By the summer of 2007, the two smart, likable technology guys were doing quite well - but they wanted to ramp up their business.
直到2007年夏天，尽管这两个聪明又可爱，懂技术的家伙的生意做得如火如荼，但是他们想让自己的生意更上一个台阶。
You're minding your own business, doing quite well, thank you, when all of a sudden some song comes on the radio that reminds you of the object of your obsession.
你正在做着自己的事，感谢一切都很好，突然从收音机里传出几首歌勾起了你对那个人的念想。
Among the guests was a neighborhood big shot who was doing well in business. His wife was proud of their social status and let everyone at the party know it.
在客人中有个做生意发了财的大款，他的妻子神气地向大家炫耀他们家的社会地位。
Of course, if I were in business, or doing scientific or technological work, I couldn't very well get along without the Internet.
假如我作生意，或者搞科技，没有网络会有些困难。
Although no communication has been exchanged between us for a long time, we trust that you are doing well in business.
虽然久未通讯，谅你方生意兴隆。
"Yes, I do think it's too big a focus," said Viniar. "I would prefer people to be focused on the success of our business, how well we're doing and how well our people are performing."
“是的，我不认为这是太大的焦点，”温尼亚尔说，“我希望人们把注意力放在我们业务的成功上，我们和我们员工的表现上。”
Doing well in business requires effort.
做好生意需要努力。
I know these steps will not sit well with the special interests and lobbyists who are invested in the old way of doing business, and I know they are gearing up for a fight as we speak.
我知道这些步骤不迎合特殊利益集团和游说集团的利益，他们想要按老办法办事。我知道他们就在我们现在讲话时还在准备战斗。我给他们的信息是：我也一样。
Wow thats a well informed senior executive I can see why Japanese business is doing so well.
哇，这可真是位消息灵通的高级主管啊，我知道日企为啥能够做得那么好了。
Yahoo’s display advertising business is doing relatively well.
雅虎广告显示业务正在相对变好。
Two possible explanations are that dyslexics learn early in life to delegate certain tasks to trustworthy people, and that they do well in business to make up for doing badly at school.
对于诵读困难者成功的可能原因有两个：一是他们很早就学会了把某些任务委派给值得信任的人，二是他们希望生意成功来弥补早年失败的求学经历。
The newspaper business is clearly not doing so well these days.
报纸行业的日子最近一直不太好过。
For the first time he is happy. No matter if his business is doing well or not, no matter if he wins or loses at golf.
不论他的生意是否一帆风顺，不论他在打高尔夫球时是输是赢，他有生以来第一次感到幸福。
OffBeatGuides is actually a profitable business and “doing very well”, he says.
他表示，OffBeatGuides其实正在盈利，而且“表现很不错”。
The Economist has called Doing Business “a mine of useful as well as disturbing information” and “a handbook of how to put things right.”
《经济学人》杂志把《全球商业环境报告》称为“有用而又令人烦恼的信息宝藏”，“一本指导怎样把事情做好的手册”。
There came a night when he confessed to Carrie that the business was not doing as well this month as it had the month before.
有一天晚上，他向嘉莉吐露说，这个月的生意不如上个月做的好。
Big man Well, waist width back thick, four foot, upright, holding on, put the next, so a man is doing big business.
大男人嘛，腰宽背厚，脚踏四方，顶天立地，拿的起，放的下，所以男人干的是大事业。
The manager has got a good business sense so the company is doing well.
这个经理具有很好的商业意识，所以公司现在运营得很好。
Yahoo's display advertising business is doing relatively well.
雅虎广告显示业务正在相对变好。
Electronic commerce enables new forms of business, as well as new ways of doing business.
电子商务产生了一些新的商业模式和运营方式。
Even when people are doing well, they are continually looking for ways to get better, especially in the business world.
人们就算做得不错，也会不断寻找方法变得更好，尤其是在商界。
In general, American business has been doing very well, later will continue to be good, but what is certain is that there will be unpredictable hot and cold.
总的来说，美国的商业一直做得很好，以后也会继续好下去(然而可以肯定的是，会有不可预测的忽冷忽热出现)。
Just make sure you're not so efficient at taking care of your own business that you inadvertently start doing another's work as well.
当确定自己在打理自己的业务上不是那么得心应手时，你会无意中开始做别人的工作。
Well, I'm doing business management. I've taken some courses like the marketing, organizational management, advertising and something like that.
我在读商业管理，我选了一些课程例如：市场营销、组织管理学、广告学等等。
People generally prefer doing business with friends, an axiom that applies just as well to Asia as it does to this country.
人们通常倾向于和朋友做生意，这个原则在美国适用，在亚洲也适用。
No matter if his business is doing well or not, no matter if he wins or loses at golf.
不管的的生意做得成功与否，不管他的高尔夫球打得失败与否。
Perhaps this was because the prefab-housing business was not doing well.
也许这是因为这个预制板房屋建造企业生意做得不好罢。
Perhaps this was because the prefab-housing business was not doing well.
也许这是因为这个预制板房屋建造企业生意做得不好罢。
应用推荐