At the same time many of them are feeling the effects of globalisation in their domestic and export markets.
许多公司同时还感觉到全球化对国内和出口市场的影响。
Companies should be added corresponding subjects details of the domestic and export a separate accounting details.
公司应加设相应的明细科目，对内销及外销进行单独明细核算。
As domestic and export demand recovers, it will be painfully clear that Russia does not have enough gas to satisfy all its customers.
随着国内国外需求复苏，俄国斯将痛苦的意识到，国内天然气产量无法满足所有客户的需求。
The Suzhou subsidiary will be principally engaged in the printing and packaging Businesses with products for domestic and export sale.
新厂主要从事印刷及包装业务，产品将供客户在中国内销及出口海外市场。 收藏。
Until now, we have setting up more than 100 distributors in domestic and export to international markets, like EU, South America, East Asia and Japan etc.
目前在国内已建立经销商一百多家，产品除国内畅销外还大连出口欧美、南美、东南亚、日本等国际市场。
At present the main service for basketball, football clothing, track suit, autumn and winter leisure suits and trousers series of domestic and export markets.
目前主要针对篮球服、足球服、田径服、秋冬休闲套装及长裤系列的内销和出口。
However, continued strong domestic and export demand, together with restrictions on global beef supply, means that the fall, and the impact on Australia, will be limited.
但是，持续强烈的本地和出口需要，同时，加上全球牛肉供应的限制，意味着减少量和对澳大利亚的影响将是有限的。
Comprising a detection system in a single strip, quantitative readings and a detection range from 0 to 6 PPM provide accurate results to comply with both domestic and export testing standards.
这个检测系统就是个简单的小钢条，有数量读数和检测范围0 -6ppm的精确读数，符合国内及出口检测标准。
American exporters do not have to worry about currency mismatch because both their domestic costs and their export earnings are in dollars.
美国出口商不需要担心货币不匹配的问题，因为他们的国内成本和出口收入都是用美元来支付。
In countries that both export and import, there will be a change in relative domestic prices.
在国家的出口和进口两个方面，会有一个变化，相对国内价格。
That is true even in Germany, as its export markets falter and domestic demand fails to take up the slack.
这是正确的，即使在德国，由于其出口市场步履艰难，国内需求无法收拾残局。
At the same time, supply has been sluggish, as exports from India have dropped sharply amid higher domestic consumption and export limits.
与此同时，供应却一直萎靡不振，因为印度的铁矿石出口因国内消费上升和出口限制而大幅下降。
Vietnam recently imposed export quotas to maintain domestic supplies, which reduces the international inventory and drives up the global price.
在越南，最近实施的出口配额制以确保国内粮食供应的举动也减少了国际库存并抬高了全球价格。
Consumer booms also skewed industrial structures away from firms that export to those that serve the domestic market and are more sheltered from foreign competition.
消费者的激增，也使得很多公司的产业结构出现了偏离——它们出口到能为国内市场提供服务的国家、更多地避免了外国竞争。
But America and the EU argue that by hindering their export, China is unfairly favouring domestic industries.
而美国和欧盟则认为中国阻碍这些原材料的出口，是在不公平地偏袒本国工业。
The more domestic savings can be put to work, the less need is there for foreign capital, and using local funds helps keep the exchange rate down and promotes export growth.
可利用的国内储蓄越多，对外资的需求就越少。而且，运用内资可以压低汇率，促进出口增长。
Thirty countries implemented measures like export restrictions (to increase domestic supplies) and food-price controls.
30个国家采取措施，如限制出口(以增加国内供应)和食品价格管制。
Slower export growth and stronger domestic spending will cause China's current-account surplus to shrink below 5% of GDP in 2010, less than half its peak in 2007.
出口增长放缓和国内消费增强将会使中国的经常帐户盈余在2010年缩至不足gdp的5%，这还不足2007年峰值的一半。
But Germany can be Germany - an economy with fiscal discipline, feeble domestic demand and a huge export surplus - only because others are not.
但德国之所以是德国——一个财政自律、内需疲软、出口顺差巨大的经济体——只是因为其它国家不是德国。
Export quotas and taxes have the effect of diverting the supply of raw materials to the producer's domestic economy, thus handing their manufacturers a competitive advantage in sourcing inputs.
出口配额和关税所具有的效应是，将原材料供应引向生产国本国的经济，让该国制造商在原材料采购方面获取竞争优势。
So is expanding domestic demand, by practicing which, the proportion of export and domestic sale changes greatly and also with an increasing import and a decreasing surplus of international payments.
扩大内需，是其中非常重要的一味药。内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。
Its secrets are as follows: no domestic property or credit bubble; sound public finances and its export-driven economy.
（第一段）它的成功秘诀包括：国内没有房地产和信用泡沫；公共财政良好；出口为主的经济。
And this step requires a fundamental change in policy support from export oriented to domestic consumer growth.
这需要实现政策的根本性转变，即从支持外向型经济向支持内向型经济转变。
As domestic demand grows, the proportion of export to domestic sales will change significantly. Import will also increase, and the balance of payments surplus will decrease accordingly.
内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。
At the same time, in a changed global setting, with more subdued global demand and thus less export growth, China needs more growth from domestic demand-consumption in particular.
与此同时，在变化的全球大背景下，全球需求进一步减弱，从而导致出口增长放缓，因此中国需要更多地从内需，尤其是从消费获得增长动力。
At the same time, in a changed global setting, with more subdued global demand and thus less export growth, China needs more growth from domestic demand-consumption in particular.
与此同时，在变化的全球大背景下，全球需求进一步减弱，从而导致出口增长放缓，因此中国需要更多地从内需，尤其是从消费获得增长动力。
应用推荐