What hope do you have that our politicians can deliver?
政界能实现上述目标吗？您有多大信心？
I say 'the promise ", since we continue to hold out hope that one day we'll find a solution that really does deliver on that promise."
我之所以说“承诺”，是因为我们继续怀着有一天我们可以找到一个实现该承诺方案的希望。
Start with one or two. This simple, seven step list has been developed to deliver on the hope we all have--to live a long, productive healthy life.
先开始做一、二样吧，我们所设计的这简单七步法，旨在希望大家都能拥有长寿而优质的生活。
Some images, however, deliver a message of hope, of lives regained thanks to access to HIV treatment.
但是，有些图象传达了希望的信息，表现了因获得艾滋病毒治疗而重新得到的生命。
There are only two approaches I know of: guess and hope you're right, or deliver the software in small bits and make adjustments as you get a better understanding of what the customer really needs.
我只知道两种方法：猜测并指望猜对，或者一点一点地交付软件并在更好地理解了客户的真正需要时对软件进行调整。
We hope that you will make all necessary arrangements to deliver the goods on time.
我方希望贵方能做好及时发货的所有准备工作。
The best way, though, may be to deliver on hope while aiming for love…
而最好的方法，却是通过传递希望向爱心进军。
Hereupon people no longer the character of the contented with monotone or portrait, but hope to deliver the video on the toil.
于是人们不再满足于单调的文字或者图象，而希望能在网上传输视频。
The annual carnival come, hope all the friends, all in the New Year wishes come true; all the promises to deliver; all of which can smoothly. Wish: merry Christmas!
一年一度的狂欢节如期而至，希望所有的朋友，在新的一年里所有的愿望都能实现；所有的承诺都能兑现；所有的一切都能顺利。祝愿：圣诞快乐！
Ultimately, we hope that this knowledge will help us use exercise to both deliver medicines more effectively and protect the body from the harmful side effects of treatment, as we already know it can.
最终，我们希望这方面的知识会帮助我们利用运动使药物更有效的输送，以及保护人体免受已知的治疗副作用。
We hope that you will make all necessary arrangements to deliver the goods on time.
我们希望你做出必要的安排以使货物准时到达。
Bring us not into tragic, but deliver us from loneliness. For yours is the delight, the hope and the faith forever. Amen!
救我们脱离孤独，不叫我们遇见悲伤。因为欢乐，希望和信念全是你的，直到永远。阿门！
It's now up to you to deliver on that hope.
现在，是取决于您传递希望的时刻了。
Hope to perfect need, offering towards deliver the net 's safety management, satisfy loading on the light deliver net various business safety, dependable, efficiently of service.
希望能够完善对传输网的安全性管理，满足承载在光传输网上各项业务的需求，提供安全、可靠、高效的服务。
Do you believe that you were chosen to deliver a message of hope? —Catherine Pilie, New Orleans.
您相信，您是那个能给人带来希望的人吗？
In late July, "Crossroads of Hope" will send delegates to the earthquake areas of Sichuan and personally deliver the funds and materials.
募捐款额运送方式：七月下旬，“希望之桥”将派代表自费前往灾区慰问受灾儿童，运送募捐物品。
We deliver cat, coffee and code. We hope to work with you on this creative way.
这里有猫、咖啡和代码，在创意的道路上期待与您一起远行。
You would then wait and hope for the best, since over 50% of all projects fail and those that succeed deliver products in which 65% of the functionality is rarely or never used.
剩下你做的就是等待和期望，但是实际情况是超过50%的项目最终会失败，而即使是那些所谓成功的项目中也有超过65%的功能根本不是客户想要的。
But the eyes of the LORD are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love, to deliver them from death and keep them alive in famine.
耶和华的眼目看顾敬畏他的人和仰望他慈爱的人，要救他们的命脱离死亡，并使他们在饥荒中存活。
Are they going to deliver what I hope or expect, or will I eventually be disappointed?
它们会将带我往我所期待的方向去或是引导我到失望的方向呢？
Hence, the policies optimists hope will sustain growth in the emerging markets are unlikely to work, while the policies that would deliver growth are unlikely to be permitted by industrial countries.
因此，那些乐观主义者希望能够保持新兴市场增长的政策，不太可能发挥作用；而那些会带来增长的政策，则不太可能得到发达国家的许可。
Give toward the old woman son so great hope, then lightly float a "temporarily don't change a person" to beat to deliver her, only afraid she greater half the month all could not sleep.
给了向婆子这样大的希望，然后轻飘飘一句“暂时不换人”打发她，只怕她大半个月都睡不着。
Because every time you hope something I cant deliver, it hurts.
每次我做不到你希望的事，就会伤心。
In South Africa, Ladysmith Tzu Chi volunteers deliver winter clothing, books and school supplies for needy students while local residents also hope to contribute by joining their ranks of recycling.
在南非雷地史密斯，慈济志工发放冬衣、书籍和文具用品，帮助贫穷的人，另外，居民也奉献己力加入环保行列。
In South Africa, Ladysmith Tzu Chi volunteers deliver winter clothing, books and school supplies for needy students while local residents also hope to contribute by joining their ranks of recycling.
在南非雷地史密斯，慈济志工发放冬衣、书籍和文具用品，帮助贫穷的人，另外，居民也奉献己力加入环保行列。
应用推荐