He and Lillian had got divorced.
他和莉莲离婚了。
Are they going to get divorced ?
他们打算离婚吗？
He is divorced, with a young son.
他离婚了，带着一个年幼的儿子。
他们要离婚了。
我的父母离婚了。
Apparently they are getting divorced soon.
看样子，他们很快就要离婚。
He seems completely divorced from reality.
他似乎完全脱离了现实。
Her parents are separated but not divorced.
她父母分居但没离婚。
For divorced people, Christmas can be a downer.
对离异的人来说，圣诞节是个令人沮丧的节日。
Many divorced men remarry and have second families.
许多离婚的男子再婚组成了新的家庭。
Most single parents are either divorced or separated.
大多数单身父母不是离婚的，就是分居的。
There is no longer any stigma attached to being divorced.
离婚不再是什么丢脸的事。
I am absolutely furious that he divorced me to marry her.
我实在很生气他和我离婚娶了她。
She got divorced and rushed head first into another marriage.
她离婚后又仓促再婚了。
When he was depressed, he felt utterly divorced from reality.
他沮丧时便感到完全脱离了现实。
The church's canon law forbids remarriage of divorced persons.
此教会的法规禁止离婚人士再婚。
His wife divorced him for failing to consummate their marriage.
他的妻子因为他未能完婚而跟他离婚了。
Kennedy, who divorced wife Joan in 1982, was tipped as a presidential possible.
1982年和妻子琼离婚的肯尼迪被认为最可能成为总统人选。
She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business.
她现在离婚了，并以她一贯机敏能干的作风开始自己创业。
If she divorced Tony, she would lose the respectability she had as Mrs. Tony Tatterton.
如果她和托尼离婚，她将会失去作为托尼•塔特顿太太的体面。
I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing.
听说他们要离婚了。告诉你吧，我并不感到意外，因为他们总是争吵。
他搬了出去，离了婚。
The judge divorced Mr. and Mrs. Smith.
法官判准史密斯夫妇离婚。
To put it bluntly, she was not really divorced.
坦率地说，她当时没有离婚。
Two years later my mother and father separated and soon divorced.
两年后，我的父母分居，很快就离婚了。
They're more likely to be widowed, and if they're the ones who become ill, they're more likely to get divorced.
她们更有可能成为寡妇，而且如果她们生病了，就更有可能离婚。
Likewise, a married man who smokes more than a pack a day is likely to live as long as a divorced man who doesn't smoke.
同样，一天抽一包烟以上的已婚男人，寿命可能和不吸烟的离婚男人一样长。
In our own time, America's musical high culture has degenerated into a formulaic entertainment divorced from the contemporary moment.
在我们这个时代，美国的音乐高雅文化已经退化为一种脱离当代的俗套娱乐。
Because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的配偶上有更多的选择。
And because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
而且由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的伴侣上有更多的选择。
应用推荐