When people disappoint you, it's not their fault. They're just being who they are. Your expectations are at fault.
当人们让你失望，那不是他们的错。他们只是他们。你的期望是错误的。
That's why he was asked to speak at the founder Showcase event last week in San Francisco to almost 500 founders and investors, and he did not disappoint.
因此上周旧金山创始人展示活动中被要求演讲，对象是近500名的创始人和投资人，他没有让人失望。
What's not funny is that many women are hurt when men don't talk to them at home, and many men are frustrated when they disappoint their partners without knowing why.
不好玩的是，很多女人在丈夫不跟她们说话时会伤心，男人则会因为这种让他们感到莫名其妙的状况而失落。
You shouldn't miss the very appealing Haihe River at night as it surely will not disappoint.
你不应该错过了非常有吸引力海河在晚上，因为它肯定不会令人失望。
It's hard to disappoint them. When my grades even begin to drop at all, I feel as though I've failed. It's an awful feeling.
令他们失望是不好受的。我的分数哪怕刚有点下降，我就会觉得好像自己已经失败了，那种感觉非常可怕。
In that, at least, 2011 is unlikely to disappoint.
相信尽管如此，2011年也不会让我们失望。
The food at the restaurant did not disappoint.
饭店的食物没有让我失望。
To us. At that time we felt a little disappoint because it seems that if we decided one minute earlier than another buyer, this van will belong to us.
那时，我们觉得有一点失望，因为也许我们比那位买主早一分钟说要买，这部厢型车就会属于我们了。
The rendition of summer Nai didn't make him disappoint and immediately put a spoony touch variety, one face startle the ground looking at him.
夏奈的表现没有让他失望，立即摆出一副花痴摸样，一脸惊喜地看着他。
You will disappoint not only yourself but also those who have your interest at heart.
不仅使你自己失望，同时也使那些关心你的人失望。
The most expensive type of course, because they wouldn't like to disappoint foreigners, but at least it meant we got there in 3 1/2 hours and watched a film with English subtitles.
我们坐的车是最贵的那种，可能是因为我们是外国人的缘故，他们不想让我们失望的缘故吧。坐了三个半小时的车，还好，在车上还看了部有英文字幕的电影。
The European Central Bank kept rates on hold at 1.00% as expected and ECB President Trichet did not disappoint the hawks.
欧洲央行如预期维持利率在1.00%；行长特里谢没有让强硬派人士失望。
It really pains me to know that I will disappoint so many people with this choice, but I believe I am doing what I feel is the right thing at this point in my life and my playing career.
我的选择会让很多人失望，这让我很心痛。但是我相信，我现在所做的一切，在我的人生和职业生涯这个时间节点上是正确的。
It did not disappoint. The muddy water rose higher until, at last, the critical seventh step was reached.
果然不出所料，浑浊的河水竟不断地高涨，终于淹到了至关重要的第七级台阶。
I would not disappoint the little angelfor all the world: and if you want me at the card-table now, I amresolved to finish the basket after supper.
我无论如何也不能叫这小天使扫兴。你要是现在叫我打牌，我决计在晚饭后织好篮子。
Here are officers enough at Meryton to disappoint all the young ladies in the country.
麦里屯的军官们很多，足够使这个村子里的每一个年轻的姑娘失意。
It really pains me to know that I will disappoint so many people with this choice, but I believe I am doing what I feel is the right thing at this point in my life and my playing career.
我非常清楚这个决定令我痛苦，令许多人感到失望。但我相信这是一个对我目前的人生和职业生涯来说非常正确的决定。
To be enthusiastic had become her pose in society, and at times even when she had, indeed, no inclination to be so, she was enthusiastic so as not to disappoint the expectations of those who knew her.
她满腔热情，使她取得了社会地位。有时她甚至没有那种希冀，但为不辜负熟悉她的人们的期望，她还是要做一个满腔热情的人。
To be enthusiastic had become her pose in society, and at times even when she had, indeed, no inclination to be so, she was enthusiastic so as not to disappoint the expectations of those who knew her.
她满腔热情，使她取得了社会地位。有时她甚至没有那种希冀，但为不辜负熟悉她的人们的期望，她还是要做一个满腔热情的人。
应用推荐