove that it was directly caused by the drug.
即便有时察觉到由副作用，也很难证明它是由药物直接引起的。
Most of drugs have double effects, one side is to treat diseases and another is side effect. So is even more antitumor drug.
大多数药物均具有两重性，一方面能治疗疾病，另一方面又具有副反应，抗肿瘤药更是如此。
Applied to 746 marketed drugs, a network of 1018 side effect-driven drug-drug relations became apparent, 261 of which are formed by chemically dissimilar drugs from different therapeutic indications.
应用于746个已上市的药物，1018种网状的副作用驱动的药物之间的相互作用变得清楚了，其中261种由来自不同的治疗学作用的化学结构上不相似的药物组成。
Applied to 746 marketed drugs, a network of 1018 side effect-driven drug-drug relations became apparent, 261 of which are formed by chemically dissimilar drugs from different therapeutic indications.
应用于746个已上市的药物，1018种网状的副作用驱动的药物之间的相互作用变得清楚了，其中261种由来自不同的治疗学作用的化学结构上不相似的药物组成。
应用推荐