The new draft system is what I was hoping for.
新的选秀系统符合我的预期。
A league where the league own the players and a draft system is used to assign them to the clubs.
在这个联赛里，球员的所有权属于联赛，而选秀系统用于分配这些球员给俱乐部。
Is it time for the Premier League to introduce some sort of draft system or wealth redistribution to try to level the playing field a bit?
对于英超联赛来说，是时候引进某种新的制度或者通过财富的重新分配来使比赛更加公平的竞争。
Validate praxis delivery, facility delivery draft system delivery are established rather than indication delivery and keeping appropriation in Chinese legislation.
我国立法应确认现实交付、简易交付、拟制交付三种交付类型，不规定指示交付和占有改定。
The B/L bears the spirit of commerce law which lies in Rechtsscheintheorie' and Non-causa, and the draft system delivery of B/L embodys the spirit of commerce law.
提单承载着商法精神，商法精神主要在于外观制度和无因性制度，提单的拟制交付正是这种商法精神的体现。
Similarly in America, while "the draft" ended in 1973, laws require men to register with the Selective Service System within 30 days of their 18th birthday.
美国与此类似，当1973年“征兵草案”结束以后，法律要求人们在18岁生日之后30天内在征兵事务处注册。
He wanted to prove that the cheap, streamlined system, which allows inventors to draft a patent online without the help of a lawyer, was flawed.
他想要证明便宜，流线型的系统- - -允许发明者们在没有一个律师帮助下绘制一个在线专利- - -是有缺陷的。
The conferees worked for a solid week at the plush Jekyll Island retreat, and hammered out the draft of the bill for the Federal Reserve System.
与会者们在人间胜地哲基尔岛上度过了扎扎实实的一周，敲定了建立美联储体系的法案草案。
Next, draft a one- or two-paragraph summary describing the current situation, what will change with the proposed system, and how the financial benefit was calculated.
接下来，草拟一两段文字概括当前形势，计划的系统会带来哪些改变，以及财务收益是如何计算的。
The current draft of the standard already identifies the main topics of the event system that you must handle as part of the standardization process, including.
该标准的当前草案已经确认了事件系统的主要主题，您必须将这些主题作为标准化过程的一部分来处理，包括。
The latest draft has added, apparently at the last minute, a whole section on managers' remuneration, which seems to have been cut and pasted from similar proposals relating to the banking system.
最新的草案加上了一整节关于经理人报酬的规定，看起来像是剪切、粘贴相似的提案中关于银行系统的内容，且显然是最后一分钟才加上去的。
However, the Selective Service System remains in place as a contingency plan; men between the ages of 18 and 25 are required to register so that a draft can be readily resumed if needed.
然而，选征兵役制作为意外事故防范计划还保留着。 法律规定年纪18-25的公民必须进行登记注册，以备紧急需要时能迅速恢复义务兵役。
Fully listen to the views of the draft paper instructors to exchange views on the overall analysis of the whole system, based on an analysis the necessary adjustments, modification and enrichment.
论文初稿充分听取导师意见，交换看法，对整个系统进行总体分析，根据分析进行必要的调整、修改和充实。
Simple Knowledge Organization System (SKOS) is just such a technology, presently in the last call stage of the Working Draft process, but already well understood, implemented, and discussed.
Simple Knowledge Organization System (SKOS)就是这样一种技术，目前正处于工作草案流程中的最后请求阶段，但是已经得到了充分理解、实现和讨论。
Drying system dries objects with hot wind after finishing cleaning. Draft fan is used, the hot wind can be recycled, so this device has ideal effect in energy saving.
烘干系统是用烘干后的热风对清洗后的物品进行烘干处理。采用热风引风机对热风进行循环使用，从而达到理想的节能效果。
The Group's branches (subsidiaries), wholly-funded and holding project companies shall draft relevant systems according to this system and implement after reporting to the Group for approval.
集团所属各分（子）公司、全资和控股项目公司应根据本制度拟定相关制度，并报集团审批后执行。
There re some defects in the draft of the Law of Things about currency possession and prescription acquisition system, which need to be perfected by studying problems of filthy lucre and booties.
《物权法》草案关于货币占有问题以及时效取得制度存在一些瑕疵，结合赃款﹑赃物的问题来考察需要修改完善。
Then, it evaluates and analyses the provisions of the discharge system in the new bankruptcy law draft of China, and points out the deficiency of the draft.
接着对我国《破产法》(草案)中有关免责制度的具体规定进行了评析，指出我国个人破产免责制度立法存在的不足之处。
The joint-stock project companies can draft relevant systems by referring to this system.
各参股项目公司可参照本制度拟定相关制度。
At present, the draft of bankruptcy law of our country passes the second review. It sets up one chapter and stipulates bankruptcy reorganization system.
目前，我国企业破产法草案已经过第二次审议，其中专设一章规定了重整制度。
The earlier LTS draft seen by Reuters carried annotations from Iran and Algeria for measures to support prices such as a price target or floor and a return to OPEC's quota system.
路透见到稍早的LTS草案中，有伊朗和阿尔及利亚有关支撑油价举措的备注，例如价格目标或下限，以及恢复OPEC配额体系。
The paper introduces the design idea and scheme of DSPPA public broadcasting system for Expo Ville Shanghai in combination with the requirements of National standard of public broadcasting(draft).
本文结合公共广播国家标准（报批稿）要求，介绍了世博村DSPPA公共广播系统设计思路及方案。
Draft business correspondence, Maintain and update filing system, Schedule deputy manager's appointments.
起草商业函电，保存更新档案，安排销售经理日程。
In the draft process of Chinas Civil Code, a very important legislation is the Law of proprietary right, one of whose ultimate important system is that on proprietary right alteration.
中国民法法典化进程中很重要的立法是物权法，物权法中极其重要的一项制度就是物权变动制度。
Using the PLC module made by Simons as a control core, S7-200 made by Simons is designed in remote gate control system, the draft of its composing and its system software program are put forward.
利用西门子公司的PLC模块作为控制核心，对西门子S7-200在远程闸门控制系统中的应用进行了设计。给出了闸门控制系统硬件构成和系统软件编程框图。
For the same reason, the top of the buildingwas designed to work as a chimney draft, in order to get a highly efficient natural ventilation system.
同样，工作室顶部被设计成像烟囱通风那样，以此来达到更高效的通风效果。
Recently, "faceless" in Hunan Province, the recent focus on medical and health system reform implementation plan (2009-2011) Notice (draft), the disclosure of such information.
近日“露脸”的湖南省医药卫生体制改革近期重点实施方案（2009-2011年）的通知（送审稿）中，透露了这样的信息。
Numerical model for balanced draft air and gas system for circulating double fluidized bed is established and simulative study on the dynamic characteristics of air gas system is made.
建立了循环双流化床锅炉平衡通风风烟系统的数学模型，并对风烟系统的动态特性作了仿真研究。
Firstly, it makes a research on the forming of neighboring right in our country and make an introduction on the current system Civil Code Draft concerning neighboring right in our country.
首先对我国相邻权制度的历史进行了考察，介绍和评析了我国现行的相邻权制度和我国《民法典》(草案)相邻权部分的规定。
The main parameters of hydraulic system of HC refiner, the draft of the diagram of hydraulic system, the selection calculation of hydraulic oil and the elements are presented in the paper.
介绍高浓盘磨机液压系统的主要性能参数，液压系统原理图的拟定，液压油及液压元件的选型计算。
应用推荐