And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest";

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，正在水下追猎一条鲨鱼，胳膊伸开，嘴张着，似乎在“无言的抗议”；

youdao

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest";

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，正在水下追猎一条鲨鱼，胳膊伸开，嘴张着，似乎在“无言的抗议”；

youdao