Greece simply cannot afford to meet its debt obligations under the plan given its depressed economy.
由于经济低迷，希腊根本无力按计划偿付债务。
Mining is one of the few areas of South Africa's depressed economy that has already begun to bounce back.
矿业是南非萧条的经济中少数开始反弹的领域之一。
France is the world's most-visited country and solid tourism revenues are a bright spot in its depressed economy.
法国游客数量为世界之最，稳定的旅游收入是低迷的法国经济的一大亮点。
But what's actually happening is that some people are spending much less while nobody is spending more - and this translates into a depressed economy and high unemployment.
可是事实上正在发生的事情是当没有人花费更多的时候一些人花费得就更加少了，这可以翻译理解成不景气的经济和高失业率。
But it is now Russia, with its depressed, oil-dependent economy, that looks like the misfit.
但如今，由于经济低迷、依赖石油，俄罗斯看起来才是不相称的那个。
THEN, as now, the economy was depressed and America was deporting Mexicans in droves.
那个时候和现在一样，经济萎靡不振，美国把一群群墨西哥人驱逐出境。
Cities are struggling from the same problems that have left the national economy sputtering: high unemployment, a depressed housing market and weak consumer spending.
失业率居高不下，房地产市场阴云不散，消费者支出也是一路疲软，这三个火枪手使得美国经济和美国城市头痛不已，噩梦连篇。
Many people worried that the overhang of debt, and the depressed state of the economy, would cause a prolonged period of deflation, as experienced by Japan over the past two decades.
许多人担忧，背负着高额债务并且经济状况不景气，这些会引发长期的通货紧缩，如同日本在过去20多年所经历的状况一般。
The economy will grow quite briskly, though from a depressed level.
经济很快将得到复苏，但是从萧条的水平中复苏。
But the Reserve warned the economy continued to face "significant downside risks" to the economic outlook, including high unemployment and a depressed housing market.
但美联储警告说，美国经济继续面临“严重下滑的风险”，包括高失业率和低迷的房屋市场。
The Federal Reserve set out a long list of weak spots in the economy - house building is depressed, employers are reluctant to hire new workers, and bank lending is still declining.
美联储列举了经济中许多微弱的方面——房屋建筑萧条，雇主不愿雇佣新的员工，银行贷款仍然在减少。
Such injections may be able to drag growth back to 8% this year, but they cannot keep the economy running at this pace if global demand remains depressed.
这些注入或许可以把今年的经济增长拉回到8%，但如果全球需求持续悲观，增速便难以维持。
The economy is very depressed at the moment, which puts more jobs at risk.
目前该国的经济十分萧条，这使得更多的就业机会见临损失的危险。
Wages in Japan have suffered their sharpest drop since tracking began almost two decades ago, fuelling concerns that the economy will remain under pressure from depressed consumer spending.
近二十年的跟踪数据显示，日本工资水平出现最大跌幅，令人更加担心消费者支出低落将继续给经济带来压力。
They were triggered by a Federal Reserve assessment that the U. S. economy faces significant risks due to slow growth, high unemployment and a depressed housing market.
这是因为美联储估计，由于成长放缓、高失业率、以及低靡的房地产市场，美国经济面临巨大的风险。
Third , the policy of conscription, collection of grain taxes and taxation in the rural areas resulted in the extremely depressed rural economy.
农村的征兵征粮征税政策，导致了农村经济极度凋敝；
As with the broader economy, these renewed signs of life in two of the world's most depressed housing markets do not yet suggest a strong revival.
从更宏观的经济视角来看，这两个世界上最低迷的房市中这些复苏的生命迹象，并不代表会有强劲的反弹。
As the global economy faces a downturn and with the steel sector share prices depressed it remains to be seen whether this speeds or slows the pace of consolidation.
随着全球经济面临衰退和钢铁行业股票价格低迷，还有待观察这是否速度或放缓的步伐，巩固。
We know as a matter of principle that these concerns are misplaced: if there were a shortage of savings, the economy wouldn't be depressed.
据于理吾知彼忧心之枉置矣：若储蓄不足，则经济必不至低落。
Analysts said while the data did not mark a change in trend for the depressed housing market, it hinted at some stability that could ease pressure on the economy going forward.
分析师称，尽管这些数据并不标志着低迷楼市的趋势开始扭转，但也透露出一些企稳迹象，有助于缓解未来经济面临的压力。
Analysts said while the data did not mark a change in trend for the depressed housing market, it hinted at some stability that could ease pressure on the economy going forward.
分析师称，尽管这些数据并不标志着低迷楼市的趋势开始扭转，但也透露出一些企稳迹象，有助于缓解未来经济面临的压力。
应用推荐