The heads of America's large financial institutions rail privately about the costly and contradictory demands of the Dodd-Frank act.
美国大型金融机构的头头们私下都抱怨实行多德弗兰克法案的高昂而自相矛盾的代价。
To comply with the Dodd-Frank act, the FDIC must raise the fund's size to 1.35% of the industry's total deposits by 2020, up from a statutory minimum of 1.15% now.
按照Dodd - Frank法，FDIC必须在2020年之前把存款——保险基金占银行业总存款的比例从当前的法定最低比例1.15%提高到1.35%。
Ford Motor's credit arm pulled an asset-backed bond deal because credit-rating agencies, fearful of new liabilities under the Dodd-Frank act, forbid the use of their opinions in the deal document.
福特汽车的信贷部门曾暂停发行资产抵押债券，因为信贷评级机构害怕承担多德·弗兰克法案所规定的新责任，禁止将评级机构意见写入债券发行文件。
An obscure provision in the 2010 Dodd-Frank banking act forces companies listed in America to disclose the exact source of metals procured from Congo.
在2010年，多德·弗兰克银行法案强制要求在美国上市的公司公开从刚果获取的金属的确切来源。
Worries about debt in Europe and the shape that the Dodd-Frank financial overhaul rules will ultimately take, combined with the usual summer doldrums, are prompting Banks to act.
在处于对欧洲债务的担忧和Dodd - Frank财务修复法案将最终实施的形势下，同时伴随着夏季的季节性萧条，这些都在促使银行业采取行动。
Worries about debt in Europe and the shape that the Dodd-Frank financial overhaul rules will ultimately take, combined with the usual summer doldrums, are prompting Banks to act.
在处于对欧洲债务的担忧和Dodd - Frank财务修复法案将最终实施的形势下，同时伴随着夏季的季节性萧条，这些都在促使银行业采取行动。
应用推荐