If I might have a right, do you have a duty to fulfill that for me?
如果我有权利,你有义务为我实现它吗?
While trying to decide just what to do with my life, my father got tested to see whether he was the right man to give me his kidney.
在决定如何应对我的生活时,我的父亲去做了检查,看他是否适合给我捐肾。
It gave me happiness and a glow that can only be felt when you do something right.
那样做让我感到喜悦与暖意——那是只有你做了正确的事才会感受得到的。
Each situation left me wondering: did I do the right thing?
上面的每个情景都让我产生思考:我做的对吗?
The punishment you have measured out to me is deserved - I do know that - well deserved - and you are right and just to be angry with me.
你按罪惩罚我,那是我应该受的惩罚——我完全明白——你给我的惩罚是我应该受的——你对我生气也是应该的,公正的。
One of the officers came to me, "Right, Sir, Do you need any more help now?" I didn't quite understand.
其中一个警官向我走来“好了,先生,你还需要什么帮助吗?”我很不能理解。
Right now, I'm writing a plug-in that I know will take me longer than my simple assembler language routine did in 1974, but I can do things that are so much more complex.
现在,我正在写一个插件,它将比我在1974年时的简单汇编语言程序需要花费更多的时间,而我可以做如此复杂的事情。
I know how it feels to want to get that beautiful tan. Trust me, I do. People look much healthier, thinner, happier when their tan, right?
我知道那种感觉,你有多渴望漂亮的小麦色肌肤。相信我,我也非常渴望那种肌肤,日光浴后,它让人们看起来更健康,苗条,快乐,对吧?
Right now, my point of view is quite different. So can you help me understand why you don’t want to do this, or why you wanted to do this?
目前,咱们的观点有点分歧,给我解释一下,你为什么不想这么做或为什么想这么做,好吗?
Tell me right now what the software needs to do in a year.
现在就告诉我,这个软件一年以内需要做什么。
My parents taught me about money, so I try to do the right thing, like avoid credit card debt. I try to.
我的父母教给我金钱方面的技能,所以我试着不犯错误,比如说避免信用卡债务之类的,我都有注意。
He told me to do stuff I'm doing right now, defending and running the floor.
他所告诫我的东西正是我现在每天都在做的,防守并积极跑位。
Choosing an engagement ring does not strike me as the kind of thing I need to do right... now.
选择一个订婚戒指对我来说并不是那类我必须要做好的事情。
Some people decide to do this when they are older, closer to the end of their lives, but for me this moment is right now.
有些人在他们年老或者生命将止的时候去反思和寻找,但是,对我而言,现在是我反思和寻找的时候。
An area of interest to me right now is AIDS and HIV awareness. I'd like to do more volunteer work encouraging people to get educated and tested.
我现在感兴趣的领域对艾滋病和HIV的认识,我想做更多的志愿工作,以此促进人们得到这方面知识的培训和身体的检测。
I was not sure whether calling the therapist was the right thing to do in Sondra's absence, or whether it was even necessary, but it felt good to me.
我不确定没有桑德拉就打电话给治疗师是不是正确的事,或者甚至它有没有必要,但是我觉得很好。
All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.
很好的问题,谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做,但是我还是想提提这一点,因为这很重要。
And therefore, I do not think that it is right for me to pay someone else to do that for me.
因此,我不认为我花钱让别人替我这样做是正确的。
Maybe I should draw a bigger picture Let me do that right away here.
我应该画一个大点儿的图,我就画在这里吧。
If, like me, you are someone who needs time before people appreciate your finer points, what can you do to make the right first impression? Don't despair: science is there with some Suggestions.
如果你像我一样,是那种需要对方花一定时间才能欣赏到优点的人,你要怎么做才能留下好的第一印象呢?
You see, the stairs right in front of me are a huge barrier and one step at a time is what I have to do.
你看,我面前的阶梯就是巨大的障碍,我必须一步一步走上去。
All right. So, with that, what I want to do is I just want to open it up and you guys can ask me questions about anything — and just ignore all these cameras who are here.
好,我接着想要做的事,是我刚刚打开话匣子,你们可以就任何问题提问——完全不要管这里摆放的摄像机笑声。
Although she said it'd be all right for me to come over alone, I feel it's the least I could do as husband, that is, to be by her side and to take of care her after the baby arrives.
虽然她说我独自前往没事的,但我感到作为丈夫,我所能够做的也就是要在她身边,在孩子来到后照顾她。
When she had recovered herself she said: "This still doesn't give you the right to marry me, there's something else you must do first."
公主恢复常态后说道:“这还不行,我还不能和你结婚。”你还得做一件事情。
I've got to say, we've got to do this more often Right. Let me, let me get to the point.
我必须说,咱们得经常这么干,好,让我,让我说重点吧。
So tell me something, Mom. If you had to do it allover again, I mean, if she was here right now, would you tell her?
妈,问你哈,如果你能从头再来一次,如果她现在就在你面前,你会对她说实话么?
If this is how you are going to treat me, put me to death right now-if I have found favor in your eyes-and do not let me face my own ruin.
你这样待我,我若在你眼前蒙恩,求你立时将我杀了,不叫我见自己的苦情。
If this is how you are going to treat me, put me to death right now-if I have found favor in your eyes-and do not let me face my own ruin.
你这样待我,我若在你眼前蒙恩,求你立时将我杀了,不叫我见自己的苦情。
应用推荐