• The government was in the process of dismantling the state-owned industries.

    政府正在着手逐步废除国有企业

    《牛津词典》

  • As independence struggles go, the process of dismantling the federation of the Netherlands Antilles is about as orderly and peaceful as it gets.

    随着独立斗争进行解散荷兰安的列斯群岛联邦进程独立斗争一般和平井然有序

    www.ecocn.org

  • I set a goal that was narrowly defined as disrupting, dismantling, and defeating al Qaeda and its extremist Allies, and pledged to better coordinate our military and civilian effort.

    设立了一个目标,也就是要扰乱解散打败基地组织极端同盟承诺我们军队人民努力达到更好协调

    article.yeeyan.org

  • These include a release of Palestinian prisoners and the dismantling of Israeli military road-blocks that frustrate Palestinianslives and commerce on the West Bank.

    这些措施包括释放巴勒斯坦囚犯以及拆除以色列设置妨碍约旦河西岸巴勒斯坦生活贸易军事路障

    www.ecocn.org

  • And even when fully phased in, this partial dismantling of Medicare would reduce the deficit only about a third as much as could be achieved with higher taxes on the very rich.

    即使完全实施这种部分拆解老年医保方案减少地赤字数额非常富有人士征税能够达到的数额的三分之一

    article.yeeyan.org

  • But Russia has expressed interest in dismantling further weapons and selling the uranium on the open market.

    不过俄罗斯已经拆除更多武器公开市场出售其中表现出了兴趣

    article.yeeyan.org

  • After vowing for months to shut down an illegal immigrant camp near Calais, the French government began dismantling it, early Tuesday.

    法国几个一直宣誓关闭加来附近非法营地周二早上终于开始解散

    jp345.com

  • Yet there is scant evidence that it is dismantling the banned group, as India has demanded as a condition for resuming peace talks with its neighbour.

    然而充分证据表明在解散取缔组织因为印度要求以此作为回复和谈条件

    www.ecocn.org

  • Prefabrication will affect to an uncomplicated transportation, effective samlingsproces, rational dismantling and transfer.

    预制件工程优点是运输简便,有效自我调整合理拆除转移

    article.yeeyan.org

  • Dismantling extra warheads not counted as "deployed" would help disarmament but require more intrusive inspections than the Russians like.

    拆解那些不算部署的多余弹头有助于裁军进行更多俄罗斯不接受的实地检查

    www.ecocn.org

  • All four would benefit from capacity building in so-called pre-processing technologies such as manual dismantling of e-waste, UNEP said.

    联合国环境规划署四个国家建立用于预处理技术收购拆解电子垃圾存放处获益

    article.yeeyan.org

  • I set a goal that was narrowly defined as disrupting, dismantling, and defeating al Qaeda and its extremist Allies, and pledged to better coordinate our military and civilian efforts.

    目标更精确的说是摧毁分解打败基地组织及其极端分子团伙承诺更好协调军队民间力量

    www.ecocn.org

  • He'd taken shots of the engine from several angles before dismantling.

    打算发动机拆开之前多个角度些照片

    article.yeeyan.org

  • Dismantling the Soviet Union was the last thing on Mr Gorbachev's mind.

    戈尔巴乔夫先生心中拆分苏联他要做的最后件事

    article.yeeyan.org

  • The dismantling will be completed in the spring of 2010 and Japan is also considering helping Russia build storage facilities for spent nuclear fuel, Kyodo said, citing Japanese diplomats.

    共同社日本外交官拆除2010年春天完成日本正考虑帮助俄罗斯建立贮存设施用于贮存用过核燃料

    www.etiri.com.cn

  • One of the proven processes involves partially dismantling the aircraft and submerging the pieces in tanks of a special solution through which a mild electric current is passed.

    行之有效进程之一涉及拆除部分飞机淹没一个特别温和解决方案通过电流通过坦克碎片

    article.yeeyan.org

  • He sees two possible roads to reformation: dismantling the monsters or curbing their riskier activities to the point that they become public utilities, too safe, rather than too big, to fail.

    为了推行改革提出了可能方案:拆分这些金融大或是限制变本加厉冒险行为,将转变谨小慎微势力庞大的坚实稳固公用事业

    www.ecocn.org

  • Despite the dismantling of so many things here there's a lot of development as well.

    尽管拆掉许多东西,但是也有很多发展。 荷耶斯沃达没有能得到好的发展机会,可惜。

    article.yeeyan.org

  • The dominant perception is that other countries -- most notably India -- would reap the benefits of dismantling Lashkar while Pakistan would be left to deal with the costs.

    主流观点认为其他国家——最有可能印度——将会解散虔诚军中获利巴基斯坦处理成本问题。

    article.yeeyan.org

  • Little need be said about the realignment in the area of information technology, with its astounding, global-scale dismantling and establishment of systems.

    信息领域不必重新排列是随着惊人全球范围体系拆毁重建而来

    article.yeeyan.org

  • He says North Korea has stopped dismantling its nuclear facilities and is, instead, restarting them.

    已经停止拆除设施,现在又将该设施重新启动

    www.ebigear.com

  • Israel has responded by dismantling numerous checkpoints that also inhibited commerce.

    以色列作为回报拆除许多限制贸易检查点

    article.yeeyan.org

  • Israel has responded by dismantling numerous checkpoints that also inhibited commerce.

    以色列作为回报拆除许多限制贸易检查点

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定