Unhappy studios or cable companies could easily renegotiate their contract with Starz to discourage it from working with Netflix.
不高兴的大公司或有线电视公司可以很容易地重新和Starz谈判合同，阻止它与Netflix的合作。
So, it is essential to preserve anonymity (in special circumstances), even if we discourage it, while simultaneously improving trust.
因此，有必要在特殊情况下保持匿名形式，即使我们出于提高信任的目的不鼓励这种行为。
Only some places let you try them on. Others would discourage it... you'd say what size you thought you needed and take the shoes home.
只有一些地方让你试穿，别的地方则劝止…你要说出你认为需要的码数然后抱着鞋子回家。
The Madoff scandal echoes a deeper absence inside our financial system, which has been undermined not merely by bad behavior but by the lack of checks and balances to discourage it.
Madoff丑闻反映了我们金融系统更深层次的缺憾——恶意的行为以及对这种行为缺少监管和制衡破坏了我们的金融系统。
It may be difficult to do at first. Don't let this discourage you.
开始时做起来也许比较困难。不要让这个泄你的气。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
It would also discourage people from needlessly hogging data.
它还将阻止不必要的人占用的数据。
Agile principles advice not to work out detailed plans at a task level upfront - but it does not discourage planning in any way.
敏捷原则只建议不要预先做细分到任务层面的计划——但它并不是劝阻任何层面的计划。
Most economists like this idea, as it is likely to discourage excessive consumption of health care.
绝大多数经济学者都赞成这一想法，它极有可能阻碍对医保的过渡消费。
The offer of liquidity insurance may influence the price of the affected private-sector assets; it would also discourage private rescuers from holding liquidity by making fire-sales less likely.
为流动性提供安全保障，可能会影响到那些受到影响的私有资产的价格；它也通过降低贱卖资产的可能性来阻止私有救市者限制流动性。
Once a bubble is inflating many factors conspire to discourage a regulator from pricking it.
一旦资产泡沫越吹越大，许多因素千方百计阻止监管人士行使职责捅破泡沫。
It cannot discourage people from lying or causing harm.
但他不能阻止人们说谎和作恶。
"We need to help them sort through it, not discourage the use of information," he said. "We have to acknowledge that patients do this research."
“我们需要帮他们厘清头绪，而不是阻挠他们使用信息”，他说，“我们应该承认病人们所做的研究工作。”
It is more likely that hearing a book on audiocassette would discourage that student from ever reading that particular book on his or her own.
情况更有可能是，在盒式录音带上听某一本书会打消该学生自己去阅读那本特定的书的积极性。
However, we discourage you from using this wizard because it USES a simplistic algorithm.
不过，我们不建议使用此向导，因为它使用的是一种过分简化的算法。
One practical response to such experiments is that choice can be a good thing overall even if it does discourage us.
对此类实验一个讲求实际的回答是，总体来说，选择可以是件一件好事，即使它会让我们泄气。
It has reduced the number of search results that return paid ads by changing its formulas to discourage ads that link to sites that provide little useful content.
他降低了广告搜索的结果数目，这使得付费广告业务规则得到改变，鼓励链接到站点广告几乎不提供有用的内容。
But, as you can guess from the start, the trip around the world cannot be improvised, it requires careful planning, which could discourage many.
然而，你应该在最初就猜到了，要环游世界并不能临时做准备，这需要周密的计划，可能会使很多人泄气。
However, others think this leads to environmental problem, so air travel should be more expensive in order to discourage people from having it.
然而，另外一些人则认为这会导致环境问题，因此飞机旅行应当更加昂贵，以便减少人们的使用。
I don't say that to discourage you, but to release you from the fear of failure... because if you already know it will happen, then there's no pressure to avoid it.
我不是说这个来打击你，只是为了让你摆脱失败的恐惧……因为你已经知道它可能发生，所以也就没有压力要去避开它。
If a book is too long, this can discourage children as soon as they see it.
如果一本书太长，当孩子们一看到它的时候就会失去读的勇气。
But unlike a cheap currency, it need not discourage their consumption.
但是与贬值的货币不同，它不会抑制消费。
The outsourcing industry says it does not "encourage or discourage" office romances but tolerates them when they develop.
外包行业表示，“不鼓励也不阻止”办公室恋情，但一旦发生办公室恋情，会采取容忍的态度。
In such cases, the simplest solution is to discourage consumption by taxing it.
在这种情况下，最有效的解决方法是通过征税来减少消费。
In such cases, the simplest solution is to discourage consumption by taxing it.
在这种情况下，最有效的解决方法是通过征税来减少消费。
应用推荐