The people here are reduced to dire poverty because of (the) natural disasters.
这里的人们由于自然灾害而穷不聊生。
She had been oppressed by dire poverty.
她曾因极其贫困而心情沉重。
Thousands of children live in dire poverty.
成千上万的儿童生活极为贫困。
Diminished expectations are only one of the effects of dire poverty.
希望渺茫仅仅是极度贫困的诸多影响之一。
If a man lives in dire poverty, Does that give him the right to be not credible?
即使一个人穷到活不下去了，就可以不讲信用吗？
Why have some countries been able to achieve sustained growth while others appear to remain trapped in dire poverty?
为何一些国家可以取得持续性增长，而另一些国家却似乎依然陷于极端贫困的泥淖之中？
Therefore in hunger and thirst, in nakedness and dire poverty, you will serve the enemies the LORD sends against you.
所以你必在饥饿，干渴，赤露，缺乏之中事奉耶和华所打发来攻击你的仇敌。
From His perspective, you can be "well off" when it comes to worldly treasures and yet be in dire poverty in your soul.
从上帝的角度来看，一个拥有万贯家财的人也可能心灵匮乏；
The relief and support system for people living in dire poverty shall be further improved and the level of relief and support shall be raised.
进一步健全特困人员救助供养制度，提升特困人员救助供养水平。
A tiny number of Indonesians are among the richest people in Asia while millions live in dire poverty in urban slums or shanty towns in the countryside.
数以百万的印尼人在城市贫民窟或乡下的破屋陋室中过着极度贫困的生活。
The report says benefits of that growth will be widespread, with the incidence of dire poverty falling from around 25 percent today to less than eight percent.
该报告说，这个增长的收益将是广泛分布的，极度贫困将从目前的25%左右下降到不到8%。
Why have these missionaries left behind family and friends and gone to work and witness where customs are so different and people often live in dire poverty?
这些宣教士为甚么离开亲人和朋友，到不同风俗习惯和极贫困的地方去事奉见证呢？
To see hundreds of millions of people rise out of dire poverty and be able to feed their children and have a decent home: that's a good thing and we should encourage it.
看到数亿民众脱贫，能够喂养他们的孩子，拥有一个体面的家。这是一件好事，我们应该鼓励它。
It says rapid population growth and a bulge in the number of young people means the absolute number of people in Africa living in dire poverty may remain broadly constant.
该报告说，人口的快速增长和众多的年轻人意味着生活在贫困线以下的非洲人口的绝对数量可能会大致保持稳定。
But recent events have me thinking of his 1729 essay "a Modest Proposal," in which he observed the dire poverty of the Irish, and offered a solution: sell the children as food.
但最近发生的事让我想起了他1729年的杂文《一个小建议》。文中他刨析了爱尔兰的赤贫状况，然后给出了解决方法：把小孩卖掉当食物。
(Actually the stereotype of really dire poverty is that meal, minus even the onions—“two dry rotis with a pinch of salt” is the North Indian shorthand for being in really dire straits).
（其实，人们对真正可怕的贫穷的刻板印象是没有洋葱的饭菜——“只有放少许盐的干面包”是北印度真正窘迫生活的写照）。
I think many people think suffering is dire starvation or poverty.
我觉得许多人认为痛苦就是可怕的饥饿和贫困。
Least remarked upon, but equally serious, are huge differences in wealth within the same locality, along with dire cases of poverty, even on the “prosperous” eastern seaboard.
同样严重的是同一地方内财富的巨大差异，即使在“繁荣”的东部沿海地区，也有着极端贫穷的情况。
Least remarked upon, but equally serious, are huge differences in wealth within the same locality, along with dire cases of poverty, even on the “prosperous” eastern seaboard.
同样严重的是同一地方内财富的巨大差异，即使在“繁荣”的东部沿海地区，也有着极端贫穷的情况。
应用推荐