Desperate for life to be perfect again, although she realizes it never really was.
不顾一切地想要生活重拾完美，尽管她知道生活从未完美过。
Desperate for life to be perfect again, although she realizes it never really was. Desperate for a better future, if she can find a way to escape her past.
有的人渴望重新得到完美的人生，即使她的生活从来就没有完美过。
While her character, Gaby Solis in Desperate Housewives would either, rather eat out or not eat at all, for Longoria herself, food holds a significant position in life.
在《绝望主妇》中伊娃.朗格里娅扮演的角色加比.索利斯，或者下馆子吃饭或者干脆不吃，然而现实生活中的她，食物在生命中占有举足轻重的地位。
In short, the King's speech stands in for the real-life speech that we're all desperate to applaud.
总之，我认为《国王的演讲》代替了现实生活中将令我们卖力鼓掌的演讲。
Your house must be a wreck, your family hungry and desperate for clean clothes, and your social life nonexistent.
你的房子必须是破坏，你的家人饥饿和绝望的干净的衣服，和你的社交生活不存在的。
The desperate shortage of suitable transplant organs has left 8, 000 people in the UK on a waiting list for a life-saving operation.
在英国，合适的可移植器官严重短缺，尚有8000人排队等待实施救命的手术。
Although she is desperate for a while, she finds the courage to face life soon.
虽然她绝望了一小段时间，但是很快就有勇气面对生活。
Ironically, Shi Huangdi ingested the mixtures in an increasingly desperate search for an elixir that would prolong his life.
讽刺的是，施黄帝摄入的混合物，在一个日益迫切寻求酏将延长他的生命。
Love is a spring in the desert, so desperate for people to see the hope of life.
爱心是沙漠中的一泓泉水，使濒临绝境的人重新看到生活的希望。
Deeply cursed with prison life, the prisoners became desperate for breakout.
深深被诅咒的监狱生活，囚犯们成为急需突破。
He desperate, because among he gloomy experience of life, study, lead him fly to other shore for life.
他并不绝望，因为在他灰暗的人生经历中，学习带着他飞向人生的彼岸。
He had been so disappointed in life that it was difficult for him to express love, but beneath his hostility lay a desperate yearning and desire to feel love because he'd had so little of it.
他对生活如此失望以至于表达爱对他来说是件困难的事，但是在他的敌意下面埋藏着对感受爱的绝望般的向往和渴望因为他曾经有过的太少了。
Holding a shotgun with a single shell, he engages in physical and psychological warfare in a desperate fight for the girl's life.
他拿着一个单一的外壳，他从事物理和心理战，在一个绝望的战斗的女孩的生活。
The "Desperate Housewives" star kept a brave face during her husband's cancer battle for the sake of her kids - and refused to tell the twins their father was fighting for his life.
这位《绝望主妇》影星在丈夫身患癌症期间，坚决对孩子隐瞒病情，拒绝告诉这对双胞胎，她们的父亲命在旦夕。
They-They came out of a need-a desperate personal need-for me to change my life.
他们为我而来，出于我改变我生活的迫切的需要。
Holding a shotgun with a single shell, he engages in physical and psychological warfare in a desperate fight for the girl "s life."
他拿着一个单壳的枪，在一个绝望的战斗中，为女孩的生命而从事身体和心理战。
The desperate shortage of suitable transplant organs has left 8,000 people in the UK on a waiting list for a life-saving operation.
在英国，合适的可移植器官严重短缺，尚有8000人排队等待实施救命的手术。
After five months of winter, we are desperate for some kinder weather and a chance to enjoy life out of doors.
5个月的冬天过去了，我们急切盼望有一个好的天气让我们有机会到户外去享受生活。
After five months of winter, we are desperate for some kinder weather and a chance to enjoy life out of doors.
5个月的冬天过去了，我们急切盼望有一个好的天气让我们有机会到户外去享受生活。
应用推荐