When you left our place, you weren't in a fit state to drive.
你离开我们家时，你的状态不适合开车。
You're not in a fit state to drive.
你现在的状态不宜开车。
JUnit testers often turn to a framework like FIT in this case because it lets you drive tests with tabular data.
在这样的情况下，使用JUnit的测试人员往往会转而使用FIT这样的框架，因为这样就可以用表格数据驱动测试。
Certain jobs in your own company would doubtless drive you bananas in two hours, but there are people who enjoy doing those jobs; it's a matter of the proper fit.
你所在的公司里肯定会有可以让你在俩小时内发疯的工作，但就是有人很喜欢那份工作，这就是所谓的“适应”。
It would, for instance, allow the huge computer-filled warehouses that drive the Internet to fit in more servers per square metre of floor space.
例如，冷却技术能使在装满计算机的巨大仓库内其每平米地面上容纳更多用以连接互联网的服务器。
It's roughly the same size physically as those floppy disks and yet how many, how much, how many bytes fit on a typical hard drive today?
从物理大小上来说几乎相同,那么现在的硬盘的存储大小,一般有多少字节呢？
Fit chain drive sprocket on the crankshaft.
将链条驱动链轮安装到曲轴上。
If you experience data corruption problems that seem to fit the pattern of what I described above, particularly with ext3, then remember that it may be your laptop hard drive that's at fault.
如果遇到似乎符合上面我所描述的模式的数据毁坏问题，特别在使用ext3时，记住这可能是您膝上电脑硬盘的错。
Computer games you bought at the store fit on a single CD-ROM, and everyone knew that you had to wait for your hard drive to spin up before each level.
你在店里买的电脑游戏需要单独的光驱，我们都知道这必须等待硬盘驱动读取游戏。
In this, can use repair drive shaft and bushing method to recover its normal fit clearance.
遇此，可采用修主动轴或衬套的方法恢复其正常的配合间隙。
FRANKLIN: it did? Let 's go get it! Maybe Dad can drive us to the post office. Will it fit into our car? How big is it?
富兰克林：真的？我们一块去拿吧。也许我爸爸能开车送我们到邮局。它能放进我们的汽车里吗？它多大？
If the drive shaft wear mild, just press the old bush changed after standard size bushing, fit clearance can be restored to allow range.
若主动轴磨损轻微，只需压出旧衬套后换上标准尺寸的衬套，配合间隙便可恢复到允许范围。
Ciphering and compressing data to fit an USB drive and have it safely stored requires a dedicated utility that can perform both actions and one of those tools is Remora USB File Guard.
加密和压缩的数据，以适应一个US B驱动器，并安全地存储需要专门的工具，可以执行这两个行动，这些工具之一就是雷莫拉usb文件保护。
The steps resemble those applicable to hard drives: verify the jumpers, attach the cable connectors to the drive and to the board, and then fit the CDROM into its tray.
其安装步骤与应用于硬盘的步骤相似：确定跳线，将电缆接头与驱动器和主板分别连接，然后将光驱置于固定托盘中。
A motion control system, specifically fit the differential drive nature of the tracked mobile robots, has been proposed, and corresponding design for both software and hardware are also given.
针对履带式移动机器人差动驱动的特点，提出了机器人运动控制系统的实现方案，并给出了相应的软、硬件设计方案。
Spang Power Electronics specialty AC and DC drives are designed for unique OEM applications where "off the shelf" drive products just don't fit.
斯潘电力电子专业交流和直流驱动器设计独特的OEM应用其中，“现成的”驱动器的产品根本不适合。
You may not be fit to drive many hours after drinking.
即使是饮酒数小时以后，仍可能不适宜驾驶。
The results indicate that EMR can improve the fatigue life of structure, and can drive interference-fit fastener with large interference.
研究结果表明，电磁铆接技术能够提高结构疲劳寿命，能够安装大干涉量干涉配合紧固件。
It has characteristics such as higher control accuracy, reliability and versatile etc. It is fit for the material drive of packing machines.
该系统具有控制精确、功能齐全、可靠性高等特点，适用于包装机械中材料供给控制。
For JOS, however, we will use the conventional hard drive boot mechanism, which means that our boot loader must fit into a measly 512 bytes.
不过对于JOS，我们将使用传统的硬盘驱动器启动机制，这意味着我们的启动引导程序必须符合那微不足道的512字节。
He lost part of his ring finger in a traffic accident and his doctor helped him fit a USB "finger drive".
杰瑞遭遇车祸，无名指断了一截。医生得知他的职业后，建议他在人造手指中安装一个U盘。
To achieve this, at least one detent lock comprising a lock that engages in a positive fit and has a limited retaining force is located between a drive element of the drive and the pivot plate.
为此，在驱动装置输出元件与回转盘之间布置至少一个卡位锁紧机构，所述卡位锁紧机构具有配置有有限的保持力的、形状配合的锁紧装置。
Burn it to a blank DVD or write the output to a folder or image file on your hard drive or media server, compress content to fit on smaller discs, the choice is yours!
刻录到空白D VD或写在你的硬盘驱动器或媒体服务器输出到一个文件夹或图像文件，压缩内容以适合小光盘，选择是你的！
The doctor said I'm now fit to drive.
医生说我现在可以开车了。
The present invention relates to an image projection apparatus, a projection image pattern, a laser drive apparatus and a camera apparatus fit for use with an electronic still camera for example.
本发明涉及适用于例如电子静像照相机的图像投影装置、投影镜像图形、激光驱动装置及摄影装置。
The Fit will feature three drive modes - Econ, Normal and Sport - with a possible range of 123 miles (198 km) in Econ mode.
该车可提供节能、普通和运动三种行驶模式，其中最节能模式下最长续航能力为198公里。
The Fit will feature three drive modes - Econ, Normal and Sport - with a possible range of 123 miles (198 km) in Econ mode.
该车可提供节能、普通和运动三种行驶模式，其中最节能模式下最长续航能力为198公里。
应用推荐