Surprisingly, Bailyn suggests that those who recruited indentured servants were the driving forces of transatlantic migration.
令人惊讶的是，贝林认为那些雇佣契约仆役的人是跨大西洋移民的驱动力。
Driving forces on human being.
人文驱动力。
自然驱动力。
Well, I can think of three or four driving forces.
恩，我能想到的有三四个。
A: Well, I can think of three or four driving forces.
答：恩，我能想到的有三四个。
Globalization and technology have been the driving forces.
全球化和技术进步是最主要的动力。
What are the driving forces behind worldwide urbanization?
什么在推动全球的城市化。
The driving forces of sliders change continuously and smoothly.
滑块驱动力变化连续平滑，无冲击。
The results reveal the driving forces of land use difference at provincial level.
研究结果：揭示了中国省区土地利用差异的驱动因素及其影响规律。
There are a couple of driving forces, I would argue, behind this undesirable tide.
我认为这一不良行为的背后有很多驱动力。
Like many other industries, China has become one of the driving forces in the car sector.
与其它许多行业一样，中国也已成为汽车业的驱动力之一。
Its driving forces are academic curiosity, critical reflection and social engagement.
它的驱动力是学术性的好奇心，批判性思维和社会参与。
Hao Daming, an analyst with Galaxy Securities, figures out two of the driving forces for the CPI growth.
星河证券的一名分析师郝达明计算出两种导致CPI增长的力量。
The report also shows that the driving forces behind SOA usage are changing. The main SOA drivers in 2010
报告还显示，SOA使用的背后驱动力也在改变，2010年的SOA的主要驱动力是
Impacted by different driving forces, the urban region has different raising potential in directions.
受不同驱动力影响，城市地域在不同方向上具有不同的增长潜力。
Then, with the help of grey relevance analysis, the social driving forces of land use change is analysed.
运用灰色关联分析法对土地利用变化的社会驱动力进行了分析。
Enabling reuse of domain knowledge was one of the driving forces behind recent surge in ontology research.
允许重用领域知识是最近在本题研究中的其中一个驱动力量。
One of the driving forces behind the development of XML was the fragmentation of HTML, and DHTML follows that trend.
开发XML的其中一股推动力是将HTML片段化，而DHTML顺应了这一潮流。
These two driving forces in life are often so contradictory that they seem to tear apart the very fabric of our being.
这两个生活中的驱动力常常互相矛盾，以致于它们似乎在撕裂着我们存在的每个方面。
Amundsen's greatness is not that he lacked such driving forces but that he mastered them—as his diary entries go on to show.
阿蒙森的伟大之处在于他并不是缺乏这种驱动力而是他能够掌控住他们——正如他那些重见天日的日记中写的那样。
The growth of population and the oil field construction land are the driving forces of the increase of the construction land.
而建筑用地面积变化主要由人口的增长以及油田建设用地增加所决定。
Driving forces of slag bath flow in ESR process have been analyzed and mathematical models in ESR system reviewed and evaluated.
对电渣重熔过程中渣池运动的驱动力进行了分析，并对电渣重熔体系的数学模型进行了回顾和评价。
Wearing a team's colors, feeling the warm admiration of fans or the pride of representing one's country can be real driving forces.
对他们而言，穿戴着自己队伍的代表色，感受着支持者的热情欢呼以及代表着自己国家的那种自豪感都可以说是一种真正的动力。
The result showed that the model had a good prediction, and Perceive Risk and Trust were the driving forces to lead online shopping.
结果显示研究模型具有良好的预测性，感知风险和信任是消费者网上购买行为的重要影响变量。
The reality is that more and more functionality is moving into the browser and that takes away one of the driving forces for an editing protocol.
现实情况是越来越多的功能已加入浏览器本身，因此作为编辑协议就失去了其驱动力之一。
The reality is that more and more functionality is moving into the browser and that takes away one of the driving forces for an editing protocol.
现实情况是越来越多的功能已加入浏览器本身，因此作为编辑协议就失去了其驱动力之一。
应用推荐