The big Americancustodians hope to do well in China.
美国最大的托管商希望能在中国有所突破。
Thanks to its founder, Yansong Ma, the firm has gone on to do quite a bit of work not just in China but abroad as well.
公司的创立者马岩松,已经带领公司不仅在国内而且在国外完成了很多项目。
In this country you all so well-informed about the Far East, and such devoted friends of China, that I do not need to expatiate on the situation there.
在这个国家你们对于远东局势是很熟悉的,也一直是中国的忠实朋友,因此我在这里就不多说了。
I think China will do well in the swimming events.
我认为中国会在游泳项目中胜出。
American children did not do as well in math as their peers in China.
美国儿童在数学方面的表现不如中国儿童。
A well-to-do farmer in China cannot make up his mind to make a farmer of his son.
一个富裕的中国农夫为能够决定让自己的儿子再当农夫。
Yet part of the problem for Japanese firms is that their business practices do not work well in China.
对于日本公司来说,还有一部分问题,在于他们的一些业界惯例在中国并不好使。
I hospitals in China and Japan do well.
我在中日医院做的不错。
AI think China will do well in the swimming events.
我认为中国会在游泳项目中胜出。
On the aspect of the land-use policies for golf course, the relevant regulations and laws do not match well in China two.
在高尔夫球场土地利用政策方面,与发达国家相比,我国现行的士地利用政策法规也不配套。
The reasons why US and other foreign products do so well in China are many.
造成美国和其他外国货在中国畅销的原因是很多的。
Let's get back to the question of why most Chinese people do not have a habit of having dessert after dinner. Well, sweets are considered snacks in China.
现在让我们言传正传:为何中国人没有餐后吃甜点的习惯?其实,甜点在中国被视为零食。
In China, in order to do well the emotion management of enterprises, it's necessary to study and borrow the rich ideological resources of emotion ideas in Confucianism.
在我国,要搞好企业的情感管理必须借鉴和挖掘儒家关于情感中道等丰富的思想资源。
Do you know who is the most well-known person in China?
你知道中国最有名的人是谁?
Some Western consumer-goods firms that are also-rans at home do surprisingly well in China.
一些西方消费品厂家在国内平凡无奇,在中国却混得风生水起。
It seems that there is a general approach in CHina, to do things fast, rather than well : This is not just a Huawei issue.
中国人做事似乎有一个通病,求快不求好:这并不仅是华为的弊端。
In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle. Coffee is often considered a hobby of the well-educated, middle-class people.
在中国,说起咖啡,人们往往会想到异国情调,小资的优越生活方式。喝咖啡通常被认为是有修养的中产阶级的习惯。
In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle. Coffee is often considered a hobby of the well-educated, middle-class people.
在中国,说起咖啡,人们往往会想到异国情调,小资的优越生活方式。喝咖啡通常被认为是有修养的中产阶级的习惯。
应用推荐