Drag up a chair and watch the TV.
拖一把椅子坐到前面来看电视。
Drag up just some of the algae.
拖上来的只是些水藻。
Drag up a chair and join the conversation.
把椅子拉过来，加入我们的谈话。
It could easily drag up to 6 months to my surprise.
它可以方便地将长达6个月我感到很奇怪。
There was no need to drag up the time he spent in prison.
根本没有必要提他在监狱里呆的那段时间。
Just drag up off the keyboard from the letter you need capitalized.
你只需将键盘拖向你要大写的字母即可【略有疑问】。
This is similar to the hot volcanic gases drag up the clouds of dark ash.
这和火山炙热气体掀起火山灰云非常相似。
Why does she always want to drag up a subject that makes her act like a human hosepipe?
为什么总要扯出一个让她变成自来水管的话题呢？
My kids pick up the apples, and the branches are just too big for them to drag.
我的孩子们捡起了苹果，树枝太大了，他们拖不动。
It's easier to pick up apples than to drag tree branches all the way to the curb.
摘苹果比把树枝一直拖到路边要容易得多。
Risking his life, Joe jumped back into the cold water and managed to drag (拽) his dad up onto some rocks.
乔冒着生命危险跳回寒冷的水中，成功把他爸爸拖到一些岩石上。
The Iranians, he predicted, would attempt to “drag out negotiations ... while they continue to build up their enrichment capability”.
他预计伊朗人们将会试图”在谈判桌上实行拖延.并继续建立自己的浓缩(铀)能力.
Unless Europe, Japan, and the United States can also face up to responsibilities they will drag down not only themselves but the global economy.
除非欧洲、日本和美国能够承担起这些责任，否则不仅它们自己会陷入困境，而且也会拖全球经济的后腿。
Left click, hold, and drag the taskbar up one tier.
点击左键，保持，拖动任务栏到一层之上。
Using the gradient Tool (g) with a Black to 0% opacity gradient, click and drag a gradient from the bottom up into the planet for the bottom and from the top down for the top of the planet.
使用渐变工具，设置黑色到0%不透明的渐变，从画布底部向上点击拖拉渐变到行星位置，然后，从画布顶部点击拖拉渐变到行星顶端。
Simply click and drag a message up or down, and other messages on the diagram will be shifted out of the way.
简单的点击并将消息移上或者移下，图表上的其他消息不会收到影响。
We need to encourage our children to make friends with people who will pull them up instead of drag them down.
我们应该鼓励我们的孩子跟那些能使提升自己而不是让自己堕落的人交朋友。
Many people, out of disgust, or for fear it will drag them down, quickly give up on their most personal plans.
很多人，出于厌恶，或者害怕这把他们拖垮，很快就放弃了他们大部分的个人打算。
You can visually represent (visualize) these elements on a UML diagram by using either the pop-up menu or the drag-and-drop method.
您可以在一个uml图上可视化地表示这些元素，要么通过弹出式菜单，要么通过拖放地方式。
Helium balloons are known for pulling things up, but they could be a great way to drag defunct satellites down to Earth, a team of engineers says.
氦气球因拉高东西而闻名，一组工程师之中一人说道，但他也是把报废的卫星拖回地球的一个好方法。
But it was a birdlike tail that really amped up the aerodynamics, dampening the drag from the body and wings, as well as boosting the lift that lags under vehicle weight and cargo load.
的确鸟儿尾巴一样的飞机尾部改善了空气动力学性能，缓解了机体和机翼的阻力，同时还大大的增加了向上的力，缓释了由于飞机本身和货物重量而产生的向下的力。
If you can set up a click-and-drag feature with a single line of code, you're much more likely to try it when prototyping a GUI.
如果可以用一行代码实现一个点击-拖动功能，那么在为一个GUI制作原型时，您很可能更愿意尝试一下。
Sometimes work can be a drag. You get caught up in trying to be more productive and suddenly your life turns into a series of to-do lists.
有时候工作相当的琐碎，当你试着去不断追求工作量时，突然发现自己的生活已经变成了一张长长的工作任务清单。
If you're working in a specific app, you can drag your finger up from the Gesture Bar to the screen, hold it for a second, and the wave dock will appear, making it easy to quick launch another app.
在操作某个程序的时候，用手指从手势条开始向上拖拉操作并停留一会，波浪形的导航条会自动出现，让你可以很方便地运行其他程序。
If you keep your Windows up your car will be subject to less drag, which improves the aerodynamic profile of the vehicle.
如果你开着窗，根据车辆空气动力学的外形，你的车受的阻力较少。
If you keep your Windows up your car will be subject to less drag, which improves the aerodynamic profile of the vehicle.
如果你开着窗，根据车辆空气动力学的外形，你的车受的阻力较少。
应用推荐