The report cited data from the State Flood Control and Drought Relief Headquarters.
报道来援引了国家防汛抗旱总指挥部的数据加以说明。
The State Flood Control and Drought Relief Headquarters said the drought remains severe in Southwest China despite recent moderate rainfall.
国家防汛抗旱总指挥部称近期西南地区降雨量不大，旱情仍然严峻。
As a result of drought and heat, more than 500 wildfires have raged out of control, smothering Moscow in smoke and threatening several nuclear facilities.
干旱和热浪导致500起野火失去控制，把莫斯科笼罩在烟雾之中，还威胁到几个核设施。
Some places are getting 80 percent less rain than they normally do, according to the Flood Control and Drought Relief Office.
部分地区的降水比以往少了80%，据国家防汛抗旱总指挥部说。
First, ICRISAT mapped the genomic regions of pearl millet that control downy mildew resistance, grain production and straw yield under drought conditions.
首先，国际半干旱热带作物研究所绘制了珍珠谷子的基因区，这些谷子可控制干旱条件下的霜霉病抗性、谷物产量和产草量。
More than 230,000 people -- mostly in rural areas of Jiangxi Province -- are bearing the brunt of the water shortage, the provincial flood control and drought relief headquarters said Tuesday.
周二，省防汛抗旱指挥部说，江西省大部分农村地区有超过23万人，正面临水资源严重短缺的危机。
More than 230, 000 people — mostly in rural areas of Jiangxi Province — are bearing the brunt of the water shortage, the provincial flood control and drought relief headquarters said Tuesday.
周二，省防汛抗旱指挥部说，江西省大部分农村地区有超过23万人，正面临水资源严重短缺的危机。
The State Flood Control and Drought Relief Headquarters has sent special work teams to the province to gauge flood damage and direct disaster relief operations.
国家防汛抗旱总指挥部目前已经向四川省派送特别工作队，评估洪水的损伤并且直接部署灾难救助措施。
It could enhance the tolerance of citrus to drought and cold, improve the soil structure and fertility, increase the quality and yield of citrus fruit, and reduce the cost of control.
能提高树体的抗旱和抗寒能力，改善土壤结构，增加土壤肥力，提高柑桔品质和产量，降低防治费用。
At a conference on Thursday the Office of State Flood Control and Drought Relief warned that many reservoirs across the country are still plagued by serious problems that make them unsafe.
在周四召开的会议上，国家防汛抗旱指挥部警告说，全国各地许多水库仍然存在严重的安全隐患。
Investment in flood, drought, disease and risk control and reservoir reinforcement projects will be increased.
加大防汛抗旱、病险水库加固的投入力度。
Torrential rains triggered flooding and landslides toppling 2470 houses and flooding 351 roads according to the Zhejiang Provincial Flood Control and Drought Relief Headquarters.
据浙江省防汛防旱总指挥部数据，暴雨引发的洪水和滑坡灾害已经造成2470座房屋倒塌，351条道路被淹。
The active standard specification system on flood control and drought relief in China is briefly summarized, and the important effect and existing problems in execution are pointed out.
简要概述了我国现有的防洪抗旱方面的标准，总结了这些标准在防汛抗旱实际工作中发挥的重要作用以及存在的问题。
But genes that help control cellular responses to famine, drought and other survival stresses may play a key role in staving off the diseases and chronic ailments of aging, research suggests.
但研究结果暗示，那些对细胞应对饥荒、旱灾和其他生存压力有调节作用的基因，在防止人类患病以及患上老年慢性病方面可以起到重要作用。
Precisely predicting daily flow process is very important for guiding the management of water resources, flood control and drought fight in an area.
准确预测日径流过程对区域水资源管理和防洪抗旱决策具有重要的现实意义。
A preliminary achievement has made in the implementation of "two transfers" theory in flood control and drought relief and water infrastructure construction in Anhui Province.
安徽省在防汛抗旱和水利建设实践中运用“两个转变”取得了初步成效。
The sluice gate is the basic water conservancy establishment in water resources system. But, it ACTS a very importance part in flood control and drought relief and the water resources application.
在水利系统中，水库闸门作为最基本的水利工程，在水利资源利用和防洪抗旱中起到了十分重要的作用。
In the water stress experiment, the concentration of a variety of appropriate control regulator to SODM drought and flood the best, but the regulatory effects on alfalfa was no significant difference.
在水分胁迫试验中，各种适宜浓度调节剂以SODM调控旱、涝效果最好，但调控效果对苜蓿品种间无显著性差异。
In the water stress experiment, the concentration of a variety of appropriate control regulator to SODM drought and flood the best, but the regulatory effects on alfalfa was no significant difference.
在水分胁迫试验中，各种适宜浓度调节剂以SODM调控旱、涝效果最好，但调控效果对苜蓿品种间无显著性差异。
应用推荐